Cuba-overvågere venter på at se eventuelle skift i denne uge i sammensætningen af nationens regerende råd for ministre og stat, og er især ivrige efter at se, om højtstående figurer i revolutionen, nu i 80 ‘ erne, forbliver på plads.

overgangen er kompliceret af en vippe i forholdet mellem USA og Cuba. Optøningen under Obama har givet plads til en ny frost under præsident Trump. Efter beskyldninger om et mystisk angreb, der efterlod næsten to dusin USA., diplomater stationeret i Cuba med hjerneskader, Washingtonashington har efterladt kun et skelet besætning på sin ambassade i Havana.

USA tvinger nu cubanere på udkig efter Visa til at ansøge i Guyana, næsten 2,000 miles væk, hvilket sætter bremserne på en række personlige ture og kulturelle udvekslinger.

øens spirende private sektor er i mellemtiden under belastning på grund af handlinger fra både den cubanske og amerikanske regering., Cubanske embedsmænd sidste år satte en midlertidig stopper for udstedelse af nye licenser til private virksomheder og argumenterede for, at tiden var nødvendig for at sikre, at øens nye afgrøde af iværksættere betalte skat og opererede inden for loven. Frysningen blev betragtet som motiveret af indflydelsesrige partiembedsmænd, der stadig er meget skeptiske over for forandring.på samme tid siger Cubanske embedsmænd, at Trump-administrationspolitikkerne har begrænset strømmen af amerikanske turister, der var begyndt at strømme ind i landet i større antal under Obama.,cubanere som Julia De la Rosa og Silvio Ortega ser sig selv som fanget midt i de to landes politikker. I de første par måneder af 2017, Amerikanerne tegnede sig for næsten 70 procent af de besøgende på 10-værelses hjem, de la Rosa og Ortega leje ud på Airbnb – et tal der er faldet til omkring 10 procent i de seneste måneder.

“du er nødt til at forstå, da Obama kom til Cuba , troede folk her, at han var som en filmstjerne, og at problemet med relationer måske ville blive løst,” sagde de la Rosa., “Men nu finder vi, at det ikke er tilfældet, og vi i den private sektor er dem, der betaler.”

og alligevel blomstrer mindst en kommunikationslinje stadig: den mellem cubanere på øen og cubanske eksiler og deres børn i USA.

i de senere år har flere og flere Cubanske øboere – herunder nogle, der stadig i det mindste delvist omfavner revolutionen – rejst til byer som Miami, hvilket bringer en mangfoldighed af politisk mening til den amerikanske cubanske kultur., Ung Cubansk-Amerikanere, i mellemtiden, fortsætte med at opdage deres rødder gennem besøg på øen, gnister en voksende dialog på tværs af Strædet i Florida.

andre.Hevia, en 33-årig Halvcubansk Miamian og medproducent af den Oscar-vindende film “Moonlight”, for eksempel, er på vej til Havana denne måned for første gang. Hans besøg arrangeres af CubaOne, en nonprofit, der har bragt mere end 100 cubanske amerikanere til øen siden 2016.,

“min bedstemor, der bestod for et antal år siden, ville have været den, der havde flest problemer med mig,” sagde han.

men han tilføjede, “samtalen i Miami har ændret sig om at gå til Cuba . . . måske er det, at der er mindre modstand i mine forældres generation, eller at tage initiativet, tvinger tingene til at komme sammen.”