Nukkuminen on olennainen osa elämäämme. Jotkut nukkuvat vähemmän, nukkua enemmän, mutta itse asiassa, me kaikki tarvitsemme ainakin pari tuntia unta joka yö (+ naurettava määrä kahvia) selviytyä tässä maailmassa.
kun vietimme hyvän osan jokaisesta päivästä nukkuen, ei ole loppujen lopuksi kovin yllättävää, että on olemassa monia erilaisia tapoja sanoa hyvää yötä millä tahansa kielellä!, Tänään otamme vilkaista 7 eri tapoja sanoa hyvää yötä saksaksi…
…ja kyllä, jopa Saksalaiset tarvitsevat unta, vaikka ne ovat tunnetusti ahkeria ihmisiä.
Gute Nacht!
aloitetaan ilmeisin tapa sanoa hyvää yötä saksaksi: Gute Nacht!
”Gute Nacht” on kirjaimellinen käännös hyvästä yöstä. Se on ylivoimaisesti yleisin tapa toivottaa hyvää yötä jollekulle saksaksi.
”Gute Nacht” on muodollinen tapa sanoa hyvää yötä, mutta sen soveltamisalaa ei ole rajoitettu hyvin muodollista asetuksia., Itse asiassa, voit käyttää ”Gute Nacht” lähes kaikissa tilanteissa, olipa se ystävien, perheen tai muukalaisten kanssa.
Träum süss!
”Träum süss” vastaa makeita unia. Tämä ei ole ihan sitä, mitä sanoisit professorillesi tai tuntemattomalle.
Kuten englanti, tämä lause on varattu parisuhdeväkivallasta ja voit käyttää sitä vain vaimosi/aviomies tai (mahdollisten) tyttöystävä tai poikaystävä.
Tai ehkä myös tyttö/poika, että olet vain sovitettu Tinder…
Schlaf gut!
” Schlaf gut!”on toinen normaali hyvää yötä saksaksi., Se tarkoittaa selvästi samaa kuin hyvin nukkuminen. Voisit sanoa niin äidillesi kuin ystävillesi.
voisi sanoa myös, että tuntemattomille, mutta tässä tapauksessa kannattaa käyttää muodollisempaa ” Schlafen Sie gut!”
Ab in die Heia!
” ab in die Heia!”on jotain sen suuntaista, että’ on aika (sinulle) nukkua nyt!’. Jos sinulla on lapsia, sinun kannattaa käyttää tätä ilmaisua muistuttaaksesi heitä siitä, että nyt on aika mennä nukkumaan.
Mitä hittoa ”Heia” edes tarkoittaa?
hyvä kysymys., ”Heian” etymologia ei ole vähintäänkin kovin selkeä. Jotkut spekuloivat, että Heia todella tarkoittaa sänkyä. Toiset ajattelevat, että” Heia ” tulee kreikkalaisesta imperatiivista ’heude’, joka tarkoittaa unta!.
Angenehme Nachtruhe!
”Angenehmen Nachtruhe” on hyvin muodollinen. Käyttäisit sitä vain hyvin muodollisessa ympäristössä. Tai ehkä vitsinä. Saatat löytää ilmaisun ”Angenehmen Nachtruhe!”(vanhemmissa) kirjoissa. Et kuule tätä kovin usein (jos koskaan) suullisessa puheessa.
Träum oli Schönes!
Tämä on hyvin samanlainen kuin meidän numero #2. Se tarkoittaa kirjaimellisesti unta jotain kaunista.,
Nacht!
Jos haluat pitää asiat lyhyinä, saatat myös sanoa ” Nacht!”eikä” Gute Nacht!”Sillä on epävirallinen kosketus, mutta sitä ei pidettäisi epäkohteliaana useimmissa tilanteissa.
Hei kaveri Linguaholics! Minä tässä, Marcel. Olen ylpeä omistaja linguaholic.com. Kielet ovat aina olleet intohimoni ja olen opiskellut Kielitieteen, Laskennallinen Kielitiede ja Sinology Yliopiston Zürich. On erittäin ilo kertoa teille kaikille, mitä tiedän kielistä ja kielitieteestä yleisesti.,