New York Times, 25 januar, 1965

Af Anthony Lewis
Særligt til New York Times

Churchill er Død, 90; Verden Sørger over Ham; Staten Begravelse lørdag

COMMONS til AT OPFYLDE

Det Vil Tillade Ritualer i St. Paul ‘ s — Begravelse, og at være i Land

London, Jan. 24 — Churchillinston Churchills kamp for livet sluttede i morges, og de mennesker, han havde elsket og inspireret og ført gennem mørket, sørgede over ham, da de ikke har nogen anden i denne tidsalder.,

Sir Sirinston døde lige efter klokken 8, i den 10.dag med offentlig angst over hans tilstand efter et slagtilfælde. Han var i sit 91. år.

briter lille og stor landsby kapellan, premierminister og Dronning betalte ham hyldest gennem dagen og i aften. Statsmænd over hele verden sluttede sig til hyldest til den statsmand, de anerkender som den største i alderen.londonere var under den sidste kamp kommet for at acceptere Sir deathinstons død som uundgåelig. Der var lidt af det chok og rædsel, der blev set i reaktionen på præsident Kennedys død.,

mange vanskelige øjeblikke

ikke desto mindre fandt selv dem, der betragter sig som usentimentale, at de havde vanskelige øjeblikke, da de blev mindet om de store kirkelige dage.

radioen fulgte meddelelsen om døden med Beethovens symfoni nr.5. Åbningen tema symboliserer knock of victory-tre korte noter og en lang tone fremkaldte minder fra Churchills krigstid gestus, to fingre holdt oppe, i en “V for Victory.”

Parlamentet mødes i morgen for at godkende en statsbegravelse, den første, der blev afholdt for en mere almindelig i dette århundrede., I resten af ugen vil public affairs blive bremset næsten til et stop.

kroppen vil ligge i staten onsdag, torsdag og fredag i medievalestminster Hall, det høje middelalderlige kammer, der støder op til Sir .instons rigtige hjem, Underhuset.

På lørdag afholdes en statlig begravelsestjeneste i St. Paul ‘ s Cathedral. Begravelse vil være i Landet Kirkegård på Bladon landsby, nær Blenheim Palace, den forfædres slot, hvor Sir .inston blev født. Dronning Eli .abeth vil deltage i statens begravelse.

Sir Sirinston havde svigtet i nogle år. Hans sidste offentlige optræden var Nov., 30, hans 90-års fødselsdag, da han vinkede til en skare fra vinduet i sit byhus. Han virkede i godt humør, men svag.slutningen blev signaleret i morges, da Sir doctorinstons læge og gamle ven, Lord Moran, ankom til byhuset kl. 7: 18. 8: 35, efter at have informeret Dronning Eli .abeth og premierministeren.

Han Døde “Uden Smerte’

En talsmand sagde: “Sir Winston døde i fred og uden smerter.”

ved sengen var Lady Churchill og tre levende børn – Randolph, Sarah og Mary.

Ved St., Paul er her til morgen statsklokken,” Great Tom, ” tolled. Det ringes normalt kun for kongedømmets, visse præsters eller Londons overborgmester.i aften var lysene i Piccadilly Circus ude. Annoncørerne, hvis skrigende tegn for mange er et symbol på London, besluttede at betale deres respekt med mørke i aften og igen lørdag efter begravelsen.

en anden ændring i London tradition blev lavet i hyldest til Sir .inston i aften. Times of London brød sin dybt etablerede skik med at bære klassificerede reklamer, ikke nyheder, på første side.,

i mandagens udgave er den første side givet til billeder af Sir .inston og starten på en nekrolog. De klassificerede annoncer blev flyttet til Side 3 for første gang siden Første Verdenskrig I. papiret trykte også et 16-siders supplement til Churchills karriere.

britisk politik, som netop kom til et punkt med hård spænding, vil blive frosset i denne uge.

konservative, emboldened af en suppleringsvalg, havde forventet at flytte til angrebet i Underhuset.

men alt, hvad der er slukket for øjeblikket. Parlamentet forventes at udsætte for ugen eller kun behandle ikke-partielle spørgsmål.,

stemmen hørte igen

radioen bragte i dag Churchill — stemmeoptagelser af taler, der vækkede et folk til gerninger i en dyster tid.

“vi overgiver os aldrig.”Det var sådanne kirkelige ord som disse og den overbevisning, som han talte dem med, som mange tror reddede Storbritannien og hendes allierede fra nederlag og underkastelse af Hitler.

det ugentlige tidsskrift The Spectator sagde:

“Vi er et frit folk, fordi en mand kaldet Churchillinston Churchill levede.”

det er som den store krigstid premierminister, at han frem for alt vil blive optaget., Men de, der sørgede over ham i dag, blev bevæget af mere end det.”

han var en stor personlighed, ikke bare en stor statsmand. Han var menneske, med følelser og ønsker og fejl, nogle på en olympisk skala.

han drak vin til morgenmad, da det glædede ham at gøre det, og champagne og brandy og .hisky i mængder gennem resten af dagen. Han røg cigarer kontinuerligt. Han trænede aldrig. Og hans helbred var fantastisk.

elskede en god kamp

han levede på kontroverser. De adjektiver ofte anvendes på ham var stridbar og kampklar., Han var berømt for latterliggørelse og invektiv debat, for wititticisms som den, Han anvendte til den puritanske figur, af Sir Stafford Cripps: “der, men for Guds nåde, går Gud.”

” hans stædighed var udmattende, ” sagde Harold Macmillan, en tidligere premierminister, på et tv-program i aften. Men han fortsatte med at sige, at den anden side af mønten var “uovervindelig beslutsomhed.Macmillan rørte ved et andet aspekt af Sir Macinstons karakter- “hans puckish sans for humor, hans enorme følelse af sjov, hans hurtige veksling mellem grav og homoseksuel.,”

i 1906 opfandt Churchill et udtryk for at omgå et forbud i House of Commons på ordet ” lie.”Han talte om et andet medlems” terminologiske inetitudeactitude.”

han var denne alders nærmeste svarende til en renæssancemand.

han var soldat, undslap krigsfange, historiker, romanforfatter, taler, journalist og politiker.

han tilbragte 60 år i House of Commons, men fandt tid til at skrive mere end to dusin bøger.,

midt i krigen og den store strategi, som han selv registrerede i sin anden verdenskrigs historie, tog han tid til at bemærke kødets fornøjelser i Marrakesh i Marokko og VVS i Jalta. Han havde en passion for detaljer.

det var hans iver for livet, som londonere husker frem for alt.

“hans magt syntes at være tændt hele tiden,” en krigstid kollega, Gen Sir Ian Jacob, har skrevet.

selv hans diktion var en triumf af vilje. Han overvandt en alvorlig stamme og en lisp; sporene af disse handicap gjorde hans stemme mere overbevisende.,denne weekendeekend afslørede The Economist en episode, der afslørede Sir .instons holdning til udsigten til nederlag og død.

i slutningen af krigen, før valget, som han tabte i 1945, udarbejdede Times of London en redaktion, der antydede, at han kampagne som en ikke-partisk verdensleder og går på pension yndefuldt snarere kort efter. Redaktøren informerede først Churchill om, at han ville gøre disse to punkter.redaktør, “sagde Churchill til det første punkt,” jeg kæmper for mit hjørne. Redaktør, jeg forlader, når pubben lukker.,”

Sir Sirinstons overlevende dækker fire generationer. Hans kone, Lady Churchill, og de tre børn, Randolph, Sarah og Mary, som er Fru Christopher Soames, er tilbage i de to ældre generationer.

Der er 10 børnebørn: Randolph ‘ s børn, Winston og Arabella; fem Soames børn, Nicholas, Jeremy, Emma, Charlotte og Rupert Christopher; og tre børn af den afdøde Diana Churchill, der havde været gift med Duncan Sandys. Det er Julian, Celia og Ed .ina, som er Fru Piers di .on.

Der er tre store børn. To er Fru di Dions børn, Mark og Hugo., Den tredje, stadig ikke navngivet, er en dreng, der for nylig er født til den unge wifeinston Churchills kone.