New York Times, 25. tammikuuta 1965

Anthony Lewis
Special New York Times

Churchill on Kuollut 90; Maailma Suree Häntä; Valtion Hautajaiset lauantaina.

COMMONS TAVATA

Se Tulee Valtuuttaa Riittejä St. Paul ’ s — Hautaaminen olla Maassa

Lontoo, Jan. 24 — Winston Churchill on taistelu elämästä päättyi tänä aamuna, ja ihmiset, hän oli vaalinut ja inspiroi ja johti läpi pimeyden suri häntä, koska heillä ei ole muita tässä iässä.,

Sir Winston kuoli hieman kello 8: n jälkeen 10.päivänä yleiseen ahdistukseen sairaudestaan aivoinfarktin jälkeen. Hän oli 91: s.

Britit pieni ja suuri kylä kappalainen, Pääministeri ja Kuningatar maksoi hänelle kunnianosoitus läpi päivän ja illan. Valtiomiehet ympäri maailmaa liittyi kunnianosoitus valtiomies ne tunnustavat paras ikä.

lontoolaiset olivat viime kamppailun aikana tulleet hyväksymään Sir Winstonin kuoleman väistämättömänä. Presidentti Kennedyn kuolemaan johtaneessa reaktiossa nähtiin vain vähän järkytystä ja kauhua.,

Monia Vaikeita Hetkiä,

Kuitenkin, jopa ne, jotka pitävät itseään unsentimental todettiin, että ne oli vaikeita hetkiä, kun he ymmärsivät, että suuri Churchillian päivää.

radio seurasi kuolinilmoitusta Beethovenin sinfonialla nro 5. Avaaminen teema symboloi knock voitto – kolme lyhyitä muistiinpanoja ja pitkä viesti herätti muistoja Churchillin sodanaikaisen ele kaksi sormea pidetään korkealla, vuonna ”V for Victory.”

Parlamentti kokoontuu huomenna valtuuttaa valtion hautajaiset, ensimmäinen pidettiin rahvaan tällä vuosisadalla., Loppuviikon ajan julkiset asiat hidastuvat lähes pysähdyksiin.

ruumis makaa valtiossa keskiviikkona, torstaina ja perjantaina Westminster Hallissa, ylhäisessä keskiaikaisessa kamarissa Sir Winstonin todellisen kodin, alahuoneen vieressä.

lauantaina Pyhän Paavalin katedraalissa järjestetään valtiollinen hautajaisjumalanpalvelus. Hautaus tapahtuu bladonin kylän maalaiskirkkomaalla, lähellä Blenheimin palatsia, esi-isien linnaa, jossa Sir Winston syntyi. Kuningatar Elisabet osallistuu valtiollisiin hautajaisiin.

Sir Winston oli epäonnistunut jo joitakin vuosia. Hänen viimeinen julkinen esiintymisensä oli marras., 30, hänen 90-vuotissyntymäpäivänsä, kun hän vilkutti väkijoukolle kaupunkitalonsa ikkunasta. Hän vaikutti hyväntuuliselta, mutta heikolta.

loppu merkittiin tänä aamuna, kun Sir Winstonin lääkäri ja vanha ystävä Lordi Moran saapui kaupungintalolle kello 7.18. Hän antoi kuolinilmoituksen Lehdistöyhdistykselle kello 8.35 ilmoitettuaan asiasta kuningatar Elisabetille ja pääministerille.

Hän Kuoli Ilman Kipua’

tiedottaja sanoi: ”Sir Winston kuoli rauhassa ja ilman kipua.”

yöpöydällä olivat Lady Churchill ja kolme elävää lasta – Randolph, Sarah ja Mary.

St., Paul on tänä aamuna valtion kello, ”Suuri Tom”, tolled. Se on yleensä tarkoitettu vain kuninkaallisten, tiettyjen pappien tai Lontoon pormestarin kuolemaan.

Tonight the lights in Piccadilly Circus were out. Mainostajat, joiden räikeät merkit ovat monille Lontoon symboli, päättivät osoittaa kunnioituksensa pimeydellä tänä iltana ja jälleen lauantaina hautajaisten jälkeen.

Lontoon perinteen toinen muutos tehtiin kunnianosoituksena Sir winstonille tänä iltana. Times of London rikkoi sen syvästi perustettu custom kuljettaa luokiteltu mainoksia, ei uutisia, ensimmäisellä sivulla.,

maanantain painoksessa ensimmäinen sivu annetaan Sir Winstonin kuville ja muistokirjoituksen alkamiselle. Luokiteltu mainoksia siirrettiin Sivun 3 ensimmäistä kertaa vuodesta maailmansodan I. myös paperille painettu 16-sivuinen täydentää Churchillin ura.

– Britannian politiikasta, joka vain tuli kohta kovaa jännitystä, jäädytetään tällä viikolla.

konservatiivit, joita vaalivoitto rohkaisi, olivat odottaneet siirtyvänsä hyökkäykseen alahuoneessa.

mutta kaikki se on pois toistaiseksi. Parlamentin odotetaan lykätä viikon tai käsitellä ainoastaan sitoutumaton asioissa.,

Ääni kuullaan Taas

radio tänään kantoi Churchill ääni — tallenteet puheenvuoroista, joka herätti ihmisten teot valor vuonna synkkä aika.

”we shall never surrender.”Nämä olivat sellaisia Churchillianin sanoja ja vakaumusta, jolla hän puhui niitä, että monet uskovat pelastaneen Britannian ja sen liittolaiset tappiolta ja alistumiselta Hitlerille.

weekly journal Katsoja sanoi:

”Olemme vapaa kansa, koska mies nimeltä Winston Churchill asui.”

suurena sota-ajan pääministerinä hänet tullaan ennen kaikkea levyttämään., Mutta ne, jotka surivat häntä tänään, olivat liikuttuneita muustakin.”

Hän oli suuri persoona, ei vain suuri valtiomies. Hän oli ihminen, jolla oli tunteita, haluja ja vikoja, jotkut Olympian mittakaavassa.

hän joi viiniä aamiaiseksi, kun se miellytti häntä, ja samppanjaa ja brandyä ja viskiä määrissä läpi loppupäivän. Hän poltti sikareita jatkuvasti. Hän ei koskaan treenannut. Ja hänen terveytensä oli hämmästyttävä.

rakasti hyvää taistelua

hän eli kiistaa. Häneen usein sovelletut adjektiivit olivat taisteluhenkisiä ja taisteluhenkisiä., Hän oli kuuluisa pilkan ja herjaukset keskustelua, dialogia, kuten hän soveltaa Puritan kuva, Sir Stafford Cripps: ”Ei, vaan Jumalan armo, menee Jumalan.”

”hänen jääräpäisyytensä oli uuvuttavaa”, entinen Huippuminsteri Harold Macmillan sanoi illalla televisio-ohjelmassa. Hän kuitenkin jatkoi, että kolikon toinen puoli oli ”voittamaton päättäväisyys.”

Herra Macmillan kosketti toinen seikka, Sir Winstonin hahmo- ”hänen tuoda huumorintaju, hänen valtava huumorintaju, hänen nopea vuorottelu hautaan ja homo.,”

vuonna 1906 Churchill keksi termin kiertää alahuoneessa kiellon sanalla ” lie.”Hän puhui toisen jäsenen” terminologisesta vääjäämättömyydestä.”

hän oli tämän ajan lähin vastine Renessanssimiehelle.

Hän oli sotilas, pakeni sodan vanki, historioitsija, kirjailija, puhuja, journalisti ja poliitikko.

hän vietti 60 vuotta alahuoneessa, mutta löysi aikaa kirjoittaa yli kaksi tusinaa kirjaa.,

keskellä sodan ja grand strategia, kuten hän itse kirjoitti history of World War II, hän vei aikaa huomata nautintoja Marrakeshissa Marokossa, ja lvi-Yalta. Hänellä oli intohimo yksityiskohtiin.

lontoolaiset muistavat ennen kaikkea hänen elämänhalunsa.

”hänen voimansa näytti olevan päällä koko ajan”, sota-ajan kollega Sir Ian Jacob on kirjoittanut.

jopa hänen sanailunsa oli Tahdon riemuvoitto. Hän voitti Ankaran änkytyksen ja Lispin; näiden vammaisten jäljet tekivät hänen äänestään vakuuttavamman.,

Tänä viikonloppuna Economist esitetty episodi paljastaa Sir Winston suhtautuminen mahdollisuus tappio ja kuolema.

lopussa sodan, ennen vaaleja, että hän menetti vuonna 1945, The Times of London valmis pääkirjoitus viittaa siihen, että hän kampanja sitoutumaton maailman johtava ja eläkkeelle sulavasti melko pian sen jälkeen. Toimittaja ilmoitti ensin Churchillille aikovansa esittää nämä kaksi asiaa.

”Mr. Editor”, Churchill sanoi ensimmäiseen kohtaan: ”taistelen kulmastani.”Ja toiseen:” Herra toimittaja, lähden, kun pubi sulkeutuu.,”

Sir Winstonin Selviytyjät kattaa neljä sukupolvea. Hänen vaimonsa, Rouva Churchill, ja kolme lasta, Randolph, Sarah ja Mary, joka on Rouva Christopher Soames, on jäljellä kaksi vanhemmat sukupolvet.

On olemassa 10 lastenlasta: Randolph on lapsia, Winston ja Arabella; viisi Soames lapset, Nicholas, Jeremy, Emma, Lotta ja Rupert Christopher; ja kolme lasta myöhään Diana Churchill, joka oli ollut naimisissa Duncan-Pukki. He ovat Julian, Celia ja Edwina, joka on rouva Piers Dixon.

isolapsia on kolme. Kaksi on rouva Dixonin lapsia, Mark ja Hugo., Kolmas, vielä nimeämätön, on poika, joka syntyi hiljattain nuoren Winston Churchillin vaimolle.