Teksti

siirron tai Maahantuonnin tällaisten Henkilöiden kuin Jäsenvaltioiden nyt olemassa, on mielestäni asianmukaista myöntää, ei saa olla kielletty Kongressin ennen Vuonna tuhatkahdeksansataa ja kahdeksan, mutta Vero-tai tulli voi määrätä tällaisen Tuonnin, enintään kymmenen dollaria jokaiselle Henkilölle.

Etuoikeus Habeas Corpus-periaatetta ei saa keskeyttää, ellei Tapauksissa, Kapinan tai Hyökkäystä yleinen Turvallisuus voi vaatia sitä.,

Attainder-lakia tai jälkikäteen annettua lakia ei hyväksytä.

Ei capitation, tai muu suora -, Vero vahvistetaan,[ellei Suhteessa Väestönlaskennan tai Luettelointi tässä ennen suunnattu voida ottaa.5

veroa tai tullia ei säädetä valtiosta vietävistä tavaroista.

Ei ole Etusija annetaan jokin Asetus Kauppa-tai Tulot Satamien yksi Valtio yli toisen: eikä Alusten sidottu, tai yksi Valtio, pakko tulla, selkeä, tai maksaa Tullit toiseen.,

Ei ole Rahaa, on oltava peräisin Treasury, mutta Seurauksena Määrärahat tehty Lain; ja säännöllinen Selvitys ja Huomioon Tulot ja Menot kaikkien julkisten varojen julkaistaan aika ajoin.

Ei Otsikko Aatelisto, on myönnettävä yhdysvallat: Ja ei ole Henkilö, jolla mikä tahansa Office-Voittoa tai Luottaa niiden nojalla, on ilman Kongressin Suostumusta, hyväksy minkään hetkellä Palveluksessa, Toimisto -, tai Nimi, tahansa, mitä tahansa, mistä tahansa Kuningas, Prinssi, tai vieraan Valtion.

5 muutettu tarkistuksella XVI.,

merkitys

Article I, Section 9 nimenomaisesti kieltää kongressia säätämästä lakeja tietyillä aloilla. Ensimmäisessä lausekkeessa perustuslaki kieltää kongressia kieltämästä orjien maahantuontia ennen vuotta 1808.

toisessa ja kolmannessa lausekkeessa perustuslaki takaa erityisesti rikoksista syytettyjen oikeudet. Siinä säädetään, että etuoikeus habeas corpus, jonka avulla vanki haastaa hänen tai hänen vankeuteen tuomioistuimessa, ei voida keskeyttää, paitsi äärimmäisissä olosuhteissa, kuten kapina tai hyökkäys, jossa yleisö on vaarassa., Keskeyttäminen habeas corpus on tapahtunut vain muutaman kerran historiassa. Esimerkiksi presidentti Lincoln keskeytti kirjoituksen sisällissodan aikana. Vuonna 1871 se lakkautettiin yhdeksässä Etelä-Carolinan piirikunnassa taistellakseen Ku Klux Klania vastaan.

Samalla tavalla, että Perustuslaki nimenomaan kieltää laskut attainder — lakeja, jotka ovat suunnattu tietylle henkilölle tai henkilöryhmälle, mikä tekee niistä automaattisesti syyllistynyt vakaviin rikoksiin, kuten maanpetoksesta, ilman normaalia tuomioistuin menettelyssä., Kiellon tarkoituksena on estää Kongressin ohittaen tuomioistuimet ja kieltää rikollinen vastaajat suojaa taattu muualla Perustuslaissa.

lisäksi Perustuslaissa kielletään ”ex post facto” lait — rikosoikeudellisia lakeja, jotka tekevät toiminta laitonta, kun joku on jo ottanut sen. Tämä suoja takaa sen, että yksilöitä varoitetaan etukäteen siitä, että heidän toimintansa on laitonta.

neljännen lausekkeen säännöstä, joka kieltää valtioita määräämästä välittömiä veroja, muutettiin tarkistuksella XVI, joka antaa kongressille valtuudet määrätä liittovaltion tuloveroa., Tasavertaisen kohtelun varmistamiseksi todetaan, että Perustuslaissa kielletään jäsenvaltioita määräämästä veroja tavaroita tulossa osaksi valtion toisesta valtion ja suosimalla satamien yksi valtio yli-portit muille.

Article I, Section 9, myös edellyttää, että kongressi tuottaa säännöllisen kirjanpidon rahoista, joita liittovaltion hallitus käyttää., Hylkääminen monarkia Englannin Perustuslaissa on myös erikseen kieltää Kongressin myöntämästä otsikko aatelisto henkilöä ja kielletään virkamiesten hyväksyä otsikko aatelisto, toimisto -, tai lahja tahansa vieraan maan tai hallitsija ilman kongressin hyväksyntää.