Zjevení 21:5 A ten, který seděl na trůnu, řekl: „Hle, dělám všechno nové.“Pak řekl:“ zapište si to, protože tato slova jsou věrná a pravdivá.“

druhý hlas.– Hlas toho, kdo sedí na trůnu (Zjevení 21:5-8).

(5) A ten, který seděl na trůnu . . .– Lepší, a ten, kdo sedí na trůnu, řekl: Hle, dělám všechno nové. A on praví (slova „ke mně“ by měla být vynechána) psát; protože tato slova jsou věrná a pravdivá., To je Trůnech jeden, ten, který vládne nad všemi věcmi od začátku, a kdo má předsedal všechny měnící se scény z historie země, který mluví; je to On, kdo dělá i hněv člověka, aby Ho chválit, a který způsobí, že všechny věci pracují společně k dobrému těm, kdo Ho milují, kdo dává tuto srdce-pomáhá pojištění. „Dělám všechny věci nové.“Navzdory morální poruše, bolesti a zármutku, temným stínům života a historie se připravuje nové stvoření a povstane, stejně jako rané stvoření, z chaosu., Analogie mezi staré a nové stvoření je důvod, proč první kapitoly Geneze a předchozích veršů této kapitoly jsou jmenováni jako ranní lekce pro neděli Septuagesima, jako ze země prázdná a bez tvaru růže světa, řádu a krásy, které Bůh vyslovuje velmi dobré, tak ze světa, tak plný úzkosti a slzy, a zastínil tak mnohé mraky hříchu, vzejde rád, že nový svět, v nichž přebývá spravedlnost., Závěrečná slova verše, možná pokyn od anděla, ale pravděpodobně stále hlas toho, který sedí na trůnu, dodává další ujištění: „tato slova jsou pravdivá a věrná.“

verš 5-A ten, kdo seděl na trůnu, řekl; že sedí (srov. Zjevení 20:11 a Matouš 25: 31). Hle, dělám všechno nové. Jako ve ver. 1. Takže v Matouši 19:28: „vy, kteří jste mě následovali, v regeneraci, když syn člověka usedne na trůn své slávy,“ atd. I řekl mi: napiš, a praví: napiš. Pravděpodobně anděl (srov. Zjevení 19:9; Zjevení 14: 13)., Zdá se, že změna z e1FC0;πεν Na λέγει a okamžitý návrat k εππεν naznačují změnu řečníka. Neboť tato slova jsou pravdivá a věrná; věrná a pravdivá. Tak také ve Zjevení 19:9; Zjevení 3:14 atd.
paralelní Komentáře …

Lexikon

a
κα κ (Kai)
Conjunction
Strong ‚ s Greek 2532: a dokonce i konkrétně.

ὁ (ho)
článek – nominativní mužský singulární
Strong je řecký 3588: The, definitivní článek. Včetně ženské on, a kastrovat do všech svých skloňování; definitivní článek; the.,
sedící
καθήμενος (kathēmenos)
sloveso – přítomný Participle střední nebo pasivní – nominativní mužský singulární
Strong je řecký 2521: sedět, sedět, enthroned; bydlím, pobývat. Z kata; a hemai; sednout; obrazně, zůstat, pobývat.
on
ππὶ (epi)
Předložka
Strong je řecký 1909: na, proti, na základě, na.

τ τ (tō)
Article – Dative mužský singulární
Strong je řecký 3588: the, definitivní článek. Včetně ženské on, a kastrovat do všech svých skloňování; definitivní článek; the.,

throne
θρόνō(thronō)
podstatné jméno – Dative mužský singulární
Strong je řecký 2362: od thrao; majestátní sídlo; implikací, mocí nebo potentátem.

εἶπεν (eipen)
Sloveso – Aorist Aktivní Orientační – 3. Osoba Singuláru
Silné řecké 2036: Odpověď, nabídka, přinést slovo, příkaz. Primární sloveso; mluvit nebo říkat.
“ Hle,
δδοὺ (Idou)
sloveso-aorist imperativ Active-2. osoba singulární
Strong je řecký 2400: viz! Lo! Hle! Podívej! Druhá osoba singulární imperativní střední hlas eido; používá se jako imperativní lo!,
dělám
ποιō (poiō)
sloveso – současné orientační Aktivní – 1.osoba singulární
Strong je řecký 4160: (a) dělám, výroba, konstrukt, (b) dělám, jednat, příčina. Zřejmě prodloužená forma zastaralého primárního; dělat nebo dělat.

πάντα (panta)
Přídavné jméno – Akuzativ Neutra Plurálu
Silné řecké 3956: Všichni, celek, každý druh. Včetně všech forem skloňování; zřejmě primární slovo; Všechny, Všechny, každý, celek.
Nový.“
καινὰ (kaina)
přídavné jméno – Accusative Neuter Plural
Strong ‚ s Greek 2537: Fresh, new, unused, novel., New
pak
καὶ(kai)
konjunkce
Strong je řecký 2532: a dokonce, také, jmenovitě.

λέγει (legei)
Slovesa – Přítomný Aktivní – 3. Osoba Singuláru
Silné řecké 3004: (a) bych říci, mluvit, myslím, zmínil, říct, (b) zavolám, jméno, zejména v průsmyku., c) říkám, příkaz.
„to Zapsat,
Γράψον (Grapson)
Sloveso – Aorist Imperativ Aktivní – 2. Osobě Sg.
Silné řecké 1125: primární slovesa; ‚hrob‘, a to zejména psát; obrazně popsat.,
Pro
ττι (hoti)
konjunkce
Strongova řečtina 3754: Neuter of hostis jako konjunkce; demonstrativní, to; příčinný, protože.
Tyto
ο οτοι(houtoi)
demonstrativní zájmeno-nominativní mužské množné číslo
Strong řecké 3778: toto; on, ona, to.
slova
λόγοι (logoi)
Podstatného jména – Nominativ Mužský Množné číslo
Silné řecké 3056: Od lego; něco řekl; implicitně, což je téma, také uvažování nebo motiv, potažmo výpočtu; speciálně, Božský Výraz.,
jsou
εσσιν (eisin)
sloveso-přítomný orientační Aktivní-3. osoba množné číslo
Strong je řecký 1510: jsem, existují. První osoba singulární přítomný orientační; prodloužená forma primárního a vadného slovesa; existuji.
faithful
πιστοὶ(pistoi)
adjektivum – nominativní mužské množné číslo
Strong ‚ s Greek 4103: důvěryhodný, věrný, věřící. Od peitha; objektivně, důvěryhodně; subjektivně, důvěryhodně.
a
καὶ(kai)
konjunkce
Strong ‚ s Greek 2532: a dokonce i, jmenovitě.
pravda.,“
λληθινοί(alēthinoi)
adjektivum – nominativní mužské množné číslo
Strong ‚ s Greek 228: True (lit: made of truth), real, ryzí. Z aletés; pravdomluvný.

přejít na předchozí

přidána kniha Faithful High Making New Sat Seat sedící sedí sedící Stedfast trůn pravda. Důvěryhodná slova Write

přejít na další

přidána kniha Faithful High Making New Sat Seat sedící sedí sedící Stedfast trůn pravda., Důvěryhodný Slova Napsat

Odkazy

Zjevení 21:5 NIV
Zjevení 21:5 NLT
Zjevení 21:5 ESV
Zjevení 21:5 NASB
Zjevení 21:5 KJV
Zjevení 21:5 BibleApps.com
Zjevení 21:5 Biblia Paralela
Zjevení 21:5 Čínská Bible
Zjevení 21:5 francouzská Bible
Zjevení 21:5 Clyx Citací,
NT Proroctví: Zjevení 21:5 ten, kdo sedí na trůnu, řekl: (Rev. Re Apokalypsa)

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *