Vernaculars erhvervede status som officielle sprog gennem metalinguistiske publikationer. Mellem 1437 og 1586 blev den første grammatik af italiensk, spansk, fransk, hollandsk, tysk og engelsk skrevet, men ikke altid straks offentliggjort. Det skal forstås, at de første rester af disse sprog gik forud for deres standardisering med op til flere hundrede år.,

DutchEdit

I det 16 århundrede, “rederijkerskamers”, lærte litterære samfund grundlagt i hele Flandern og Holland fra 1420’erne og fremefter forsøgte at indføre et latinsk struktur på hollandsk, på den formodning, at latinske grammatik var en “universel karakter.”Men i 1559 John III van de Werve, Herre Hovorst offentliggjort sin grammatik Den schat der Duytsscher Talen på hollandsk, og det gjorde Dirck Volckertszoon Coornhert (Eenen nieuwen ABC af Materi-boeck) i 1564., Den Latinizing tendens ændret kurs med den fælles offentliggørelse i 1584 af De Eglantier, retorik samfund af Amsterdam, på den første omfattende hollandsk grammatik, Twe-spraack vande Nederduitsche letterkunst/ ófte Vant spellen slut eyghenscap des Nederduitschen taals. Hendrick Laurens .oon Spieghel var en stor bidragyder, men andre bidrog også.,

EnglishEdit

Moderne engelsk anses for at være begyndt på en konventionel indtil omkring 1550, især ved afslutningen af den Store Vokal Skift. Det blev skabt ved infusion af Old French i Old English efter den normanniske erobring af 1066 e.kr. og af Latin på foranledning af den gejstlige administration. Mens nutidens engelsktalende muligvis kan læse mellemengelske forfattere som Geoffrey Chaucer, Old English er meget vanskeligere.,Mellemengelsk er kendt for sine alternative stavemåder og udtaler. De britiske øer, selv om de er geografisk begrænsede, har altid støttet populationer af vidt forskellige dialekter (såvel som et par forskellige sprog). At være sproget i en maritim magt, engelsk var af nødvendighed dannet af elementer af mange forskellige sprog. Standardisering har været et løbende problem., Selv i en alder af moderne kommunikation og medier, ifølge en undersøgelse, “… selv om den har Modtaget Udtale af Standard engelsk er blevet hørt konstant på radio og så fjernsyn i over 60 år, kun 3 til 5% af befolkningen i Storbritannien faktisk taler RP … nye mærker på engelsk er blevet sprang op, selv i den seneste tid ….”Hvad det sproglige ville være i dette tilfælde er et moot punkt: “… standardiseringen af engelsk har været i gang i mange århundreder.”

moderne engelsk blev til som standard Mellemengelsk, dvs., som den foretrukne dialekt af monarken, retten og administrationen. Denne dialekt var East Midland, som havde spredt sig til London, hvor kongen boede, og hvorfra han regerede. Den indeholdt danske former, der ikke ofte blev brugt i nord eller syd, da danerne havde bosat sig tungt i midlands. Chaucer skrev i en tidlig East Midland stil, John Wycliffe oversatte det Nye Testamente til det, og William Caxton, den første engelske printer, skrev i det. Ca .ton betragtes som den første moderne engelske forfatter. Den første trykte bog i England var Chaucer ‘ s Canterbury Tales, udgivet af Caxton i 1476.,

de første engelske grammatikker blev skrevet på Latin, med nogle på fransk. Efter en generel opfordring til modersmålsundervisning i England: første del af det elementære, offentliggjort i 1582 af Richard Mulcaster, William Bullokar skrev den første engelske grammatik at være skrevet på engelsk: Pjece til Grammatik, efterfulgt af Bref Grammatik, både i 1586. Tidligere havde han skrevet Booke at Large til ændring af ortografi til engelsk tale (1580), men hans ortografi var ikke almindeligt accepteret og blev hurtigt erstattet, og hans grammatik delte en lignende skæbne., Andre grammatikker på engelsk fulgte hurtigt: Paul Greaves ‘Grammatica Anglicana, 1594; Ale .ander Hume’ s Orthographie and Congruitie of the Britain Tongue, 1617, og mange andre. I de efterfølgende årtier mange litterære tal, der viste en hånd til grammatik på engelsk: Alexander Gill, Ben Jonson, Joshua Poole, John Wallis, Jeremias Wharton, James Howell, Thomas Lud, Christopher Cooper, William Lilly, John Colet og så videre, som alle fører til massiv ordbog af Samuel Johnson.,

Franskedit

fransk (som gammel fransk) opstod som et Gallo-romansk sprog fra vulgært Latin i senantikken. Det skrevne sprog er kendt fra mindst så tidligt som det 9.århundrede. Dette sprog indeholdt mange former, der stadig kan identificeres som Latin. Interessen for standardisering af fransk begyndte i det 16.århundrede. På grund af den normanniske erobring af England og de Anglo-normanniske domæner i både det nordvestlige Frankrig og Storbritannien, engelske lærde bevarede en interesse i både fransk og engelsk skæbne., Nogle af de mange 16-århundrede overlevende grammatikker er:

• John Palsgrave, L’esclarcissement de la langue francoyse (1530; på engelsk).
• Louis Meigret, Trett.de la grammaire Fran (oe .e (1550).
• Robert Stephanus: Traict.de la grammaire Fran .oise (1557).

GermanEdit

udvikling af en standard tysk blev hæmmet af politisk splittelse og stærke lokale traditioner, indtil opfindelsen af udskrivning gjort muligt med en “High-tysk-baserede bog sprog.,”Dette litterære sprog var ikke identisk med nogen specifik tysk sort. Den første grammatik udviklede sig fra pædagogiske værker, der også forsøgte at skabe en ensartet standard fra de mange regionale dialekter af forskellige grunde. Religiøse ledere ønskede at skabe et hellig sprog for Protestantisme, der ville være parallelt med brugen af Latin til den Romersk-Katolske Kirke. Forskellige administrationer ønskede at oprette en offentlig tjeneste eller chancery, sprog, der ville være nyttigt i mere end en lokalitet., Og endelig ønskede nationalister at imødegå spredningen af det franske nationalsprog til tysktalende territorier bistået af det franske Akademis indsats.

med så mange sprogforskere, der bevæger sig i samme retning, udviklede en standardtysk (hochdeutsche Schriftsprache) sig uden hjælp fra et sprogakademi. Dens præcise oprindelse, de vigtigste bestanddele af dens funktioner, forbliver usikkert kendt og diskutabel. Latin sejrede som lingua franca indtil det 17. århundrede, da grammatikere begyndte at diskutere skabelsen af et ideelt sprog., Før 1550 som en konventionel dato blev “supraregionale kompromiser” brugt i trykte værker, såsom det, der blev udgivet af Valentin Ickelsamer (Ein Teutsche Grammatica) 1534. Bøger udgivet i en af disse kunstige varianter begyndte at stige i frekvens og erstatte Latin derefter i brug. Efter 1550 udvidede det supraregionale ideal til en universel hensigt om at skabe et nationalt sprog fra tidligt nyt højtysk ved bevidst at ignorere regionale former for tale, hvilken praksis blev betragtet som en form for Renselse parallelt med idealet om at rense religion i protestantismen.,

i 1617 blev Fruitbearing Society, en sprogklub, dannet i .eimar i efterligning af Accademia della Crusca i Italien. Det var en af mange sådanne klubber, men ingen blev en national academy. I 1618-1619 skrev Johannes Kromayer den første tyske grammatik. I 1641 præsenterede Justin Georg Schottel i teutsche Sprachkunst standardsproget som et kunstigt sprog. På tidspunktet for hans arbejde i 1663, Ausf .hrliche Arbeit von der teutschen Haubt-Sprache, var standardsproget veletableret.,

IrishEdit

Auraicept na n -cesces er en grammatik af Det Irske sprog, der menes at dateres tilbage til det 7.århundrede: de tidligste overlevende manuskripter er 12. århundrede.

ItalianEdit

italiensk vises, før standardisering som lingua Italica af Isidore og lingua vulgaris efterfølgende middelalderlige forfattere. Dokumenter af blandet Latin og italiensk er kendt fra det 12.århundrede, hvilket ser ud til at være starten på at skrive på italiensk.,

den første kendte grammatik i et romansk sprog var en bog skrevet i manuskriptform af Leon Battista Alberti mellem 1437 og 1441 og med titlen Grammatica della lingua toscana, “grammatik af det toscanske sprog.”I den søgte Alberti at demonstrere, at det sproglige – her toscanske, kendt i dag som moderne italiensk – var lige så struktureret som Latin. Det gjorde han ved at kortlægge sproglige strukturer på Latin.

bogen blev aldrig trykt før 1908., Det var ikke almindeligt kendt, men det blev kendt, som en opgørelse af biblioteket af Lorenzo de’Medici lister det under titlen Regule lange florentinske (“Regler for den Florentinske sprog”). Den eneste kendte manuskriptkopi er dog inkluderet i Code., Reginense Latino 1370, der ligger i Rom i Vatikanets bibliotek. Det kaldes derfor Grammatichetta vaticana.

Mere indflydelsesrige måske var 1516 Regole grammaticali della volgar lingua af Giovanni Francesco Fortunio og 1525 Prosa della vulgære lingua af Pietro Bembo., I disse værker forsøgte forfatterne at etablere en dialekt, der ville kvalificere sig til at blive det italienske nationale sprog.

Occitandit

den første grammatik på et sprogligt sprog i Vesteuropa blev offentliggjort i Toulouse i 1327. Kendt som Leys d ‘ amor og skrevet af Guilhèm Molinièr, en fortaler for Toulouse, blev det offentliggjort med henblik på at kodificere brug af Occitan language i poesi konkurrencer arrangeret af selskab for Gai Sabel i både grammatik og rherotical måder.,

SpanishEdit

spansk (mere præcist, lengua castellana) har en kronologisk udvikling svarende til den, der på italiensk: nogle ordforråd i Isidore af Sevilla, spor bagefter, skriver om det 12 århundrede, standardisering, begyndende i det 15. århundrede, sammenfaldende med stigningen af Castilien som en international kraft., Den første spansk grammatik af Antonio de Nebrija (Tratado de gramática sobre la lengua Castellana, 1492) blev opdelt i dele til dem, og nonnative højttalere, der forfølger et andet formål i hver: Bøger 1-4 beskrive det spanske sprog grammatisk med henblik på at lette studiet af Latin for sin spanske taler læsere. Bestil 5 indeholder en phonetical og morfologiske oversigt over spansk for nonnative højttalere.,

WelshEdit

Grammatik Bøger af Master-digtere (Walisisk: Gramadegau ‘ r Penceirddiaid), anses for at have været komponeret i begyndelsen af det fjortende århundrede, og er til stede i håndskrifter fra kort efter. Disse tractates trække på traditionerne i de latinske grammatikker af Donatus og Priscianus og også på undervisningen af de professionelle poalisiske digtere. Traditionen med grammatikker på det .alisiske sprog udviklede sig fra disse gennem middelalderen og til renæssancen.