Kenya er et Østafrikansk land med omkring 48 millioner indbyggere. Det er fødestedet for S .ahili-sproget og et meget sprogligt mangfoldigt land.
ifølge nogle kilder tales tæt på 70 forskellige sprog i Kenya. Landet har to officielle sprog, S .ahili, talt af flertallet, og engelsk, som Kenya arvet fra De Britiske kolonisatorer. Mens engelsk bruges i officielle sager, er S .ahili meget mere almindeligt talt af folket., Resten af de talte sprog er hovedsageligt stammesprog, der hører til Bantu, Cushitic og Nilotic sprogfamilier, men arabisk såvel som flere sydasiatiske sprog tales også af indvandrere.
de sprog, der tilhører bantu-filialen i Niger-Congo-sprogfamilien, er de mest dominerende i Kenya. Cirka 65% af den kenyanske befolkning taler et Bantu-sprog. S .ahili er et Bantu-sprog, men i Kenya er det et andet sprog for de fleste, hvorimod Kikuyu, Oluluhyia og Kamba-sprogene er blandt de mest almindelige første sprog i bantu-gruppen.,
den næststørste gruppe af sprog er Nilotic-gruppen, der består af sprog, der tales af 31% af den kenyanske befolkning. Den nilotiske gren af sprog tilhører Nilo-Sahara sprogfamilien. De mest talte nilotiske sprog i Kenya er Dholuo og Kalenjin.
Cushitic gruppe af sprog, der hører til Afroasiatic sprog familie, som også comports en bred vifte af andre tungemål, såsom den mellemøstlige arabisk og hebraisk, men i denne sammenhæng er vigtigere Somaliske og Rendille, som er de to Cushitic sprog, der tales i Kenya.,
arabisk, Hindustani, Punjabi og en række andre sprog, herunder engelsk (som første sprog) findes også i Kenya og tales for det meste af mere eller mindre nylige indvandrere.
i det følgende vil jeg dykke ned i det sproglige landskab i Kenya, Se på nogle af de store sprog og forsøge at give dig et overblik over dem.
De Officielle Sprog I Kenya
De to officielle sprog i Kenya er engelsk og Swahili. De er begge andet sprog for de fleste kenyanere, der taler dem og fungerer som en slags Lingua Francas i landet.,
dansk
Det engelske sprog i Kenya kom til landet, når det blev et Britisk protektorat i 1885 (og senere, i 1920, en koloni). Siden da har engelsk været sproget i de fleste officielle spørgsmål som Love, administration, politik og storskala forretning.mens det officielle engelske sprog, der bruges af regeringen, medier og uddannelsesinstitutioner, er relativt standard, bruges en bestemt variant af kenyansk engelsk også i landet., Kenyansk engelsk er gensidigt forståelig fra de fleste engelske dialekter, men det skelnes ved at have visse talefigurer, specifikt ordforråd og en anden udtale.
der synes ikke at eksistere nogen nyere statistik om antallet af engelsktalende i Kenya, men da Engelsk undervises i offentlige skoler, kan vi antage, at de fleste uddannede personer taler engelsk til en vis grad, hvilket sætter procentdelen på omkring 30-50% af befolkningen. Der er imidlertid tale om andensprogede talere., Folk, der taler engelsk som første sprog i Kenya, er meget få, og er hovedsageligt begrænset til engelske og amerikanske indvandrere.
s .ahili
S .ahili er det mest talte sprog i Kenya, og det er et Lingua Franca, der tales af folk over hele Østafrika som andetsprog.s .ahili-sproget stammer faktisk fra Kenyas kystområder, hvor det udviklede sig fra et sprog kaldet Kingo .i så langt tilbage som det 13.århundrede. Sproget er stærkt påvirket af arabisk, hvorfra det har tæt på 30% af sine ord., Selv navnet ” S .ahili “kommer fra Det Arabiske” su.. “” “eller” su .ahil”, som er flertalsformen af det arabiske ord for “kyst”, der henviser til S .ahili-højttalernes kystnære Oprindelse.
kenyanere henviser til deres sprog som Kis .ahili, præfikset “ki”, der betyder “sprog”. På samme måde begynder alle sprognavne I S .ahili med dette præfiks, som engelsk “Kiingere .a”.
På trods af S .ahili-sprogets Kenyanske oprindelse taler næsten ingen i Kenya s .ahili som modersmål. Sproget undervises i skoler, hvor børn lærer at tale det i sin Standardanzan .ibar-accent., Overalt i Kenya tales s .ahili imidlertid i syv forskellige dialekter.
Sheng: En Urban dialekt
Sheng var oprindeligt en slang-dialekt af S .ahili, som blev talt af ungdommen i Nairobi og andre bycentre. I dag tales det også af den kosmopolitiske og veluddannede befolkning i de fleste større byer, og det har endda spredt sig til Tan .ania og Uganda.
navnet “Sheng” er afledt af en kombination af de to ord “s .ahili” og “engelsk”, som også er de to sprog, som det primært er baseret på.,
Sheng bygger på en s .ahili-struktur, men tilpasser engelsk ordforråd på forskellige måder for at danne en slangfyldt accent, der er helt forskellig fra begge sprog.
mindretal og stammesprog i Kenya
Som nævnt tales næsten 70 sprog i Kenya, og afhængigt af hvad du kvalificerer som et “sprog” i modsætning til en “dialekt” kan antallet være endnu højere.
i det følgende vil jeg gennemgå nogle af de regionale sprog, der tales af etniske minoriteter og forskellige stammer og folk i Kenya. Dette er de faktiske modersmål i den kenyanske befolkning., (Bemærk dog, at listen er ufuldstændig, og at mange flere sprog tales i Kenya).Kikuyu
Kikuyu
Kikuyu er et Bantu-sprog, der tales i det centrale Kenya mellem byerne Nairobi og Nyeri af cirka 7 millioner medlemmer af Kikuyu-stammen.meget interessant er Kikuyu et tonalt sprog og har en stigende og en faldende tone. Toner, som er meget mere udbredt på asiatiske sprog som kinesisk, Thai og Vietnamesisk, er forskellige pladser anvendt på stavelser, hvilket betyder, at de samme ord kan have forskellige betydninger afhængigt af den tonehøjde, der bruges til at udtale dem.,
som en smule trivia blev Kikuyu-sproget brugt i 1983 Star .ars-filmen “Return of the Jedi”, hvor et tegn kaldet Nien Nunb taler et par linjer på sproget. Nedenfor er et undertekst klip fra filmen.
For et længere (og lidt mere seriøst) eksempel på Kikuyu-sproget, Klik her.
Kamba
Kamba er en anden Bantu sprog, der tales af omkring 4,6 millioner mennesker i Kenya (og 5.000 i Tanzania). Sproget er relativt tæt på Kikuyu og de to sprog deler en stor del af ordforråd.,kamba-sproget tales af Kamba-folket, der for det meste bor i de sydøstlige Kenyanske amter Machakos, Kitui og Makueni.
For et eksempel på Kamba sprog, se videoen nedenfor:
Ekegusii
Gusii, den kisii, eller Ekegusii er et Bantu sprog talt af den kisii eller Gusii mennesker, der bor i den kisii og Nyamira lande i det Vestlige Kenya, tæt på grænsen til Tanzania.omkring 2,8 millioner mennesker taler sproget i Kenya samt et mindretal på 600 mennesker i Tan .ania.,
For et eksempel på Gusii, se denne video:
Kimîîru
Kimîîru sprog, eller Meru, som det også kaldes, er et Bantu sprog, der tales af cirka 2 millioner Meru mennesker i Kenya, til den Nordøstlige del af Mount Kenya.Meru-sproget har mange ord til fælles med Kikuyu-sproget, som det er tilfældet med Kamba-sproget.
selvom jeg ikke har kunnet finde et godt eksempel på talt Kimrururu, har en gruppe Meru-musikere lavet et cover af den populære sang “Despacito”, som du kan lytte til her.,
Oluluhyia
Oluluhyia, eller Luhya sprog er et Bantu sprog, der tales af næsten 15 millioner mennesker i det Vestlige Kenya af forskellige Luhya stammer.
Luhya-folket taler ganske mange forskellige sprog, og alle er ikke nødvendigvis dialekter af Oluluhyia. De, der er, på trods af at de er forskellige, er gensidigt forståelige.
For et par korte eksempler på sætninger på Luhya-sproget, se videoen nedenfor.,
Kipokomo
Kipokomo, eller Pokomo er det sprog, Pokomo-stammen, der bor i det Østlige Kenya af Tana-floden. Det tales af et ganske beskedent samfund på omkring 100.000 mennesker.kipokomo, et Bantu-sprog, er en efterkommer af Kingo .i-sproget, som siges at have været det sprog, som S .ahili har sine rødder på. Dette tyder på, at s .ahili og Kipokomo er nært beslægtede på trods af, at Kipokomo har meget mindre udenlandsk ordforråd.,
Det er svært at finde gode eksempler på talt Pokomo online, men ligesom det er tilfældet med mange sprog “Jesus-Film” er blevet oversat til Pokomo, og du kan lytte til det her.
Kigiryama
Kigiryama er et Bantu sprog talt af Giriama mennesker, der bor i det Syd-Østlige Kenya ved kysten i et område mellem de kystnære byer i Mombasa og Malindi, og cirka 30 kilometer indad.
Giriama-folket har tæt på en million medlemmer, og de fleste taler Kigiryama-sproget.
for at lytte til et eksempel på Kigiryama, se nedenstående video.,
Kiembu
Kiembu, eller blot Læge, er et Bantu sprog talt i central-Læge land i Kenya, med omkring 3-400.000 medlemmer af Læge mennesker.
jeg har ikke været i stand til at finde et godt eksempel på, talt Kiembu, men her er et link til Jesus-Film-Læge.
Dholuo
Dhuluo, eller blot Luo er et sprog, der tilhører den nilotiske gren af Nilo-Saharan-familien af sprog. Det er med andre ord helt uafhængigt af Bantu-sprog som S .ahili og de andre sprog, der er nævnt ovenfor.,
Dhuluo tales i Kenya og Tan .ania, øst for Lake Victoria af mere end 4.2 millioner mennesker. Dhuluo-sproget er lige så gensidigt forståeligt med flere nilotiske sprog, der tales i Uganda.
Det er uklart, hvor mange, der taler det sprog, der bor i Kenya, men det lader til, at Kenya har et højere antal af Luo mennesker end Tanzania, som kan betyde, at landet har mere Dholuo højttalere også.,for et eksempel på Dholuo skal du se videoen nedenfor eller klikke på den for at gå til YouTube-kanalen “Luo English Dictionary”, hvor en far og datter laver ugentlige lektioner til at lære Luo-sproget. En rigtig god id!, hvis du spørger mig!
Kalenjin
Kalenjin sprog er en anden Niloticfolket sprog, der tales af cirka 1,6 millioner mennesker i Kenya, men også i Uganda og Tanzania i forskellige varianter.,
det er et sprog, der tales af forskellige stammer og etniske grupper, der sluttede sig sammen i 1940 ‘erne og 50’ erne for at danne en fælles identitet med sproget som en fællesnævner.Kalenjin er også kendt som Nandi, og i Kenya tales det i de vestlige dele af landet.interessant nok er Kalenjin et tonalsprog, og det er afhængig af toner både til markering af grammatiske tilfælde, ordforrådsforskelle og endda i sondring mellem ental og flertals navneord og adjektiver.,
For et eksempel på Kalenjin-sproget, se videoen nedenfor, hvor et par enkle hilsener eksemplificeres.
Maasai
Maasai, eller blot Maa, er en Niloticfolket sprog, der tales i det Centrale og Sydlige Kenya samt det Nordlige Tanzania med omkring 1,5 millioner mennesker, er lidt over halvdelen, der er Kenyanere.som andre nilotiske sprog bruger Maasai også toner. I Maasai har tonerne primært grammatiske funktioner.,
for At lytte til et eksempel på Massai sprog, ved at se videoen nedenfor:
Turkana
Turkana sprog er Niloticfolket sprog, der tales af Turkana mennesker i de Nord-Vestlige Turkana amt. Det er relateret til sprog, der tales i både Uganda, Sydsudan og Etiopien, og det tales af ca.en million mennesker.,
For en prøve af Turkana sprog se videoen nedenfor:
Rendille
Rendille er en Afro-Asiatiske sprog, der tilhører den Cushitic gren af sprog. Det tales i Marsabit-landet i det nordlige Kenya af 60-100. 000 mennesker.Rendille-sproget er nært beslægtet med somalisk, og de to sprog deler en vis grad af gensidig forståelighed.,
For et eksempel på den Rendille sprog, se videoen nedenfor:
Somaliske
Det Somaliske sprog, der tales i det Nordøstlige Kenya af over 2,5 millioner mennesker. Det er det primære sprog i Somalia og Somaliland, et nationalt sprog i Djibuti og er lige så tales i bestemte regioner i Etiopien, og der eksisterer en stor diaspora af Somaliere i Europa og Amerika. Det samlede antal Somaliske talere kan være godt over 36 millioner.,Somalisk, ligesom Rendille er et Cushitic sprog i den Afro-asiatiske sprogfamilie. mens Somali har været talt i det nordlige Kenya i århundreder, er mange kenyanske somaliere ankommet til Kenya i nyere tid, og de fleste migrerede til landet på grund af den somaliske borgerkrig i 1990 ‘ erne.,
for At lytte til et eksempel på Somali, se videoen nedenfor:
Indvandring Sprog, der Tales I Kenya
Siden begyndelsen af den Britiske kolonistyre over, at Kenya har landet oplevet indvandring fra det Sydlige Asien og i særdeleshed i Indien.
i dag anerkendes den indiske befolkning i Kenya som et officielt mindretal og har status som en kenyansk stamme. Cirka 90.000 mennesker af indisk oprindelse bor i Kenya i dag, hvoraf cirka halvdelen har Kenyansk statsborgerskab.,
de taler et bredt raseri af sprog, herunder Tamil, Hindustani, Punjabi og andre, og deres samfund er mest koncentreret i byerne Nairobi og Mombasa.Kenya har ligeledes et lille arabisk samfund, der også for det meste ligger i kystbyer som Mombasa. Samfundet består hovedsageligt af Yemenis og Omanis, og deres antal er tæt på 60.000.som nævnt ovenfor bor et stort antal Somaliske migranter ligeledes i Kenya, men andre somaliske talere er hjemmehørende i kenyansk jord.