Robert Falcon Scott (Čeština)

PreparationEdit

Hlavní článek: Terra Nova Expedition

Scott a Amundsen cesty na Jižní Pól

Shackleton se vrátil z Antarktidy, s těsně nepodařilo dosáhnout Pólu, a to dal Scott impuls pokračovat s plány na jeho druhé expedice v Antarktidě. Dne 24. března 1909 přijal admiralitu na základě jmenování námořního asistenta druhého námořního lorda, který ho umístil pohodlně do Londýna., V prosinci byl propuštěn na půlku platu, aby se na plný úvazek velení Britské Antarktické Expedice 1910, být známý jako Terra Nova expedice z lodi Terra Nova.

byla vyjádřena naděje RGS, že tato expedice by být „vědecký především s průzkumem a Pól jako sekundární objekty“, ale, na rozdíl od expedice Discovery, ani oni, ani Královské Společnosti byl v čele této době. Ve svém expedičním prospektu Scott uvedl, že jeho hlavním cílem bylo „dosáhnout jižního pólu a zajistit britskému impériu čest tohoto úspěchu“., Scott byl, jak poznamenal Markham,“pokousán pólovou mánií“.

v memorandu z roku 1908 Scott představil svůj názor, že tažení člověka na jižní pól je nemožné a že je zapotřebí trakce motoru. Sněhová vozidla však dosud neexistovala, a tak jeho inženýr Reginald Skelton vyvinul myšlenku housenkové dráhy pro sněhové povrchy., V polovině roku 1909 Scott si uvědomil, že motory byly nepravděpodobné, že by si ho celou cestu k Pólu, a rozhodl dále, aby se koně (na základě Shackleton je blízko úspěchu v dosažení Pólu, pomocí poníci), a psy a lyže po konzultaci s Nansen během zkoušky motorů v Norsku v Březnu 1910. Na polární náhorní plošině by bylo stále zapotřebí tahání lidí za předpokladu, že motory a zvířata nemohou vystoupit na ledovec crevassed Beardmore.,

expert na psy Cecil Meares šel na Sibiř, aby vybral psy, a Scott nařídil, že zatímco tam byl, měl by se zabývat nákupem Mandžuských poníků. Meares nebyl zkušený handlíř, a poníci on si vybral, dokázal, hlavně nekvalitní a nemocní-vhodný k dlouhodobé Antarktidě práce. Mezitím, Scott také rekrutoval Bernarda Day, Z shackletonovy expedice, jako jeho motorový expert.,

První seasonEdit

Scott psaní deníku v Scott ‚ s Hut na Cape Evans, v zimě 1911

Dne 15. června 1910, Scott lodi Terra Nova, přestavěné staré velrybářské lodi, vypluli z Cardiffu, Jižním Walesu. Scott mezitím byl fundraising v Británii a připojil se k lodi později v Jižní Africe. Příjezd v Melbourne, Austrálie v říjnu 1910, Scott obdržel telegram od Amundsen, který uvádí: „Prosím, nechte, aby vás informovat Fram řízení Antarktidě Amundsen,“ což možná naznačuje, že Scott čelí závod k pólu.,

expedice utrpěla řadu časných neštěstí, které bránily práci první sezóny a narušily přípravy na hlavní polární pochod. Na své cestě z Nového Zélandu do Antarktidy, Terra Nova téměř potopila v bouři a pak byl uvězněn v ledu po dobu 20 dní, mnohem déle, než jiné lodě zažil, což znamenalo pozdní období příjezdu a méně času pro přípravné práce před Antarktické zimy. Na mysu Evans, Antarktida, jedna z motorových sáňek byla ztracena během vykládky z lodi, prolomení mořského ledu a potopení.,

Zhoršující se povětrnostní podmínky a slabá, unacclimatised poníky ovlivněna počáteční depot-pokládání cesty, tak, že expedice je hlavní zásobovací bod, Jednu Tunu Depot, byl položen 35 mil (56 km) severně od její plánované umístění na 80°S. Lawrence Oates, na starost poníky, doporučuje Scott zabít poníky pro potraviny a předem depa až 80°S, která Scott odmítl udělat. Oates říká Scottovi: „pane, obávám se, že budete litovat, že jste nepřijal mou radu.“Čtyři poníci zemřeli během této cesty buď z chladu, nebo proto, že zpomalili tým a byli zastřeleni.,

Terra Nova se konalo v ledu, 13. prosince 1910

Na jeho návratu na základnu, expedice se dozvěděl o přítomnosti Amundsen, tábořil s jeho posádkou a velkou skupinou psů v Zátoce Velryb, 200 mil (322 km) na východě. Scott připustil, že jeho poníci by mohli začít dostatečně brzy v sezóně soutěžit s Amundsen je chladný-tolerantní pes týmů pro pól, a také uznal, že norské základny byl blíže k pólu o 69 mil (111 km).,Wilson byl nadějnější, zatímco Gran sdílel Scottovu starost. Krátce poté, obětí mezi poníky se zvýšil na šest, tři utonutí, když sea-ice nečekaně rozpadla, casting na pochybách, možnost dosažení pólu. Nicméně, v roce 1911 zimní scottova důvěra zvýšila; na 2. srpna, po návratu ze třech stran, z jejich zimní cesta na Cape Crozier, Scott napsal, „jsem si jist, že jsme tak blízko dokonalosti, jak zkušenost může nasměrovat“.,

Cesta na PoleEdit

Scott nastínil své plány pro jižní cesta na celý břeh, odcházející otevřít, kdo by tvořit finální polární tým, v závislosti na jejich výkonu během polární cestování., Jedenáct dní před Scotta týmy vyrazili směrem k pólu, Scott dal psa řidič Meares následující písemné objednávky na Cape Evans ze dne 20. října 1911 zajistit Scott rychlému návratu od pólu pomocí psů:

O prvním únorovém týdnu bych rád, abyste začali svou třetí cestu do Jižní, cílem bylo urychlit návrat třetí Jižní jednotky a dát mu šanci, aby se chytit loď., Datum odjezdu musí záviset na novinkách obdržených od vracejících se jednotek, rozsahu depa psích krmiv, které jste mohli opustit V jednom táboře, stavu psů atd… To vypadá v současné době, jako by se měla zaměřit na zasedání volební strany o 1. Března v Šířka 82 nebo 82.30

pochod na jih začal dne 1. listopadu 1911, karavan smíšené dopravě skupin (motory, psi, koně), s naložených saní, které cestují v různých rychlostech, všechny navržen tak, aby podporoval poslední skupina čtyř mužů, kteří by se hnát k Pólu., Jižní strana se neustále zmenšovala, když se po sobě jdoucí podpůrné týmy vrátily zpět. Scott připomněl vracející se chirurg-poručík Atkinson řádu“vzít dva Psí týmy na jih v případě, že se Meares musel vrátit domů, jak se zdálo pravděpodobné“. Do 4. ledna 1912, poslední dvě čtyřčlenné skupiny dosáhl 87°34′. Scott oznámil své rozhodnutí: pět mužů—sám, Wilson, Bowers, Oates a. E. Evans) by jít vpřed, další tři (Teddy Evans, William Lashly a Tom Crean) by se vrátit., Vybraná skupina pochodovala dál, dosažení pólu na 17 leden, jen najít stan vlevo na místě Amundsen, v něm obsahující dopis ze dne 18 prosinec. Scottova úzkost je uvedena ve svém deníku: „nejhorší se stalo celý den sny musí jít velký Bůh! To je hrozné místo“.

Poslední marchEdit

Scott párty na Jižním Pólu: Oates, Bowers, Scott, Wilson a Evans

deflaci strana začala 862 mil (1387 km), zpáteční cestu na 19.ledna., „Obávám se, že zpáteční cesta bude strašně únavná a monotónní,“ napsal Scott v ten den. Strana dosáhla dobrého pokroku navzdory špatnému počasí a do 7.února dokončila etapu své cesty Polar Plateau, přibližně 300 mil (483 km). V následujících dnech, jako strana, která učinila 100 mil (161 km) sestup Beardmore Glacier, fyzický stav Edgar Evans, který měl Scott poznamenal s obavami, jak brzy jak 23. ledna, prudce klesla., Pád na 4 únor opustil Evans “ nudný a neschopný,“ a 17 únor, po dalším pádu, zemřel poblíž ledovcové nohy. S 400 mil (644 km), stále na cestě napříč Ross Ice Shelf, Scott strany vyhlídky trvale zhoršil, jako se zhoršující se počasí, záhadný nedostatek paliva v depech, hlad a vyčerpání, oni bojovali na sever.

Mezitím, zpátky na Cape Evans, Terra Nova dorazila na začátku února, a Atkinson se rozhodl vykládat zásoby z lodi s jeho vlastních mužů, spíše než vyrazil na jih se psy, aby splňovaly Scott jako objednané., Když Atkinson konečně opustil jih na plánované setkání se Scottem, setkal se s kurděje-ridden Edward („Teddy“) Evans, který potřeboval naléhavou lékařskou pomoc. Atkinson se proto pokusil poslat zkušeného navigátora Wrighta na jih, aby se setkal se Scottem, ale hlavní meteorolog Simpson prohlásil, že potřebuje Wrighta pro vědeckou práci. Atkinson se pak 25. února rozhodl poslat krátkozrakou Cherry-Garrard, která nebyla schopna navigovat, pouze pokud jde o jeden tunový sklad (který je na dohled od Mount Erebus), čímž účinně zrušil Scottovy příkazy k setkání s ním na latitude 82 nebo 82.,Dne 30.

Na zpáteční cestě z Pólu, Scott dosáhl 82°S místem setkání pro psa týmy, 300 mil (483 km) od Chaty Bod, tři dny před termínem, poznamenat do svého deníku 27. února 1912, „Jsme samozřejmě vždy diskutovat o možnosti setkání se psy, kde a kdy, atd. Je to kritická pozice. Můžeme se ocitnout v bezpečí v příštím depu, ale je tu strašný prvek pochybností.,“Na 2. Března, Oates začala trpět před účinky omrzliny a strana se pokrok zpomalil, jak byl stále více schopni pomáhat v pracovní zatížení, případně pouze schopen táhnout sebe po boku mužů tahání saní. Do 10. března teplota nečekaně klesla pod -40 °C (-40 ° F).

hrob Edwarda Adriana Wilsona, Henryho Robertsona Bowerse a Roberta Falcona Scotta.,

V dopise na rozloučenou Sir Edgar Speyer, ze dne 16. Března, Scott mě zajímalo, zda měl přestřelil setkání a bojoval proti rostoucí podezření, že on měl ve skutečnosti byl opuštěný pes týmů: „málem Jsme prošli, a je škoda, aby mi to uniklo, ale poslední dobou mám pocit, že máme přestřelil naši značku. Nikdo za to nemůže a doufám, že se nikdo nebude snažit naznačit, že nám chyběla podpora.“Ve stejný den Oates, jehož prsty omrzly, dobrovolně opustil stan a šel k jeho smrti., Scott napsal, že Oatesova poslední slova byla „jdu ven a může to být nějaký čas“.

Po chůzi na 20 mil (32 km), dále přes Scott prsty nyní stává omrzlé, tři zbývající muži z jejich poslední tábor na 19. Března, přibližně 12,5 mil (20 km) krátká Jedné Tuny Depot. Druhý den prudká vánice zabránila jejich pokroku. Během následujících devíti dnů, když jim došly zásoby, a bouře stále zuří před stanem, Scott a jeho společníci napsali své dopisy na rozloučenou., Scott se vzdal svého deníku po 23. Březnu, zachránit na poslední vstup dne 29. Března, s jeho závěrečná slova: „Poslední záznam. Proboha, postarej se o náš lid“. Nechal dopisy Wilson matka, Bowerse matka, řetězec honorace včetně jeho bývalý velitel, Pane George Egerton, jeho vlastní matka a jeho manželka.,

napsal také jeho „Vzkaz Veřejnosti“, především ospravedlnění expedice je organizace a jednání, v němž strana, neúspěch je přičítán počasí a jiné neštěstí, ale končí na inspirativní poznámka, s těmito slovy:

vzali Jsme rizika, věděli jsme, že je vzal; věci mají vyjít proti nám, a proto nemáme žádný důvod ke stížnosti, ale podřídit vůli Prozřetelnosti, určuje stále v našich silách, aby poslední …, Kdybychom žili, měl jsem vyprávět příběh o tvrdosti, vytrvalosti a odvaze mých společníků, které by vzbudily srdce každého Angličana. Tyto hrubé poznámky a naše mrtvá těla, musí vyprávět příběh, ale jistě, jistě, skvělý bohaté zemi, jako je ta naše bude vidět, že ti, kteří jsou na nás závislé, jsou řádně uvedeny.

předpokládá se, že Scott zemřel 29. března 1912, případně o den později. Pozice těla ve stanu, když to bylo objeveno osm měsíců později navrhl, že Scott byl poslední ze tří zemřít.,

Pozorování Hill pamětní kříž, postavený v roce 1913

těla Scott a jeho společníci objevili hledání party na 12. listopadu 1912 a jejich záznamy načteny. Tryggve Gran, který byl součástí pátrací skupiny, popsal scénu jako, „snowcovered til up nad dveřmi, se Scottem uprostřed, polovina z jeho bagg … mráz udělal kůže žlutá & transparentní & nikdy jsem neviděl nic horšího v životě.,“Jejich poslední tábor se stal jejich hrob; stanové střechy byla snížena nad těly a vysokou mohylu, sněhu bylo postaveno více než to, zakončený zhruba vyráběl kříž, postavený pomocí Gran lyží. Vedle jejich těl leželo 35 liber (16 kg) fosilií Glossopterisových stromů, které táhli po ručních sáňkách. Jednalo se o vůbec první objevené antarktické fosílie a dokázalo, že Antarktida byla kdysi teplá a propojená s jinými kontinenty.,

V lednu 1913, předtím, než Terra Nova odešel domů, velký dřevěný kříž byl vyroben lodní tesaři, nápis se jmény ztratil strany a Tennyson se line z jeho básně Odyssea: „usilovat, hledat, najít a nevzdávat se“, a byla postavena jako trvalý památník na Observation Hill, s výhledem Hut Point.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *