„hlavním důvodem pro pokles životní úrovně pro mnoho Australských pracovníků je naše ohromující růst populace,“ hřmí Dick Smith, kampaň milionář, v apokalyptickém manifest. Má pravdu o ohromujícím růstu. Počet dětí průměrná australská žena klesla pod dvě v 1970s a zůstal tam., Přesto od té doby australská populace vzrostla o 70%, díky téměř výhradně imigraci. Více než 28% dnešních obyvatel se narodilo v zámoří—vyšší podíl než v Kanadě nebo na Novém Zélandu, natož v Británii nebo Americe (viz graf 1). Počet nově příchozích stále roste. Čistá zahraniční migrace (míra přistěhovalců minus odcházející Australané) se od roku 2000 téměř zdvojnásobila.
pan Smith má také pravdu o poklesu životní úrovně, i když teprve nedávno., Růst mezd se táhne podél na nejnižší rychlost v téměř 20 let, a ponořil se pod úrovní inflace na začátku tohoto roku, což znamená, že typický pracovník ztrácí kupní sílu. Přestože míra nezaměstnanosti na úrovni 5,6% je podle standardů posledních desetiletí nízká, nezaměstnanost se blíží rekordu. Philip Lowe, guvernér australské rezervní banky, centrální banka, připouští, že zaměstnanci „mají pocit, že existuje větší konkurence“ a obávají se „cizinců a robotů“.,
Přesto, frustrace panikáři, jako je Pan Smith, relativně málo Australanů si myslí, že způsob, jak zvýšit své příjmy, je zastavit příliv imigrantů. V roce 2015 Gallup, průzkum veřejného mínění, zjistil, že Austrálie byla pouze velké Západní země, kde je více lidí si myslela, že přistěhovalectví by mělo růst (30%), než si myslel, že by to mělo klesat (25%). Pravidelné průzkumy prováděné Scanlon Nadace, která pracuje na integraci přistěhovalců, ukazují, že pocit, že imigrace je příliš vysoká, výrazně klesl od roku 1990., Pauline Hanson, populistický senátor, který dělal její jméno a pak, když varoval, že Austrálie bude „zaplavena“ Asiaté, začala fulminantní o Muslimy, místo toho, aby trochu využít. Když se nedávno pokusila vzbudit veřejné mínění tím, že v parlamentu nosila burku, přitahovala více posměchu než obdiv.
V části, to je protože Austrálie má dlouhou historii přistěhovalectví, z Čínského vstupu do zlaté horečky v 1850s a 1860s, aby Afghánské velbloudí řidiči pomáhá prozkoumat vnitrozemí na konci devatenáctého století., Pomáhá také tomu, že ekonomika roste již 26 let bez recese a že příjmy rostou rychleji než populace. Ve skutečnosti, přistěhovalci měli ruku v tom: rostoucí populace spotřebovává více zboží a služeb. Nedávní přistěhovalci poskytli práce pro těžební boom, a když to odeznělo, poptávka po bydlení a pracovní síly vybudovat to, pomáhá udržet ekonomiku v chodu. Přibližně 600 000 cizinců, strávil 20 miliard$($14.6 bn), aby se zúčastnil Australské školy a univerzity, v loňském roce, což vzdělání země je třetí největší export., Mnozí berou místní práci a platí daně poté, co absolvují.
je pravda, že imigrace zřejmě zvýšila nezaměstnanost a snížila mzdy v některých průmyslových odvětvích. Bob Birrell Australské Populace Výzkumný Ústav konstatuje, že Austrálie je body-based systém, který je navržen tak, aby přilákala pracovníky s dovednostmi, které jsou v krátké dodávek, přinesl záplavu účetní a IT profesionály., Více než polovinu zahraničních studentů studovat podnikání a obchodu, protože věří, že jim poskytne přístup k high-platit pracovních míst, říká, ale oni jsou často ponechány na „okraji trhu práce, protože je těžké konkurovat s místními obyvateli“. Celkově však australská Komise pro produktivitu nenašla žádný důkaz, že by migranti potlačovali mzdy nebo vytlačovali místní obyvatele z pracovních míst. Pomáhají zvyšovat HDP na osobu, ne jej snižovat, částečně tím, že činí australskou populaci mladší, čímž kompenzuje stárnutí jejích baby boomu.,
ale nárůst imigrace způsobil problémy, nejvíce samozřejmě z hlediska plánování. Teoreticky by měl být dostatek prostoru pro 230 000 lichých ročních příletů, protože Austrálie je jednou z nejméně hustě osídlených zemí světa. Ale drtivá většina jeho lidí, a ještě větší podíl jeho přistěhovalců, se shlukují v několika městech poblíž pobřeží. Navzdory značným investicím se městská infrastruktura snaží držet krok. Zejména Melbourne a Sydney táhnou ve švech., Dojíždějící jsou vystaveni vrčící dopravě, jejíž náklady se předpokládají do roku 2030 zdvojnásobit. Počet cestujících ve vlacích v Sydney mezitím v červenci vzrostl o 11%.
imigrace také zvýšila ceny nemovitostí (viz graf 2). V Sydney průměrný domov stojí$1.2 m, nahoru téměř 20% za rok. Podle jednoho počtu je město druhým nejdražším na světě vzhledem k příjmům. Kdysi standardní dům na pozemku o rozloze čtvrt akru je mimo prostředky většiny., Ti, kteří si koupí dům, jsou silně zadluženi: poměr dluhu domácností k HDP je ve výši 134% také jedním z nejvyšších na světě. Nedávná analýza zjistila, že kupující v Sydney bude muset udělat$190,000 ročně—více než trojnásobek průměrné mzdy—splácet své hypotéky pohodlně.
konzervativní vláda vedená Malcolm Turnbull slíbil uvolnit další pozemky pro rozvoj a postihovat investoři, kteří odcházejí vlastnosti prázdné., Ale také se trochu podbízel panu Smithovi změnou imigračních pravidel. Premiér řekl, že byl „uvedení Australané první“ tím, že vyžaduje dočasné migranty mít více zkušenosti a lepší jazykové dovednosti. Chce, aby budoucí občané absolvovali tvrdší jazykové testy a dokázali, že sdílejí australské „hodnoty“. Dříve museli noví příchozí identifikovat Dona Bradmana, slavného kriketa (na rozdíl od všeobecného přesvědčení nepotřebovali znát jeho průměr odpalování). Pan Turnbull si chce být jistý, že se mračili na domácí násilí a sexismus., Do seznamu mohl přidat xenofobii.
tento článek se objevil v sekci Asie tiskového vydání pod titulkem „téměř jeden ze tří“