Den nysgerrige oprindelsen af en berømt rim – analyseret af Dr Oliver Tearle

Klumpe-Dumpe, der oprindeligt var en drink, så blev han et æg i et børnerim. Helt hvordan dette skete, ingen synes at vide, men det gjorde. Navnet Humpty-dumpty blev givet til en drink kogt ale og brandy i 1698, og det er kun den første kendte reference på tryk – navnet er sandsynligvis betydeligt ældre., Ved 1785, som Francis Grose optaget i hans fascinerende samling af moderne slang, En Klassisk Ordbog over det Vulgære Tungen, det rimede sigt havde været anvendt til mennesker, og blev brugt specifikt til at beskrive “en kort, en billig pris, hump-bredskuldret person’, og, i forlængelse heraf, en klodset person. Men ordene ‘Humpty-Dumpty’ betyder en ting og en ting alene for de fleste læsere: et æg i det berømte børnerim, der begynder, ‘Humpty Dumpty sad på en væg’. Hvad er meningen med dette lille rim, og hvad er dets oprindelse?,

for det Første, før vi forsøge en analyse af denne besynderlige børnerim, her er en påmindelse om, at det ord:

Klumpe-Dumpe sad på en væg,
Klumpe-Dumpe havde et stort fald;
Alle kongens heste og alle kongens mænd
Kunne ikke sætte Klumpe sammen igen.,

Dette rimer ikke vises indtil begyndelsen af det nittende århundrede, i henhold til Iona og Peter Opie i Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (Oxford Dictionary of Nusery Rhymes), når det var inkluderet i et manuskript, der var på mystisk vis føjet til en trykt 1803 kopi af Mother Goose ‘ s Melodi. Siden Opierne udarbejdede deres ordbog i begyndelsen af 1950 ‘ erne, er rimet blevet sporet tilbage til en tidligere kilde, Samuel Arnolds 1797 arbejde Juvenile Amusements:

Humpty Dumpty sad på en væg,
Humpty Dumpty havde et stort fald.,
Fire-score mænd og fire-score mere,
kunne ikke gøre Humpty Dumpty hvor han var før.

Ifølge Opies, der var en piger’ spil kaldet Klumpe-Dumpe, som blev populær i Amerika, og involverede de spillere, der sidder ned og holde deres nederdele, før du kaster sig baglæns, med henblik på at genvinde balancen uden at give slip på deres nederdele., Ideen om at genvinde balancen efter at være faldet helt klart foreslår et link med børnerim, og Lina Eckenstein, i Sammenlignende Undersøgelser i Nursery Rhymes (1906), anede, at spillet gik forud for rim. Var børnerim af ‘Humpty Dumpty’, som ‘Ring-a-Ring o ‘Roses’, designet til at ledsage et børns spil?

Opierne tilføjer deres egen forsigtige spekulation til debatten, hvilket antyder, at rimet oprindeligt kan have handlet om ikke bogstavelige æg, men børn, der spiller et spil, der ligner det, der er beskrevet i amerikanske konti fra det nittende århundrede., ‘Æg sidder ikke på vægge’, påpeger Opierne hjælpsomt ;’ men verset bliver forståeligt, hvis det beskriver mennesker, der personificerer æg.’

Ved den tid, Lewis Carroll har skabt sit nonsens spejl-verden Gennem Looking-Glass (1871), den rim, som var blevet fast etableret – som tidligere rim om Tweedledum og Tweedledee – og Carroll ‘ s looking-glass fantasi verden tog i karakter, og gav ham et nyt liv som en temmelig uppity æg, der bruger ord, men han vil, uden at bekymre sig om, at ingen andre vil kunne forstå ham., I John Tenniels ledsagende illustration er Humpty Dumpty helt klart et æg – omend et i tøj – så i 1870 ‘ erne må ideen om, at børnerim handlede om et egentligt æg, have været solidt forankret. Det er muligt, at børnerim skulle være en gåde, som ‘ æg ‘ var svaret på, og dermed forklare, hvorfor kongens heste og kongens mænd ikke kunne sætte Klumpe sammen igen.

men sandheden er, vi ved bare ikke med sikkerhed. Hvad synes mest sandsynligt er, at RIM kan have været sunget som en akkompagnement til det nittende århundrede spil skitseret ovenfor., I de forskellige versioner af Humpty Dumpty i omløb sidder han nogle gange på en væg, men nogle gange andre steder: i en ‘beck’, f.eks. Så linket til spillet er måske ikke så langt ude som nogle af de andre fortolkninger, der tilbydes.

hvad der synes usandsynligt er den vedvarende myte om, at Humpty Dumpty var navnet på en kanon, der blev brugt i den engelske borgerkrig. Under beleiringen af Colchester i 1648, historien går, blev den royalistiske kanon, der hedder Humpty Dumpty, skudt af en mur af parlamentariske styrker., Desværre, selvom En Royalist-kanon blev kaldt Humpty Dumpty (og der ikke er noget bevis for dette), ville det ikke bevise, at historien om den faldne kanon var sand. Alt, hvad det ville vise sig, er, at vi kunne tilføje kanoner til listen over andre ting (brandy drinks, klodsede mennesker, æg), der er knyttet til ordene ‘Humpty Dumpty’. I sidste ende forbliver rimets sande oprindelse og betydning ukendt, selvom vi forsigtigt ville være tilbøjelige til at se verset som en sang sunget af børn, mens vi spiller et spil. Krig, ingen; spil, muligvis.og nu er det tid til øl og en stor cognac.,

Oplev historierne bag de mere klassiske børnerim med vores analyse af “London Bridge is Falling Down’, vores kommentar på Little Bo Peep rim, og efter at dykke ned i historien om ‘Mary had a Little Lam’ børnerim.forfatteren af denne artikel, Dr. Oliver Tearle, er litteraturkritiker og lektor i engelsk ved Loughborough University. Han er forfatter til blandt andet The Secret Library: A Book-Lovers’ Journey Through Curiosities of History and The Great Warar, the Wasteaste Land and the Modernist Long Poem.,

Billede: Illustration af Klumpe-Dumpe, som William Wallace Denslow (1902), via Wikimedia Commons.