nykyaikaisessa käyttö, ”ehtoollinen” voi viitata, on pitkälti luokka-pohjainen eroja, joko myöhään illalla välipala (työ – ja keskiluokan käyttö) tai muuten tehdä ero ”ehtoollinen” epävirallisena perheen aterian (joka olisi syönyt keittiössä tai perheen ruokasali) vastakohtana ”illallinen”, varsinkin kun ”juhlat”, yleisesti suurempaa suhde kanssa vieraat ulkopuolella kodin, joka olisi syönyt paras ruokailutila.,

Pohjois-AmericaEdit

ero päivällinen ja iltapala oli yleistä yhdysvalloissa maatalousyhteisöjen osaksi kahdennenkymmenennen vuosisadan, erityisesti läntisessä Keski-ja Etelä-Amerikan, vaikka tänään, useimmat Amerikkalaiset pitävät kaksi synonyymejä ja voimakkaasti mieluummin termiä päivällinen iltapala. Toisen maailmansodan aikana Yhdysvaltain armeijan annokset jaettiin edelleen aamiaiseksi, illalliseksi ja iltapalaksi käyttäen perinteisiä aterioiden nimityksiä., Suurimmassa osassa Yhdysvaltoja ja Kanadaa nykyään ”supper” ja ”dinner” katsotaan synonyymeiksi (vaikka supper on vanhentuneempi termi). Saskatchewanissa ja suuressa osassa Atlantin Kanadaa ” illallinen ”tarkoittaa päivän pääateriaa, joka tarjoillaan yleensä myöhään iltapäivällä, kun taas” päivällinen ” tarjoillaan puolenpäivän aikaan. ”Illallinen” on käytetty joillakin alueilla, kuten Newfoundland ja Labrador, kuvata keskipäivällä aterian sekä erityisiä aterioita, kuten ”Kiitospäivä illallista”, ”flipper illallinen” tai ”joulupöytään”, ilta-ateria on ”ehtoollinen”., Sana ”ehtoollinen” on myös alueellisesti varattu sato-aterioita laittaa kirkkojen ja muiden yhteisön organisaatiot: ”kanaa illallisia” tai ”fall illallisia” (featuring turkki) ovat yleisiä Kanadassa; ”pannukakku illallisia” antama kirkon ryhmät olivat kerran perinne yhdysvalloissa, ja ”papu illallisia” (jossa paistetaan papuja) olivat perinteisiä Uuden-Englannin ja erityisesti valtion Mainen.