“DEN primære årsag til faldet i levestandarden for mange Australske arbejdere er vores svimlende befolkningstilvækst,” tordner Pik Smith, en kampagne millionær, i en apokalyptisk manifest. Han har ret i den svimlende vækst. Antallet af børn den gennemsnitlige Australske kvinde er faldet til under to i 1970 ‘ erne og har opholdt sig der., Men siden da Australiens befolkning er vokset med 70%, næsten udelukkende takket være indvandring. Over 28% af nutidens beboere blev født i udlandet – en højere andel end i Canada eller ne..ealand, endsige Storbritannien eller Amerika (se figur 1). Antallet af nyankomne fortsætter med at vokse. Netto oversøisk migration (et mål for indvandrere minus afgående Aussies) er næsten fordoblet siden 2000.
Smith har også ret i faldet i levestandarden, om end først for nylig., Lønvæksten har trukket sammen med den laveste sats i næsten 20 år og dyppet under inflationen tidligere i år, hvilket betyder, at den typiske arbejdstager mister købekraft. Selv om arbejdsløsheden, på 5,6%, er lav af standarderne i de seneste årtier, er underbeskæftigelsen tæt på en rekord. Philip lo .e, guvernør for Reserve Bank of Australia, centralbanken, indrømmer, at medarbejderne “har lyst til, at der er mere konkurrence” og er bekymrede for “udlændinge og robotter”.,
til frustration for alarmister som hr.Smith synes relativt få australiere at tro, at vejen til at øge deres indkomster er at dæmme op for tilstrømningen af indvandrere. I 2015 Gallup, en pollster, fandt, at Australien var det eneste store vestlige land, hvor flere mennesker troede indvandring bør stige (30%) end troede, det skulle falde (25%). Regelmæssige undersøgelser foretaget af Scanlon Foundation, der arbejder for at integrere indvandrere, viser, at følelsen af, at indvandringen er for høj, er faldet betydeligt siden 1990 ‘ erne., Pauline Hanson, en populistisk senator, der gjorde sit navn derefter, advarsel om, at Australien ville blive “oversvømmet” af asiater, er begyndt fulminating om muslimer i stedet, til lidt nytte. Da hun for nylig forsøgte at vække den offentlige mening ved at bære en burka i parlamentet, tiltrækkede hun mere latterliggørelse end beundring.til dels skyldes det, at Australien har en lang historie med indvandring, fra kinesisk sammenføjning af guldstrømmene fra 1850 ‘erne og 1860’ erne til afghanske kamelchauffører, der hjælper med at udforske outback i slutningen af det nittende århundrede., Det hjælper også, at økonomien har vokset i 26 år uden en recession, og at indkomsterne er vokset hurtigere end befolkningen. Faktisk har indvandrere haft en hånd i det: en voksende befolkning bruger flere varer og tjenester. De seneste indvandrere har givet arbejdskraft til en minedrift boom og, når det kørte ud, efterspørgsel efter boliger og arbejdskraft til at bygge det, bidrage til at holde økonomien tikkende. Omkring 600,000 udlændinge brugte en $ 20bn ($14.6 bn) til at deltage i australske skoler og universiteter sidste år, hvilket gjorde uddannelse til landets tredjestørste eksport., Mange tager lokale job og betaler skat, når de er uddannet.
det er rigtigt, at indvandring ser ud til at have øget arbejdsløsheden og sænket lønningerne i visse brancher. Bob Birrell fra Australian Population Research Institute bemærker, at Australiens pointbaserede system, der er designet til at tiltrække arbejdstagere med færdigheder, der mangler, har bragt en oversvømmelse af revisorer og IT-fagfolk., Over halvdelen af udenlandske studerende studerer erhverv og handel, fordi de mener, at det vil give dem adgang til højtlønnede job, siger han, men de er ofte tilbage på “kanten af arbejdsmarkedet, fordi det er svært at konkurrere med de lokale”. Samlet set finder Australiens produktivitetskommission imidlertid intet bevis for, at migranter undertrykker lønninger eller fortrænger de lokale fra job. De hjælper med at hæve BNP pr. person, ikke sænke det, dels ved at gøre Australiens befolkning mere ungdommelig, og dermed udligne aldringen af dens baby boomers.,
men stigningen i indvandring har skabt problemer, mest åbenlyst med hensyn til planlægning. Teoretisk set burde der være masser af plads til de 230.000 ulige årlige ankomster, da Australien er et af verdens mindst tætbefolkede lande. Men langt størstedelen af befolkningen, og en endnu større andel af dens indvandrere, klynger sig i nogle få byer nær kysten. På trods af betydelige investeringer kæmper byinfrastruktur for at holde trit. Især Melbourne og Sydney trækker i sømmene., Pendlere udsættes for snerrende trafik, hvis omkostninger forventes at fordobles i 2030. Antallet af passagerer på Sydneys pendeltog steg i mellemtiden med 11% i året til juli.
indvandring har også stoked huspriserne (se figur 2). I Sydney den gennemsnitlige hjem koster en $ 1.2 m, op næsten 20% i et år. Ved en tæller er byen verdens næstdyreste i forhold til indkomster. Den engang standard hus på en kvart-acre parti er ud over midlerne til de fleste., De, der køber et hjem, er stærkt gældstyngede: ved 134% er forholdet mellem husstandsgæld og BNP også et af de højeste i verden. En nylig analyse viste, at købere i Sydney skulle lave en$190,000 om året—mere end tredobbelt gennemsnitslønnen—for at tilbagebetale deres realkreditlån komfortabelt.
Den konservative regering under ledelse af Malcolm Turnbull har lovet at mere jord til udvikling og straffe investorer, der forlader egenskaber tom., Men det har også panderet lidt til hr. Smiths folk ved at ændre indvandringsreglerne. Statsministeren sagde, at han “satte australiere først” ved at kræve, at midlertidige migranter har mere erhvervserfaring og bedre sprogfærdigheder. Han ønsker, at borgere skal bestå hårdere sprogtest og bevise, at de deler Australske “værdier”. Tidligere måtte nyankomne være i stand til at identificere Don Bradman, en berømt cricketer (i modsætning til hvad man tror, behøvede de ikke at kende hans batting-gennemsnit). Turnbull vil være sikker på, at de rynker på vold i hjemmet og se .isme., Han kunne have tilføjet fremmedhad til listen.
Denne artikel blev vist i Asien-afsnittet i den trykte udgave under overskriften “næsten en ud af tre”