V moderní využití, „večeře“ může odkazovat se na, do značné míry na třídní rozdíly, ani pozdní večerní občerstvení (dělnické a střední třídy použití), nebo jiného, aby se rozdíl mezi „večeře“ jako neformální rodinné jídlo (což by být konzumovány v kuchyni nebo rodinu jídelna) v protikladu k „večeři“, a to zejména jako „večeři“, obecně větší poměr s hosty ze zemí mimo domácnost, což by být konzumovány v nejlepší restauraci.,

Severní AmericaEdit

rozdíl mezi oběd a večeři bylo běžné ve Spojených Státech zemědělské komunity do dvacátého století, a to zejména v Mid-Západ a Jižní Ameriky, ale dnes, většina Američanů v úvahu dvě synonyma a silně preferují termín večeře pro večerní jídlo. Během druhé světové války byly příděly v americké armádě stále rozděleny na snídani, večeři a večeři pomocí tradičních označení pro jídlo., Ve většině částí Spojených států a Kanady dnes,“ večeře „a“ večeře “ jsou považovány za synonyma (ačkoli večeře je více zastaralý termín). V Saskatchewanu a velké části Atlantické Kanady znamená “ večeře „hlavní jídlo dne, obvykle podávané v pozdním odpoledni, zatímco“ večeře “ se podává kolem poledne. „Večeře“ je používán v některých oblastech, jako jsou Newfoundland a Labrador, popsat poledne jídlo, stejně jako speciální jídla, jako „Díkůvzdání“, „flipper večeři“ nebo „Vánoční večeře“, večerní jídlo je „večeře“., Slovo „večeře“ je také regionálně vyhrazena pro sklizeň jídla dát na tím, církví a dalších organizací společenství: „slepice večeře“ nebo „pád večeře“ (s tureckem) jsou běžné v Kanadě; „palačinka večeře“ vzhledem k tomu, tím, že církevní skupiny byly kdysi tradice ve Spojených Státech; a „bean večeře“ (s fazolí), byly tradiční, v Nové Anglii a zvláště ve státě Maine.