Mens mange mennesker, der er ud på udkig efter den nemmeste sprog at lære, at vi ved, at nogle sprogstuderende som en udfordring. Derfor satte vi os for at besvare et andet af de største spørgsmål, vi bliver stillet: “hvad er de sværeste sprog for engelsktalende at lære?”
uanset om du er en polyglot på udkig efter en udfordring (Vi hilser dig!,), en første gang elev søger at styre fri af urolige vande (det vil være ok), eller blot nysgerrig (hej), vi har samlet en liste over, hvad sprogene Eksperter er enige om, er de hårdeste at lære, der kommer fra en engelsktalende baggrund.
så lad os uden videre se på disse tunge-vride, um, tunger, der går fra nemmeste til sværeste-relativt set selvfølgelig. De er alle hårde.
Oplev de 8 mest vanskelige sprog at lære
Hindi
Script: Devanagari
hvor det tales: Indien
er det tonal? Velsignet, Nej.,
en hurtig note om denne ‘tonale’ forretning: et tonalsprog er et, hvor din vokale tonehøjde er en faktor i betydningen af ordet. tonale sprog har en tendens til at være sværere for engelsktalende, fordi vi bruger tone til at formidle følelser, men ikke mening. Så hvis du siger ” bil “på en højere tonehøjde, betyder det stadig” bil ” på engelsk.
det er ikke altid tilfældet i tonale sprog. Kinesisk er for eksempel tonal.
Hvad gør det så svært?for det første betragtes scriptet, der bruges til at skrive Hindi, Devanagari, som særligt svært at få fat i., scriptet er også det, der kaldes en abugida, hvilket betyder, at de enkelte tegn repræsenterer en konsonant og vokal kombination, snarere end en enkelt vokal eller konsonant.
så ’til’ og ‘ta’ kan hver få deres egne bogstaver, for eksempel i et abugida-script. Dette er et nyt koncept for mange engelsktalende.,
for At gøre tingene mere komplicerede, er den skriftlige version af Hindi mangler visse fonetiske markeringer til at fortælle en ikke-indfødt, hvordan man udtaler ordene – og Hindi er en særlig subtil sprog, hvor små ændringer i lyd og kontekst kan ændre betydningen af ordet helt. selvom det er et af de hårdeste sprog i verden for engelsktalende, deler Hindi ord med arabisk, så de, der allerede taler Arabisk, vil have et ben op med hensyn til ordforråd!,
ungarsk
Script: Latin alfabet med tilføjede accenter
hvor det tales: Ungarn, Rumænien, Serbien, Slovakiet og Ukraine
er det tonalt? Velsignet, Nej.
Hvad gør det så svært?
ungarsk har masser af sjove komplikationer, hvis det er op i din gyde. For det første er det agglutinativt, hvilket betyder, at i stedet for at have individuelle præpositioner, tilføjes præfikser og suffikser til ord. Hvilket betyder, at meget af en sætning kan udtrykkes i et enkelt, meget langt verb.,
Et populært eksempel på dette er den ungarske, megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért, som jeg har tænkt mig at gå videre og lade dig Google. (Bare sjov, det betyder omtrent “for din fortsatte opførsel, som om du ikke kunne blive vanhelliget”, og bruges mest af ungarske talere som et eksempel på, hvordan agglutination kan gøre ord urimeligt lange!)
sproget har også en dejlig 26 tilfælde, hvilket gør det en smule grammatisk udfordrende., Det er også et vokal-harmoni sprog, hvilket i det væsentlige betyder, at der i dette tilfælde undertiden tilføjes en ekstra vokal i slutningen for at få et ord til at lyde rigtigt.
Åh, og det har mindre til fælles med engelsk end Hindi.
Navajo
Script: Latin alfabet, plus tilføjede bogstaver og accenter til at repræsentere unikke lyde. Latinske alfabet med et T !ist!
hvor det tales: USA
er det tonalt? Ja-fire toner. (Kunne være værre!)
Hvad gør det så svært?,
Navajo har flere unikke funktioner, der gør det udfordrende for engelsktalende, eller enhver, der ikke taler et sprog i den nordamerikanske Na-den.familie af sprog.
det har et antal konsonanter, vi ikke bruger på engelsk.
Plus, det har elementer af agglutination, hvor præfikser og suffikser erstatte præpositioner (det samme som, at lange ungarske ord), men Navajo gør det i sådan en uforudsigelig måde, at det anses af nogle for at være… ikke sproget.
det modsatte af agglutinativ er Fusion.
og Navajo er slags begge dele., Vi sagde, at dette var en udfordrende!
faktisk gør dens betydelige mangel på låneord fra andre sprog og dens grammatiske struktur det så svært at knække, at de allierede havde Navajo-højttalere taler deres sprog for at sende kodet kommunikation under Anden Verdenskrig.
på det tidspunkt var der ingen offentliggjort Navajo-ordbog, hvilket gjorde sproget endnu sværere at afkode. I dag er der dog masser af online ressourcer til dem, der er villige til at tage udfordringen op.,
Vietnamesisk
Script: latinske alfabet med et twist
Hvor er det sagt: Vietnam og det Sydlige Kina
Er Det tonale? Ja-seks toner. (Hårdt!)
Hvad gør det så svært?
for engelsktalende er tonale sprog en udfordring.
Vi er simpelthen ikke så afstemt til tone, som vi skal være for effektivt at kommunikere, og seks toner er meget for os at forstå.
det er ikke at sige, at det ikke kan gøres. Det er bare en stejl kamp op ad bakke.,
Vietnamesisk bruger også flere vokaler end engelsk, og har flere forskellige dialekter, der, mens gensidigt forståelige, er forskellige nok til at forårsage problemer for en person, der rejser i både den nordlige og sydlige dele af Vietnam.
når det er sagt, kan de, der taler både kinesisk og engelsk, synes Vietnamesisk at være en relativ brise, da den bruger det latinske alfabet (med tilføjede accentmærker), og de er allerede vant til toner.
koreansk
Script: Hangul, Hanja (sjælden)
hvor det tales: Korea
er det tonalt? Velsignet, Nej
Hvad gør det så svært?,den gode nyhed er, at Koreansk ikke er tonal, så det er en hjælp, og Hangul – det primære alfabet – er ret nemt at hente.
den dårlige nyhed er, at koreansk er agglutinativ (præfikser og suffikser erstatter præpositioner, hvilket gør nogle ord urimeligt lange). Det har også en kæmpestor syv tale niveauer, baseret på formalitet af situationen, og har en ukendt grammatisk struktur for os Anglophones.
ifølge Defense Language Institute ‘ s (hvor CIA-spioner går for at lære sprog!, 26 uger at få færdigheder i spansk eller fransk, det tager omkring 65 uger at udvikle en arbejdsgruppe færdighed koreansk, kinesisk, japansk og arabisk.
apropos…
arabisk
Script: arabisk
Hvor er det sagt: arabisk er det officielle eller anerkendt mindretalssprog i 31 lande, primært i Mellemøsten og Afrika.
er det tonalt? Velsignet, Nej.
Hvad gør det så svært?arabisk bruger sit eget script, som i sig selv tilføjer et vanskelighedslag for engelsktalende.,
selvom der er tale om arabisk, fungerer tegnene faktisk ret på samme måde som vores latinske alfabet.
imidlertid læses det arabiske script fra højre til venstre i stedet for fra venstre til højre, hvilket kan være en udfordring for engelsktalende.
det indeholder en række unikke lyde og en udfordrende grammatisk struktur. Det har også en bred vifte af forskellige dialekter, afhængigt af regionen.
Plus, ord som skrevet indeholder ofte ikke deres vokaler, så vokaler er simpelthen kendt af arabiske højttalere baseret på kontekst. Ikke det nemmeste sprog at lære.,
når det er sagt, vil de, der kender hebraisk eller Hindi, have lidt lettere tid med arabisk, da hebraisk skriftsprog har lignende quuirks, og Hindi deler noget ordforråd med arabisk.
Japansk
Scripts: Hiragana, Katakana og kanji
hvor det tales: Japan, Palau
er det tonalt? Velsignet, Nej.
Hvad gør det så svært?
på mange måder er japansk faktisk ikke så svært som for engelsktalende at lære i forhold til mange andre sprog.,
Hvis du kan lære dig selv Katakana og Hiragana, de to væsentlige japanske alfabeter (godt, abugidas, hvis du føler dig fancy!), kan du begynde at dechiffrere menuer og gadeskilt.
og hvad du finder, når du gør, er, at Japansk bruger et stort antal låneord fra engelsk og romansk sprog.
det er ikke tonalt, og meget af grammatikken er i det store skema af ting relativt simpelt at hente (ser på dig, ungarsk!).
undersøgelser har imidlertid vist, at Japansk er det enkelt sprog, der tager engelske mennesker længst at lære.
hvorfor?,
På grund af det enorme antal Kanji, eller individuelle tegn, en elev har at huske at blive endnu rimeligt læse i japansk.
mange af disse er tegn, der blev lånt fra kinesisk i løbet af de sidste par tusinde år. Hvilket betyder, at gøre tingene mere komplicerede, selv kinesiske højttalere genkender muligvis ikke alle figurerne på japansk. De kan hentes fra låneord fra det femtende århundrede Kina.,
Som fører os til vores sidste indlæg…
Mandarin Kinesisk
Script: Forenklet & traditionelle Kinesiske tegn
Hvor er det sagt: Kina, Taiwan, Singapore
Er det tonale? Ja-fire toner og en neutral tone. (Kunne være værre!)
Hvad gør det så svært?
Mandarin topper listen som den perfekte storm af udfordringer for engelsktalende., Som du ville forvente af et af de sværeste sprog i verden, er det tonalt, bruger mange unikke idiomer (populære sætninger, der ikke nødvendigvis har en direkte oversættelse) og subtile homofoner (ord, der lyder det samme, men betyder forskellige ting). Det kræver også læring af tusindvis af tegn for at opnå læsefærdighed.
og det er værd at bemærke, at mens nogen af de andre kinesiske dialekter nemt også kunne falde her øverst på listen, er Mandarin simpelthen en stand-in som den mest anvendte og lærte.,
Det er sagt, bare fordi noget er svært, betyder ikke, det er ikke værd at gøre – som en af de mest udbredte sprog i verden, at lære Mandarin er en udfordring der er værd at acceptere. Det giver dig adgang til millioner af mennesker, som du måske ellers ikke er i stand til at lære at kende. Det er en lingua franca for erhvervslivet i store dele af Asien.
og der har du det. Det er, så vidt vi er bekymrede, de otte sværeste sprog at lære som engelsktalende., selvom det at lære et sprog altid har sine op-og nedture, kan disse være lidt vanskelige – men det betyder ikke, at de er umulige at lære, for dem, der er villige til at sætte arbejdet ind.
så hvad siger du, føler du dig for udfordringen? vi er Busuu, en app, der gør det lettere for alle at lære et sprog.
Hvis du er klar til at tage på Mandarin – eller Japansk, arabisk, eller en af de ni andre sprog, vi tilbyder (hård eller på anden måde), begynde at lære med os gratis i dag.