I moderne brug, “nadver” kan henvise til, stort set, klasse-baseret sondringer, enten i en sen-aften snack (arbejder – og middelklasse-brug) eller andet at gøre med en skelnen mellem “nadver” som en uformel familie måltid (som ville blive spist i køkkenet eller familie spisestue) som modsætning til “middag”, især som en “dinner party”, en generelt større affære med gæster fra uden for husstanden, som vil blive spist i den bedste spisestue.,

North AmericaEdit

sondringen mellem middag og aftensmad var almindelige i Usa landbrugssamfund i det tyvende århundrede, især i det Midt-Vest og de Amerikanske sydstater, men i dag er de fleste Amerikanere betragter de to synonymer og stærkt foretrækker udtrykket middag til aftensmaden. Under Anden Verdenskrig blev rationer i det amerikanske militær stadig opdelt i morgenmad, middag og aftensmad ved hjælp af de traditionelle betegnelser for måltider., I de fleste dele af USA og Canada i dag betragtes “aftensmad” og “middag” som synonymer (selvom aftensmad er et mere forældet udtryk). I Saskatche .an og meget af Atlantic Canada betyder “aftensmad” dagens vigtigste måltid, som normalt serveres sent på eftermiddagen, mens “middag” serveres omkring middagstid. “Middag” bruges i nogle områder, f.eks. Newfoundland og Labrador, til at beskrive, middag samt særlige måltider, såsom “Thanksgiving”, “flipper middag” eller “julemiddag”, aftensmaden bliver “nadver”., Ordet “nadver” er også på regionalt plan er reserveret for høst måltider sat på af kirker og andre organisationer i lokalsamfundet: “fowl suppers” eller “falder middage” (featuring tyrkiet) er udbredt i Canada; “pandekage suppers” i betragtning af kirkens grupper var engang en tradition i Usa, og “bean-middage” (med baked beans) var traditionel i New England og især staten Maine.