Avalon-Projekti – Albany Suunnitelma Unionin : 1754

Albany Suunnitelma Unionin 1754 (1)

on ehdotettu, että nöyrä hakemus on tehty lain Parlamentin ison-Britannian, jonka nojalla yksi yleinen hallitus voidaan muodostaa Amerikassa, mukaan lukien kaikki sanoi siirtomaita, sisällä ja jonka hallitus jokainen siirtomaa voi säilyttää nykyisen perustuslain, paitsi tiedot, jossa muutos voi olla ohjannut mainitun lain, kuten jäljempänä seuraa.

1., Että sanoi, julkisyhteisöjen hallinnoi Presidentti Yleensä nimittää ja tukee kruunu; ja Grand Neuvosto, valitaan edustajat kansan useita Siirtomaita tavannut niiden kokoonpanot.

2. Että sisällä — kuukautta sen jälkeen, kun kulkee tällainen teko, Talon Edustajat jotka sattuvat olemaan istuu tuon ajan kuluessa, tai jotka on erityisesti tätä tarkoitusta varten koolle, voi ja saa valita jäsenet Grand Neuvosto, seuraavassa suhteessa, että on sanoa,

 Massachusetts Bay 7 New Hampshire 2 Connecticut 5 Rhode Island 2 New York 4 New Jersey 3 Pennsylvania 6 Maryland 4 Virginia 7 North Carolina 4 South Carolina 4 ------ 48

3., –joka kokoontuu ensimmäistä kertaa Philadelphian kaupunkiin, jonka presidentti kutsuu niin pian kuin sopivasti voi olla hänen nimityksensä jälkeen.

4. Että siellä on uudet vaalit jäsenten Grand Neuvosto kolmen vuoden välein; ja, kuoleman tai eron jäsen, hänen paikkansa olisi toimitettava uusi valinta seuraavassa istunnossa Yleiskokouksen Siirtomaa, jota hän edusti.

5., Että kolmen ensimmäisen vuoden aikana, kun osuus rahaa, jotka johtuvat kunkin Yhdyskunnan yleinen treasury voi olla tiedossa, hallituksen jäsenten lukumäärä ja valitaan kunkin Siirtomaa on, aika ajoin, kaikki seurannut vaaleja, säännellään, että suhteessa, kuitenkin niin, että numero on valittu jokin Maakunnassa olla enemmän kuin seitsemän, eikä vähempää kuin kaksi.

6., Että Grand Neuvosto kokoontuu kerran vuodessa, ja oftener, jos tilaisuus vaatii, niin aika ja paikka, koska ne on siirtyä viime edellisessä kokouksessa, tai kuten niitä kutsutaan tavata Presidentti-Kenraali tahansa hätä; hän on ensin saatu kirjallinen suostumus seitsemän jäsentä tällaiseen puheluun, ja lähetetty asianmukaisesti ja ajoissa ilmoituksen koko.

7., Että Grand Neuvosto on valta valita, niiden puhuja, ja ei saa olla liuennut, prorogued, eikä jatkoi istuu kauemmin kuin kuusi viikkoa kerrallaan, ilman omaa suostumusta tai erityistä komento kruunu.

8. Jäsenet Grand Neuvoston on sallittava, että niiden palvelu kymmenen shillinkiä punnan per diem, aikana istunto ja matka ja paikka kokouksen, kaksikymmentä kilometriä on varautunut päivän matka.

9., Että puoltava lausunto Presidentti-Kenraali tarvittavaa kaikki toimii Grand Neuvosto, ja että se on hänen toimistossaan ja velvollisuus aiheuttaa heille kulkeutunut toteuttaminen.

10. Että Presidentti-Kenraali, kanssa neuvoja Grand Neuvosto, järjestää tai ohjata kaikki Intian sopimuksia, joissa yleistä etua Pesäkkeitä voi olla huolissaan, ja tehdä rauha tai julistaa sota Intian kansoille.

11. Että he tekevät sellaisia lakeja, joita he pitävät tarpeellisina koko Intian kaupan sääntelemiseksi.

12., Että he tekevät kaikki ostot Intiaanit, kruunu, mailla ei nyt rajoissa erityisesti Siirtomaita, tai että ei saa olla sisällä niiden rajoja, kun jotkut niistä on vähennetty, jotta enemmän kätevä mitat.

13. Että he tekevät uusia siirtokuntia, kuten ostot, myöntämällä laskeutuu Kuninkaan nimi, varaamalla quitrent kruunu käyttää yleiseen kassaan.

14. Että he säätelevät ja hallitsevat näitä uusia siirtokuntia, kunnes kruunu katsoo sopivaksi muodostaa ne tiettyihin hallituksiin.

15., Että ne nostaa ja maksaa sotilaita ja rakentaa linnoituksia puolustaa mitään Siirtomaita, ja varustaa alusten voima vartioimaan rannikolla ja suojata kauppa-meren, järvien tai jokien; mutta he eivät vaikutuksen miehiä missään Siirtomaa, ilman suostumusta Lainsäätäjä.

16., Tätä varten heillä on valta tehdä lakeja, ja asettaa ja periä tällaisia yleisiä tullit, verot, tai veroja, koska heille on näytä eniten tasa-arvoista ja oikeudenmukaista (ottaen huomioon, kyky ja muut olosuhteet asukkaan useita Siirtomaita), ja kuten voidaan kerätä vähiten haittaa ihmisille, vaan lannistaa ylellisyyttä, kuin teollisuuden lastaus tarpeettomia rasitteita.

17., Että he voivat nimetä Yleisen Rahastonhoitaja ja Erityisesti Rahastonhoitaja kukin hallitus tarvittaessa; ja, ajoittain, voi tilata summia kassaan kunkin valtion yleiseen kassaan; tai piirtää niitä erityisiä maksuja, koska ne löytää mukavin.

18. Vielä ei ole rahaa antaa, mutta yhteisellä tilauksia Presidentti-Kenraali ja Grand Neuvosto; lukuun ottamatta tapauksia, joissa summat on varattu tiettyihin tarkoituksiin, ja Presidentti-Kenraali on aiemmin valtuuttanut teko piirtää tällaisia summia.

19., Tilinpäätös on kirjattava vuosittain ja raportoitava useille eri kokoonpanoille.

20. Suurneuvoston päätösvaltaisuus, jolla on valtuudet toimia pääjohtajan kanssa, koostuu kahdestakymmenestäviidestä jäsenestä, joiden joukossa on yksi tai useampi siirtomaiden enemmistöstä.

21., Että lait on tehty niitä varten, edellä mainittu ei saa olla vastenmielistä, mutta niin lähellä kuin voi olla, miellyttävä lakien Englannissa, ja se on toimitettava Kuninkaan Neuvoston suostumus, niin pian kuin voi olla, kun niiden ohi; ja jos ei ole hylätty kolmen vuoden kuluessa sen jälkeen, kun esitys pysyy voimassa.

22. Että jos kuolema Presidentti-Kenraali, Puhuja Grand Neuvosto toistaiseksi on onnistunut, ja on annettu samat valtuudet ja viranomaiset, edelleen, kunnes Kuningas on ilo olla tunnettu.

23., Että kaikki sotilaallinen komission virkamiehet, joko maitse tai meritse palvelun, lain, tämä yleiset perustuslaki, nimittää Presidentti-Kenraali, mutta suostumus Grand Neuvoston on tarkoitus hankkia, ennen kuin ne saavat provisiot. Ja kaikki siviili virkamiehet ovat ehdolla Grand Neuvosto, ja saada Presidentti-Yleinen suostumus, ennen kuin ne toimivat.

24., Mutta, jos työpaikka kuolema tai poistaminen upseeri, siviili-tai sotilasyksikköä, perustuslain, Kuvernööri Maakunnassa, jossa tällaisia vapautuneen tapahtuu, voi nimittää, kunnes ilo Presidentti-Kenraali ja Grand Neuvosto voi olla tiedossa.

25., Että erityisesti sotilaallisiin sekä siviili-laitokset kussakin Siirtomaa edelleen niiden nykyisessä tilassa, yleinen perustuslain estämättä; ja että äkillinen hätätilanteissa tahansa Siirtomaa voi puolustaa itseään, ja antaa tilit kustannuksella sieltä johtuvat ennen Presidentti-Kenraali ja Yleinen Neuvosto, jotka voivat sallia, ja jotta maksu on sama, sikäli kuin ne katsovat tällaiset tilit vain ja kohtuullinen.

(1) Albany Plan of Union oli Benjamin Franklinin ja Thomas Hutchinsonin käsialaa.p.114 Morison, Samuel Eliot ja Henry Steele Commager, William E. Leuchtenburg., The Growth of the American Republic : Volume 1.Seitsemäs Painos. New York : Oxford University Press; 1980. (Avalon-projektin lisäämä huomautus). Takaisin

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *