Espanjan entinen Kuningas Juan Carlos on lähtenyt maasta tuntemattomaan määränpäähän, viikkoa sen jälkeen, kun hän oli kytketty tutkimuksen väitetystä korruptiosta.
Juan Carlos, 82, ilmoitti muutosta maanantaina kirjeessään pojalleen Felipelle, jolle hän luovutti vallan kuusi vuotta sitten.,
hän sanoi olevansa käytettävissä, jos syyttäjät kaipaavat haastattelua.
kesäkuussa Espanjan Korkein oikeus aloitti tutkinnan väitetystä sekaantumisesta Juan Carlos high-speed rail sopimus Saudi-Arabiassa.
entinen kuningas oli todennäköisesti jo lähtenyt, kun kirje julkaistiin maanantai, Espanjan El País-sanomalehti raportoi. On epäselvää, missä Juan Carlos on, vaikka jotkut espanjalaiset tiedotusvälineet mietinnöstä, jonka hän on Dominikaanisessa Tasavallassa.,
– Se on nöyryyttävää exit kuningas, joka kerran oli näyttänyt asettaa jäädä historiaan johtajana, joka taitavasti ohjaa Espanja diktatuurista demokratiaan sen jälkeen, kun diktaattori Franco kuolee vuonna 1975, BBC Eurooppa-kirjeenvaihtaja Nick Beake sanoo.,
- Espanjan monarkia järkyttynyt ex-kuninkaan Sveitsin fortune
- Espanjan ex-kuningas tutkittiin yli Saudi-rautatie-sopimus
- Kuningas Felipe luopuu isänsä perinnöstä
Juan Carlos luopui kruunusta vuonna 2014, kun lähes 40 vuotta kuninkaana seuraavat korruption tutkinta, johon hänen tyttärensä aviomies ja kiistanalainen elefantti metsästys matkan hallitsija otti aikana Espanjan taloudellinen kriisi.
mitä kirjeessä luki?,
Tässä kirjeessä, että entinen hallitsija kirjoitti, että hän oli tehdä päätös ”edessä yleisön vaikutuksia, että tietyt menneisyyden tapahtumat yksityiselämässä ovat tuottavan” ja siinä toivossa, jolloin hänen poikansa suorittamaan toimintoja, kuten kuningas ”rauhallisuus”.
”vakaumuksen ohjaamana palvelemaan parhaiten Espanjan kansaa, sen instituutioita ja teitä kuninkaana, ilmoitan teille päätöksestäni tällä hetkellä lähteä Espanjasta.
”päätöksen teen syvillä tunteilla, mutta suurella tyyneydellä”, kirjeessä luki.,
lausunto Zarzuelan palatsi sanoi, että Kuningas Felipe VI oli välittänyt ”hänen vilpitön kunnioitus ja kiitollisuus” hänen isänsä päätöstä.
maaliskuussa kuningas Felipe VI luopui isänsä perinnöstä. Kuninkaallinen palatsi sanoi tuolloin myös, että Juan Carlos lopettaa vuosittaisen avustuksen saamisen€194,000 ($228,000; £174,520).,
mistä korruptiotutkinnassa on kyse?
Espanjan Korkein oikeus on sanonut, että se pyrkii luomaan Juan Carlos on yhteydessä Saudi-hankkeen jälkeen hänen luopumista kesäkuussa 2014. Tuolloin hän menetti syytesuojansa.
espanjalaiset yritykset voittivat 6,7 miljardin euron (£6BN) sopimuksen Mekan ja Medinan välisen rautatieyhteyden rakentamisesta.
koetin liittyy Sveitsin pankit liian.,
espanjan korruption virkamiesten epäillä, että entinen kuningas piti pimeän varoja Sveitsissä ja Sveitsin tutkinta on käynnissä.
espanjan hallitus on sanonut, että ”oikeus on sama kaikille” ja että se ”ei häiritse” – kysely.,
Kuningas Juan Carlos
- Syntyi Roomassa, Italiassa, vuonna 1938
- Nousee valtaistuimelle 22. marraskuuta 1975, kaksi päivää kuoleman jälkeen fasistinen diktaattori Gen Francisco Franco
- Juan Carlos oli laajalti ihailtu ohjausta Espanjan demokratian vaikeana aikana
- Mutta loppua kohti hänen 39-vuotisen hän veti kasvava kritiikki
- Abdicates 18. kesäkuuta 2014 puolesta hänen poikansa Felipe