NEAL CONAN, isäntä:

Tämä on TALK OF THE NATION. Olen Neal Conan Washingtonissa.

kaksikymmentä vuotta sitten kirjailija Tim O ’ Brien julkaisi kirjan tarinoita nuorista miehistä ja sodasta, sodastaan, Vietnamista. Hän luetteli muun muassa jokaisen sotilaan vaatteiden, ruokaloiden ja tölkkien avaajien painon.

kirjasta: Joka kolmas tai neljäs mies kantoi claymore-miina, 3.5 kiloa sen laukaisulaite. Niissä kaikissa oli sirpalekranaatteja, 14 unssia kummassakin. Heillä kaikilla oli mukanaan ainakin yksi M-18-värinen savukranaatti, 24 unssia., Jotkut kantoivat CS-tai kyynelkaasukranaatteja. Joillakin oli mukanaan valkoisia fosforikranaatteja. He kantoivat mukanaan kaiken, minkä pystyivät kantamaan, ja sitten jotkut, mukaan lukien hiljaisen kunnioituksen kantamiensa tavaroiden hirvittävää voimaa kohtaan.

ja se on myös tuon tarinakirjan nimi. ”Asiat, joita He Kantoivat” on nyt katkottua college ja lukion englanti luokat, vietetään yksi tärkeimmistä kirjoja kokemusta sodasta.

kirjailija liittyy seuraamme hetken kuluttua. Tänään haluamme kuulla veteraaneilta. Mitä sinä kannoit? Mitä sinulla vielä on? Kerro tarinasi., Puhelinnumeromme on 800-989-8255. Lähetä meille sähköpostia, [email protected]. voit myös liittyä keskusteluun verkkosivuillamme. Thats at npr.org. klikkaa puhua kansakunnan.

myöhemmin tunnin kuluttua suuri näytelmämies Jon Miller, näytelmän taidolla. Mutta ensin kirjailija ja National Book Awardin voittaja Tim O ’ Brien liittyy meihin Studio 3a: ssa.

TIM O ’ Brien (kirjailija, ”the Things They Carried”): Great to be here, thanks.

CONAN: ja osia siitä kirjasta kehystettiin 20 vuoden etäisyydeltä. Kirjan kirjoittamisesta on nyt toiset 20 vuotta., Mitä sinulla vielä on?

O ’ BRIEN: No, minä kannan muistoja tai haamuja paikka nimeltä Vietnam, Vietnamin kansan, – sotilasta. Tärkeämpää on, että kannan vastuun ja syyllisyyden tunteen. Minä kannan iloisia muistoja, liian, ystävät olen tehnyt, ja keskusteluja foxholes, minne, hetken tai kaksi, sota näyttäisi katoavan toveruus ja ystävyys.

sodat eivät lopu, kun allekirjoitat rauhansopimuksia tai kun vuodet kuluvat. He kaikuvat, kunnes olen poissa ja kaikki lesket ja orvot ovat poissa.,

CONAN: jollain tavalla, kirjoita miten kokemus on lähellä kuolemaa niin usein teki asiat erittäin eloisa. Ovatko ne elämäsi elävimmät muistot?

Mr. O ’ Brien: Very much so. Juttelin juuri erään lukiolaisryhmän kanssa täällä Washingtonissa, ja keskustelu päätyi lopulta juuri siihen kysymykseen. Ja siinä on jotain olemisesta keskellä kaaos ja kauhu sodan, joka tekee sinusta arvostaa kaikki, sinulla ei ole ja kaikki voi kadota ikuisesti, joka menee ylevä, vanhempasi, alas pikkumainen, Big Mac ja kylmä Kokis., Kun olet todella, todella janoinen ja olet juominen paddy vettä, mieli lukko voi kylmää Kokista, miten mielesi voi, te tiedätte, takaisin lukiossa lukko nätti tyttö.

CONAN: yllättääkö se, että kaikki nämä vuodet myöhemmin kirjaasi opetetaan lukioissa ympäri maata?

Mr. O ’ Brien: Kyllä. Olin kirjoittanut kirjan aikuisille. Olin kuvitellut, että lukutaitoisten ihmisten yleisö kulkee metroissa ja menee töihin ja koteihinsa lukemaan kirjaa., Mutta en todellakaan olisi kuvitellut 14-vuotiaat lapset ja 18-vuotiaat ja ne, jopa niiden varhaisessa 20s kirjan lukemista ja tuoda tällaisia kiihkeys se, joka tulee oman elämänsä, todella.

otettua kirjaa sovelletaan huonoon lapsuuteen tai rikkinäiseen kotiin, ja näitä asioita he kantavat. Ja tavallaan se on äärimmäisen imartelevaa, ja muina aikoina se voi olla masentavaa.

olin lapsi, minulle ei kauan sitten, vaikka kirja-allekirjoittamisesta linja ja sanoa, sinun on ainoa kirja, jonka olen koskaan valmis., Ja tietenkin, se oli tarkoitettu mairitteleva tavalla, ja otin sen, että tapa, mutta takana mielessäni, ajattelin, Jumala, kaikki ilo, että tämä lapsi on kieltänyt itsensä.

CONAN: Joo, mutta hänellä on kaikki niitä suuria kirjoja eteensä.

Mr. O ’Brien: That’ s the thing. Se avaa oven. Jotkut näistä lapsista ovat väärä sana. Kuulostaa vähän halventavalta. Nämä ihmiset, jotka ovat nuoria, ovi on suljettu kautta omaa tai heidän vanhempansa tai heidän kouluissa. Kuka tietää miksi?, Ja jos kirja voi avata portti tai ovi ja kannustaa joku löytää nautinnot luet, niin mitä hienoa on saavuttanut.

CONAN: Tässä on yksi niistä lukutaitoisia ihmisiä, kirjoittaa sähköpostia, Shannon(ph): Lyndhurst, Ohio. Olen professori ja olen opettanut romaaniasi nyt kuusi vuotta ja rakastun siihen aina, kun luen sitä. Mitä haluan tietää on: Mikä on tärkein viesti haluaisit lukijat ottaa pois romaani? P. S. oppilaani rakastavat vihata Azaria. Sanon niin, koska olet Azar.,

(Soundbite of laughter)

Mr. O ’ Brien: Well said. Voi hyvänen aika, ota yksi asia pois, se on vähän kuin ottaa pala kangasta, tiedät, purkaa lanka ja kangas liukenee kun katsot strand.

tavoitteena, kai kaikki fiktio kirjailija on, ei ole väliä mitä aihe, on lyödä ihmisen sydän, ja repiä kanavat ja niskassa ja tehdä henkilö tuntuu jotain hahmot ovat menossa läpi, ja kokea moraalisia ristiriitoja ja kamppailut ihminen.,

ja tavallaan, minulle, vaikka pinnalla tietysti on kirja sodasta, sitä en ole koskaan ajatellut, oikeasti, sillä tavalla sydämessäni. Jopa silloin, kun olin kirjoittamassa sitä, se näytti olevan kirjan tarinankerronta ja rasitteita me kaikki kerääntyä läpi elämämme, meidän äidit ja isät ja takapihoille, opettajat, joilla tarkoitan, isäni kuoli, en tiedä, neljä vuotta sitten, ja hän on yhtä pihalla kuin kukaan muu tuntemani Vietnamissa.

mutta kuten Vietnamin haamut, en tarvitse muuta kuin sulkea silmäni hetkeksi ja siellä hän heittää minulle pesäpallon., Hänen kuvansa kantamisessa on jotain, symboli, jonka kantaminen on ainakin kokemukseni mukaan aika tärkeää ihmisenä olemiselle.

CONAN: puhumme ”Asiat, joita He tekivät,” ja me pyydämme veteraanit soita meille tänään kertoa meille siitä, mitä he tekivät ja mitä he jatkaa, 800-989-8255. Lähetä meille sähköpostia, [email protected] Jeff kutsuu meitä Des Moinesista.

JEFF (Caller): Yeah, hi, thanks for taking my call.

CONAN: Toki.,

JEFF: minulla oli vain kertoa oman screener, olen Irakin Sodan veteraani. Olin siellä vuosina 2005, 2006, eikä sitä ole koskaan oikein ajateltu, mutta kolme asiaa, joita kannan mukanani joka päivä. Pidän yhä tuntolevyjäni joka päivä. Olen nyt eläkkeellä. Ja minulla on P-38 tölkinavaaja…

CONAN: Those things work better than most everything.

Mr. O ’ Brien: They do.

JEFF: Ja kun olin Irakissa, minun kuljettaja teki rannekkeet pois 550 virtajohdon kaikille osassa, ja en käytä sitä joka päivä.

CONAN: What ’ s 550 cord?,

JEFF: 550 johto on nylon johto, että jos olet koskaan ollut jalkaväki, se sai miljoona ja yksi käyttää, todennäköisesti joitakin en ole oppinut vielä, mutta melko paljon jokainen jalkaväki, että olin koskaan…

CONAN: ne, joista et tiedä, ovat luultavasti ne, jotka ovat käsikirjassa.

JEFF: Yeah, probably, probably. Mutta en käytä pukua ja solmiota joka päivä, ja paljon ihmisiä kommentoida, että tuo on hieman hankala nähdä pala vihreä nylon punottu osaksi ranneke minun ranne, mutta en käytä sitä joka päivä, niin vain muistaa, että aikaa, joten…

CONAN: And what do you take away, Jeff?,

JEFF: tiedätkö, minusta se on, koska olin armeijassa niin pitkään, toivottavasti kukaan ei ota millään pahalla, mutta se on täysin erilainen maailma kuin siviili maailmassa. Se tuo mieleen kaikki aiemmat kokemukseni ja paljon hyviä muistoja. En tiedä. Se on nyt tapa, mutta…

CONAN: Well, Jeff, thanks very much for the call, appreciate it.

JEFF: you bet, thank you. Heippa.

CONAN: Bye-bye. Sinulla ei taida olla vielä P-38: aa?

Mr. O ’ Brien: I wish I did., Olet oikeassa, se toimi, ja useimmat käyttämäni tölkinavaajat murtuvat kolmessa minuutissa.

CONAN: Yeah, they do. Terry on linjalla, Terry kanssamme Gainesvillestä.

TERRY (soittaja): Hei.

CONAN: Go ahead, Terry.

TERRY: I ’ ve still got my P-38.

CONAN: no, ehkä voit tehdä niitä siviilimarkkinoille.

TERRY: Actually, you can get them still through Ranger Joe ’ s at Fort Benning.

CONAN: All right.

TERRY: But I also carry shrapnel in my leg, a bitterness.,

CONAN: Where ’ d you collect the shrapnel, Terry?

TERRY: my last I vietin ensimmäiset yhdeksän kuukautta kiväärimiehenä ja joukkueenjohtajana Chu lain länsipuolella 198.kevyessä jalkaväessä. Viimeiset kolme kuukautta sain töitä ovenvartijana tarkkailualuksella-ja sain osuman merijalkaväen tykistötarkkailijan kanssa Da Nangista.

tiedät, haluaisin sanoa, että yksi niistä asioista, että olen edelleen kuljettaa on ihme, että ihmiset äänestivät pitää meidät sinne. Tulin takaisin ja liityin Vietnamin sodan veteraaneihin, – ja huomasin, ettet voinut kertoa kenellekään, mitä olit nähnyt., Ilman kokemusta he eivät halunneet kuulla tai samaistuivat siihen.

Mutta ihmiset, jotka lähettivät meidät siellä ja piti meidät siellä, lasken Johnson ja Nixon ja Kissinger ja loput heistä, he tiesivät, että emme olleet siellä tehdä mitään, mutta on geopoliittinen vaikutus Venäläiset. Valitettavasti en tehnyt tutkimusprojektia siitä, miksi olimme Vietnamissa ennen paluutani, ja syyt eivät olleet mitä he kertoivat meille.

CONAN: It ’ s interesting…,

TERRY: minulla ei ole ketään syyttää vaan itseäni, mutta tunsin hyvin typerää ottaa luotettu hallituksen elämääni.

CONAN: Terry, se on mielenkiintoista, mitä sanot tarinoita. Tim O ’ Brienin kirja kertoo sotatarinoista ja siitä, että jos ne kuulostavat uskottavilta, ne eivät ole.

O ’ BRIEN: Joo, se on – en tunnista lähes kaiken, että soittaja puhui. Minäkin olin 198. kevyessä Jalkaväkiprikaatissa lähellä Chu laita.

TERRY: All right. Hyvä 198. päivä.

Mr. O ’ Brien: Kyllä., AO: n toiminta-alue oli lähellä My Lain verilöylyä Quang Ngain maakunnassa. Muistoni muistuttavat paljon sinua,ja luulen kantavani mukanani samaa kuin sinä.

CONAN: Terry, thanks very much for the call, appreciate it. On kulunut 20 vuotta siitä, kun ”mitä he kantoivat” osui kaupan hyllyihin. Jutellaan kirjailija Tim O ’ Brienin kanssa hetken päästä. Haluamme kuulla veteraaneja myös tänään. Mitä sinä kannoit? Mitä sinulla vielä on? 800-989-8255. Lähetä meille sähköpostia, [email protected] olen Neal Conan. Pysy luonamme. Asiasta kertoo NPR News.,

(musiikin Soundbite)

CONAN: This is TALK OF the NATION. Olen Neal Conan Washingtonissa.

yli kaksi miljoonaa kappaletta ”the Things They Carried” on myynyt vuodesta 1990 lähtien. Lukemattomat veteraanit Vietnamista ovat lukeneet ja siirtäneet sen nykyisiin sotiin Irakissa ja Afganistanissa. Tim O ’ Brienin kirjasta on tehty myös elokuva, mutta toistaiseksi se ei ole päässyt valkokankaalle.

nyt 20-vuotisjuhlan kunniaksi on ilmestynyt uusi kovakantinen painos. Voit lukea valikoiman sodan happamasta tylsyydestä, voit mennä verkkosivuillemme osoitteessa npr.org. klikkaa puhua kansakunnan.,

Tim O ’ Brien on meihin täällä Studio 3A. Haluamme kuulla veteraanit tänään. Mitä sinä kannoit? Mitä sinulla vielä on? 800-989-8255. Lähetä meille sähköpostia, [email protected]. voit myös liittyä keskusteluun verkkosivuillamme. Thats at npr.org. klikkaa puhua kansakunnan.

And let ’ s go next to Rich, and Rich is with us from Sunman in Indiana.

RICH (soittaja): Kyllä, sir. Kannan itse asiassa kahta asiaa. Minulla on P-38, ja minä myös, mitä ilmavoimien miehistön päälliköitä kutsutaan kirkon avain, joka oli normaali, jokapäiväinen, metalli voi avaaja.,

– olin miehistön päällikkö 141s ja KC-135s aikana aivan lopussa Vietnamin Sodan, asemapaikkanaan kanssa 619th Massa Hickam Air Force Base, ja ensimmäisen Persianlahden Sodan asemapaikkani oli kanssa 512th ilma sukupolvien laivue ulos Dover Air Force Base.

Mutta asioita, joita en henkilökohtaisesti kantaa, mutta minulla oli tapana tehdä joka päivä, olivat arkut tulossa takaisin Vietnamista, ydinkärkien tulossa takaisin voin kai sanoa sen tänään, Subic Bay, koska käytimme kiinni niitä Barbers Point Naval Air Station ulkopuolella, Hickam Air Force Base., Ja yöt, että vietin Doverissa ensimmäisen Persianlahden Sodan 145,000 150000 kiloa JP4 C-5 ja 30 40000 kiloa pien-ja raketti ammusten tai moottoreita, ja voit nähdä salama ja sitten yhtäkkiä…

CONAN: Oh boy. JP4 on muuten lentopetrolia.

RICH: You can ’ t refuel anymore, you know?

CONAN: Oh boy. Sitä on vaikea uskoa, vai mitä, Rich? Juttelin juuri Tim O ’ Brienin kanssa, juuri ennen ohjelman alkua, että hän kirjoitti kirjan 20 vuotta kiertueensa jälkeen., Siitä on 20 vuotta, mutta ensimmäisestä Persianlahden sodasta on lähes 20 vuotta.

RICH: The first Gulf War. Sitä on melkein vaikea uskoa. Kävin siellä lapsena. Olen tullut ilmavoimien vuonna 1973, minun vanhempi vuoden lukiossa, ja sitten menin takaisin, liittyi Varauksia ja oli Varaa noin 18 kuukautta, on kutsuttu, mielestäni se oli syyskuussa 1989 mennä palvelukseen ensimmäisen Persianlahden Sodan.,

Ja olin vielä ylikersantti, koska minulla oli ollut niin kauan, ja minä oli vanha mies, ja se oli vaikea uskoa, että asiat, jotka me laittaa harteilla nuorten armeijassa, koska olin ollut poissa tarpeeksi kauan, että olen työskennellyt nyt Proctor & Uhkapeli aikaa, ja asiat olivat tärkeitä, mutta he eivät olleet, kuten se oli, kun tiedät, voit mennä ulos siellä ja olet istuu lintu, ja siellä on salama ja asioita ympärilläsi.,

Olet, silloin sinä et ajattele sitä, mutta se oli sitten, kun olin 17, 18, 19, 20. Nyt nouset 35: een ja sanot, että voisin olla hetkessä poissa. Menetimme Doverissa linnun, meihin osui salama, – ja se repi Siiven irti numerosta 2 ja numerosta 3.

CONAN: Wow. Se on muistutus siitä, että on johdonmukainen teidän kirja, ei vain mitä voit sitten katsoa vanhan miehen katse takaisin olet paljon vanhempi mies nyt, mutta uskomaton nuoruutensa, hyvin, sinä ja muut Alfa-Yhtiö.

, Silloin vaikutti siltä, että olin melko kypsän ihmisen joukossa. Jälkikäteen ajateltuna nämä olivat 19-20-vuotiaita ja 21-vuotiaita. Ihmiset, jotka tuohon aikaan näyttivät minusta muinaisilta, osoittautuivat 27-tai 28-vuotiaiksi.

Se on mielestäni se on tärkeä muistutus meille kaikille, että ne, jotka eivät meidän tappamista ja kuolemaa, he eivät ole lapsia juuri, mutta he eivät he eivät varmasti ole kypsiä aikuisia, jotka ovat olleet koulutettu, jonka elämä on ja mitä elämä voi antaa meille. Ja se on opetus, joka kannattaa varmaan ottaa pois.,

CONAN: Sähköposti Charles Portland, Oregon: en ollut tarpeeksi vanha palvella Vietnamin Sodan aikana. Velipuoleni oli. Tein veitsen tuppi hänelle nahasta, joka piti hänen kiinteä terä veitsi, ja se oli toinen lokero pari neula-nenä pihdit, että hän löysi hyödyllisiä eri tarkoituksiin. Voisin kuvitella, miten siitä voisi olla hyötyä.

katsotaan, voimmeko mennä tämän viereen on Daniel, Daniel kanssamme Greenvillestä Tennesseestä.

DANIEL (soittaja): Kyllä, sir. Olin ensimmäisessä pataljoonassa, toisessa merijalkaväessä Somaliassa., Silloin olin 19-vuotias lapsi ja hain sieltä ja olen kantanut sen jälkeen empatiaa muiden ihmisten kärsimyksiä kohtaan. Nyt työskentelen mielenterveysalalla ja haluan kiittää herra O ’ Brienia, – koska opiskellessani yliopistossa hänen kirjansa oli yksi niistä kirjoista, joita tutkimme.

CONAN: that was after your tour in Somalia, I understand.

DANIEL: Kyllä, sir, ja se oli aika vapauttavaa minulle.

Mr. O ’ Brien: olen iloinen kuullessani tuon., Puhuin Neal ennen show alkoi ja sanomalla, että kirjoja voi joskus olla vaikutuksia ihmisten elämään, jotka menevät paljon pidemmälle kuin mitä kirjailija aikoo kuin kirja on kirjoitettu. Voit auttaa ihmisiä tavoilla, joita et osaisi odottaa. Olen iloinen kuullessani sen. Ehkä se auttoi sinua hieman.

DANIEL: Kiitos paljon, sir.,

CONAN: Ja Daniel, asioita, joita et vielä kantaa – olen ihme, joka päivä kuulee toisen aluksen on otettava merirosvot Somalian rannikon edustalla tai siitä, ase taisteluita purkautuvan hallituksen välillä, joka omistaa kolme korttelia keskustan Mogadishussa ja sotapäälliköt. Mitä mieltä olet?

DANIEL: oikeastaan silloin olin liian nuori todella ymmärtämään, mutta mielestäni me kansakuntana ja varusmiespalveluksena teimme suuren karhunpalveluksen somalialaisille., Jätimme heidät tyhjiöön, jossa olimme viemässä sitä tyhjiötä pois, mutta jätimme sen melkein huonompaan kuntoon kuin se oli.

CONAN: Daniel, kiitos paljon, arvostan sitä.

DANIEL: Kyllä, sir.

CONAN: Bye-bye. Seuraavaksi Chris (ph), Chris kutsuu meitä Fort Myersistä Floridasta.

CHRIS (soittaja): Kyllä, Hei. Hei, Herra O ’ Brien. On suuri ilo puhua kanssanne tänään., Olin ensin esiteltiin ”Asioita, joita He Kantoivat” vuonna Dewitt Henry ’ s(ph) luokan Emerson, ja minulla on aina kolme kappaletta kirjaasi: yksi, että en pidä täysin puhdas, yksi, että käytän toteaa kuin englanti opettaja, ja yksi, että olen sellainen käyttää muistiinpanoja kirjailija ja oppija.

Ja olet mielestäni tärkeää minulle on ollut nyt julkaissut kirjailija itse, jos vain siitä syystä, että en käytä minun Red Sox hattu, jossa kaikki minun kirja kattaa, koska Herra O ’ Brien tekee sen, niin voin tehdä sen myös.

(Soundbite of laughter)

CONAN: we like you anyway, Chris.,

CHRIS: kaikki uskomattomia asioita olet antanut minulle, luultavasti ratkaiseva minun kehitystä ihmisenä annoit areena isäni ja minä puhua, ja luulen, että olen 35-vuotias, ja luulen, että paljon minun sukupolvi, Vietnam on menettänyt aihe meille, koska meidän isämme eivät halua puhua siitä, mitä heille tapahtui. Muistot ovat liian lähellä ja hirvittäviä.,

Ja kautta ”Asiat, joita He tekivät,” isä ja minä olimme itse asiassa voi olla keskusteluja hänen aikaa Vietnamissa, joka lopulta johti minut ja hän on hyvin sairas nyt, oikeastaan, mutta se johti siihen, että voisimme keskustella siitä keskenään. Ja niin siitä todella tuli tämä paikka, jonne me voisimme mennä, kun emme voineet puhua mistään. Puhuttais työsi ja käyttää sitä ajoneuvon keskustella sodasta ja siitä, mitä hän oli kokenut, mutta myös kuka hän oli ihmisenä.

Mr. O ’Brien: That’ s a great thing to hear., Tiedätkö palkintoja että kirjailija voi sisältää, tiedät, palkintoja ja rahaa, ja että sellainen asia, mutta kaltaisesi tarina on yksi, joka saa minut muistamaan on 24-vuotias ja asettaa uran olla kirjailija.

kuulen eri lähteistä tarinoita tavallaan kuin sinun. Minulla oli kirje nuorelta naiselta, 26-vuotiaalta naiselta Minneapolisissa, sellainen tarina kuin sinulla. Isäni oli hiljainen ja siellä oli ongelmia perheen, ja äitini yritti selittää minulle, miksi hän ei ollut koskaan voinut rakastua isäni, joka oli ollut Vietnamissa, ainakaan kokonaan rakastunut.,

ja AP English-luokassa hän kohtasi kirjan, antoi sen isälleen. Hän alkoi puhua. Äiti alkoi puhua. He menivät terapiaan ja ovat yhä yhdessä. He eivät ole täydellisiä,mutta onnellisia. Ja asia, joka tekee minut haluamaan itkeä, koska se on nudging vastaan tarkoitukseni kirjallisesti, että kirja, ei parantua, että perhe erityisesti, mutta on varaa ylittää pommeja ja luoteja ja tavalla tai toisella mato tiensä ihmisen sielun tai sydämen. Kiitos.

CHRIS: Well, thank you very much.,

CONAN: Chris, kiitos paljon puhelusta, arvostan sitä.

CHRIS: Kiitos.

CONAN: Bye-bye. Brian soittaa Birminghamista Alabamasta.

BRIAN (soittaja): Hey, how are you guys doing this afternoon?

CONAN: Not too bad.

BRIAN: Hey. Haluan vain kiittää sinua kirjastasi, koska kävin läpi pari torjumiseksi tilanteissa, ja en tiennyt, olin yksi niistä, kuten lapset, jotka ovat tulossa takaisin nyt ja lapset, jotka tulivat takaisin Vietnamista., Olin yksi niistä lapsista, enkä osannut puhua sitä ääneen. En tiennyt, miten saada apua (käsittämätöntä) olin omassa maailmassani ihan yksin, tässä aika paljon helvetin maailmassa, tiedäthän, aivoissani.

ja luin kirjasi. Luin ”kanakeittoa veteraanin sielulle”, pieniä juttuja. Joo, menin avoimin mielin, mutta joo, olen sellainen kuva, okei, tämä on vain toinen kasa roskaa vain heittää pinoon, tiedät, ja self-help kirjoja. Mutta se avasi silmäni, jotta tajuaisin, että kaltaisiani on muitakin., Se sai minut miettimään, tiedäthän, neuvontaa. Ilmoittauduin VETERAANILÄÄKÄRIKSI. Ja se todella auttoi minua.

Ja haluan vain sanoa kiitos, koska, tarkoitan, se on hauskaa, koska vaimoni, hän on pari vuotta minua nuorempi, mutta, tiedät, olen kotoisin Koillis, hän on kotoisin Alabama, mutta hän ei koskaan ollut mitään tekemistä armeijan kanssa.

Mr. O ’ Brien: Mm-hmm.

BRIAN: Ja hän on isä, joka oli 80-luvun alussa, tiedät, ei taistelua tai mitään, niin hän ei todellakaan tiedä, miten kysyä minulta kysymyksiä., Ja se on ollut, tiedäthän, koska kirja ja muita kirjoja, kuin että, tiedät, ja neuvontaa, se on todella sai minut voi selittää hänen kamaa, että kävin läpi ja te tiedätte, voi vain puhua sen sijaan vain pitää se ja anna sen tulla kuin pieni pommi.

CONAN: Yeah. Brian, ne meistä, radion puolella, kiitos järkevä käyttää sanaa roskat.

(Soundbite of laughter)

BRIAN: Oh, yes, no problem. Minulla on perhe, joka työskenteli NPR: lle Bostonissa, joten ymmärrän.,

(Iskulauseestaan naurua)

CONAN: Koulutettu.

BRIAN: (Unintelligible)

CONAN: Thanks very much, Brian.

BRIAN: And I have also a P-38 also.

CONAN: Really?

BRIAN: And I actually use it today as a ruuvimeisseli.

(Iskulauseestaan naurua)

BRIAN: Mutta halusin vain sanoa, (käsittämätön) yksi. Kiitos vielä kerran.

CONAN: Bye-bye. Tässä on viesti Mattilta Palmyrasta Virginiasta. Tim, olen lukenut kirjasi käänteisessä järjestyksessä. Sain juuri muistelmasi valmiiksi: ”Jos kuolen taistelualueella.,”Asia on minun kuljettaa – on isä-in-law, joka oli kapteeni ja muistuttaa minua kova teräinen, anti-hippi, kova-juominen kapteeni, joka vei sinut pois, että yö asettaa miinoja. Hän ei puhu kokemuksesta lainkaan. Miten lähestyn aihetta vai pitäisikö jättää hänen muistonsa itsekseen?

Mr. O ’ Brien: luultavasti hieman molempia. Uskon lopulta, että hiljaisuuteen on kaikenlaisia syitä. Se voi mennä minne tahansa traumasta yksinkertaiseen kohteliaisuuteen.

sota on puheenaihe. Cocktailkutsuille ei mennä sanomaan, että hei, haluat kuulla Vietnamista tai Irakista., Kohteliaisuudesta pysyy hiljaa joskus, ainakin minun tapauksessani, koska minulla ei ole aavistustakaan, mistä aloittaa, mihin lopettaa, mitä valita puhua. Se on musertavaa, ja siksi hiljennyt eräänlaisesta hermostuneisuudesta-pelottava tehtävä edessä, mistä aloitat ja mihin lopetat.

niin kannustaminen kirjojen tai elokuvien kautta on lähtöpaikka. Jos joku haluaa puhua, hän puhuu. En todellakaan usko, että pakkokeskustelu auttaa ketään. Mutta avata ovi keskusteluun taiteen kautta, ei kauhea ajatus.,

CONAN: we ’re talking with Tim O’ Brien. Hänen kirjansa ”mitä he kantoivat” ilmestyi 20 vuotta sitten. Eilen taisi olla 20 vuotta.

Mr. O ’ Brien: Kyllä Oli.

CONAN: you ’ re listening to TALK OF the NATION from NPR News.

It ’s interesting you’ re talking about art. Katsotko elokuvia sodasta? Katsotko?

CONAN: Yeah.

Mr. O ’ Brien: Man, I thought it was – not in a war, but knocking on doors. Se kosketti minua. Minusta se oli kauniisti näytelty ja sai minut kyyneliin. Toiset pitkästyttävät minua.,

(Iskulauseestaan naurua)

CONAN: näitkö ”The Hurt Locker?”

Mr. O ’Brien: I haven’ t seen it yet. Ei. Onko se hyvä?

CONAN: Yeah. Se on hyvä. Mielenkiintoista. Ihmettelen myös TV-sarjaa ” the Pacific.”Oletko katsonut sitä?

Mr. O ’ Brien: ei. Olen ollut tien päällä. Eikö se tullut juuri ulos?

CONAN: Yeah, it just started a few weeks ago.

Mr. O ’Brien: No, I haven’ t seen it.

CONAN: It ’ s interesting., Sinun pitäisi antaa se – se on tavallaan haastavaa-olen tutkinut sitä tiettyä taistelua siellä Guadalcanalissa tällä hetkellä. Olen ollut siellä, ja se auttaa, että on ollut siellä ja nähnyt näitä nähtävyyksiä.

Mr. O ’Brien: I’ ll bet.

CONAN: mutta toisaalta se lähettää niin tarkasti absoluuttisen hämmennyksen ja kaaoksen tunteen. Ihme, että he ottivat riskejä yhtenäisen kerronnan puutteessa.

Mr. O ’Brien: That’ s good. Olen iloinen, että he tekevät niin., Se on muistikuvani sodasta, kaaoksesta ja mikä – missä olen ja miksi olen täällä ja missä he ovat? Aivan kuin olisin loukussa pahassa unessa.

CONAN: katsotaan saammeko toisen soittajan mukaan tähän keskusteluun. Mennään Edin luo. Ed on kanssamme Traverse Citystä Michiganista.

ED (soittaja): Hyvää iltapäivää, herrat. Anteeksi, en lukenut kirjaasi. Se on ensimmäinen asia asialistallani.

CONAN: kahdeksan miljoonaa ja yksi.

ED: No, olin palvellut monta vuotta sitten monissa eri muodeissa., Mutta asia, jonka haluan eniten jakaa sodasta tänään on, miten steriloida se on televisiossa ja miten ihmiset voivat nähdä sen ja mennä, wow, joka näyttää pahalta ja sitten kääntyvät pois ja kytke toinen kanava, ja ei oikeastaan katsoa silmiin toisen sotilas, joka taistelee ja kuolee juuri mitä he uskovat samoin. Olen valitettavasti saanut sen…

CONAN: And where was that, Ed?

ED: in Panama, in ’89, for Just Cause., Ja olin myös aktivoidaan Somalian tukemiseen, joka oli toinen mielenkiintoinen (käsittämätön) se on mielenkiintoinen juttu katsella 10-vuotias poika, jolla on AK-47, joka oli melkein yhtä pitkä kuin hän on. Se oli epätodellista. Mutta menee takaisin Panaman asia, te tiedätte, kun joku on elämää, etsivät niiden silmän läheltä ja henkilökohtaista, tietäen, että se on vain joku muu, ehkä ne on lapsia, ne saattaa olla jonkun veli, jonkun poika, isä. Siitä sodassa on kyse. Tom Hanks ja Steven Spielberg ovat neroja.he ovat saaneet selville, mistä on kyse., En tiedä toisesta maailmansodasta mitään, mutta annan sen toisen maailmansodan veteraaneille, joita pystyin edes palvelemaan.

CONAN: Ed, toivon kertoa, että lapsi kuulemme taustalla, voit kertoa, että lapsi tarinoita.

ED: That ’ s my kuopus. Ja hän pitää minut juoksemassa. Mutta yritän olla kertomatta sitä, koska en ole vieläkään – koska kun pääsin pois Panamasta, PSTD (ph) oli olematon., Minun tapani käsitellä sitä oli myymässä pois aseen omistanut talon, koska olen väsynyt herätä keskellä yötä, ja ammunta kömmähdys apinoita ja käärmeitä ja hämähäkkejä ja PDF, Panaman Defense Force kaverit…

CONAN: Mm-hmm.

ED: sain reikiä seiniini. Niin minä siis hoidin asian.

CONAN: Ed, kiitos paljon soitosta. Arvostan sitä. Tim O ’ Brien, kiitos ajastanne.

Mr. O ’ Brien: Great pleasure. Kiitos kutsusta.

CONAN: Twenty years after ”the Things They Carried.,”

Copyright © 2010 NPR. Kaikki oikeudet pidätetään. Käy sivuillamme Käyttöehdot ja käyttöoikeudet sivut osoitteessa www.npr.org lisätietoja.

NPR-transkriptit on luotu kiirehtiessä Verb8tm, Inc., NPR-urakoitsija, ja tuotettu käyttäen omaa puhtaaksikirjoitusprosessia kehitetty NPR. Tämä teksti ei välttämättä ole lopullisessa muodossaan, ja sitä voidaan päivittää tai tarkistaa tulevaisuudessa. Tarkkuus ja saatavuus voivat vaihdella. NPR: n ohjelmoinnin arvovaltainen tallenne on äänilevy.