V armádě, mimosoudní opravný trest může být uložen u velitele jako prostředek k řešení drobné porušení Uniform Code of Military Justice (UCMJ). Zatímco mimosoudní trest je administrativní povahy, to může ještě mít hluboce negativní dopad na kariéru vojenského člena. Pokud vám byl nabídnut nesoudný trest, doporučujeme vám kontaktovat JAG Defense pro bezplatnou konzultaci se zkušeným vojenským obhájcem, abyste prodiskutovali své možnosti.,
mimosoudní opravný Trest/Článek 15 Přehled
mimosoudní opravný trest jméno je čerpána z povoluje zákon – Článek 15, UCMJ. Je známo různými jmény v různých službách:“ Článek 15″,“ NJP „a“ Kapitánův stožár “ patří mezi nejčastější. Pokud je členovi služby „nabídnuta“ akce podle článku 15, velitel oznámí členovi, že se domnívá, že se člen podle UCMJ dopustil jednoho nebo více trestných činů. Kromě toho předkládá členovi možnost volby: zda“ přijmout “ Článek 15., S výjimkou omezených okolností mají členové služby právo odmítnout nebo“ odmítnout “ Článek 15 a požadovat soudní řízení vojenským soudem. Také s výjimkou omezených okolností mají členové právo konzultovat s radou před provedením těchto voleb. Většina těchto pravidel se liší podle služby.
Pokud se rozhodnete přijmout Článek 15, ztratíte právo požadovat soudní řízení vojenským soudem. Přijetí článku 15 však není přiznáním viny., Spíše je to vaše rozhodnutí, aby impozantní velitel určil, zda jste vinni nebo nevinní z trestných činů, z nichž jste podezřelí. Velitel se v podstatě stane soudcem a porotou s vaším svolením a vy se vzdáte svého práva nechat případ vyslechnout vojenským soudem. Jakmile“ přijmete “ Článek 15, impozantní velitel musí poslouchat vaši stranu případu, pokud se rozhodnete předložit jakékoli záležitosti. Můžete předložit svědky nebo jiné důkazy(prohlášení, policejní zprávy atd.,) ukázat, proč nejste vinni, nebo můžete osobně mluvit o těchto věcech; proč byste neměli být potrestáni, nebo proč by váš trest měl být velmi lehký. Můžete také požádat někoho, aby jednal jako váš mluvčí a mluvil s velitelem vaším jménem. Můžete se také rozhodnout mlčet. Zda bude na vaši žádost přítomen vojenský právník, který vám pomůže před velitelem, závisí na službě.
máte právo, aby svědci svědčili vaším jménem. Jako obecný návrh existují dva druhy svědků: obhajoba nebo“ skuteční “ svědci a charakterní svědci., Svědek skutečnosti je osoba, která může svědčit nebo poskytnout důkazy, aby ukázala, proč nejste vinni. Svědek je osoba, která může dosvědčit, že jste dobrý člena vojenské, a tak nepravděpodobné, že by se dopustil účtován trestný čin, nebo, pokud jste spáchal trestný čin, můžete být rehabilitován. S určitými omezeními mohou být předvedeni živí svědci. I když živý svědek nemůže být přítomen, mohou být předloženy písemné prohlášení a další dokumenty. Vojenská pravidla pro důkazy se nevztahují na slyšení v článku 32., Proto existují různé způsoby, jak předložit důkazy před impozantním velitelem.
po předložení všech důkazů ve vašem případě se velitel rozhodne, zda jste se dopustili trestného činu. Pokud velitel rozhodne, že nejste vinni z obvinění, řízení končí a Článek 15 je zničen. Pokud zjistí, že jste se dopustili obviněného trestného činu,velitel poté určí, jaký trest by měl být uložen. Budete osobně informováni o tom, co je trest, a bude napsáno ve formuláři článku 15.,
Pokud jste shledáni vinnými, můžete předložit důkazy o extenuaci a zmírnění, které ovlivní rozhodnutí velitele o vhodném trestu. Záležitosti v extenuaci slouží k vysvětlení okolností trestného činu. Záležitosti v zmírňování jsou zavedeny ke snížení možného trestu, který byste mohli obdržet kvůli vaší osobní situaci,servisní záznam, činy statečnosti, pověst, atd., Pokud člen má řídkou osobní situaci; například, je-li ženatý s dětmi, to je obzvláště důležité, aby velitel s důkazy o své rodiny, finanční situace a jaký dopad snížení hodnosti a propadnutí by na svého manžela a děti.,
Maximální tresty, které mohou být uplatněny, obvykle pro poddůstojnický personál podle Článku 15 následující:
Pole Třídy Článku 15 (Uložená Hlavní/Komandér-Poručík nebo vyšší).
- Omezení: 60 dnů, nebo je-li v kombinaci s extra duty, 45 dní
- Extra duty: 45 dní
- Propadnutí platit: ½ Základního platu za 2 měsíce
- Snížení v platové Třídě E-4 nebo nižší, může být snížena na E-1, E-5 a E-6 může být snížena, jeden plat, pokud policista ukládající trest má pravomoc podporovat, aby E-5 a E-6. Redukce pro E-7 a vyšší se liší v závislosti na službě.,
Společnost Třídě Článku 15 (Dána Kapitán (O-3) nebo Poručík)
- Omezení: 14 dnů
- Extra duty:14 dnů
- Propadnutí platit: 7 dní základní plat
- Snížení v platové Třídě E-4 nebo nižší, může být snížena o jednu úroveň. Žádné snížení Pro E – 5 nebo vyšší.
Opět, tam mohou být některé služby, rozdíly v provádění těchto pravidel, jakož i další limity na uložení velitelů. Možnosti trestu se liší u úředníka článek 15 akce, a následné správní akce pro důstojníka může být také velmi významné.,
někdy se může impozantní velitel rozhodnout“ pozastavit “ trest. On nebo ona to může udělat, pokud jde o všechny nebo některé z trestu. Pokud velitel souhlasí s pozastavením trestu, rozhodne o trestu, ale ne o uložení. Velitel poskytne členovi stanovenou dobu, aby mu dokázal, že k dalšímu pochybení nedojde. Pokud člen dokončí tuto stanovenou dobu bez dalšího pochybení, bude trest zamítnut., Pokud by však během doby pozastavení došlo k dalšímu pochybení (i velmi drobnému pochybení), pozastavení bude okamžitě zrušeno a trest bude plně uložen, jak bylo původně rozhodnuto. Neočekávané tresty mohou začít okamžitě po zjištění viny, ale mohou být zpožděny z různých důvodů.
člen může odvolat velitele Článku 15 rozhodnutí na vyšší velitele do pěti kalendářních dnů od data původní trest je oznámen., Obvykle, ale ne vždy, tresty další povinnosti a omezení začíná ve stejný den jsou uložena – snížení hodnosti a propadnutí může také být uložena až do odvolání rozhodnutí, ale obvykle jsou odloženo až do odvolání rozhodnutí. Pokud člen nepodá odvolání do pěti kalendářních dnů, může velitel zamítnout vaše odvolání jako předčasné.
existuje celá řada následných správních opatření, která mohou/budou zahájena po uložení článku 15., Tyto navazující na administrativní opatření jsou velmi konkrétní služby a zahrnují takové záležitosti jako zřízení Nepříznivé Informace o Souboru, Výkon/Omezené OPMF Část Podání, Důstojník Výběr Záznamu Podání, Výkon/Fitness, Zprávy, anotace, atd.
Pokud se člen služby rozhodne akci podle článku 15 odmítnout nebo „odmítnout“, rozhodne se, zda věc stáhne nebo ji předá k vojenskému soudu., Rozhodnutí, zda vypnout Článek 15 a žádají soud, je závažné rozhodnutí a mělo by neměla být prováděna bez předchozí konzultace s právníkem, nejlépe zkušený zkušební právník, který může pomoci vám plně posoudit důkazy a dá vám dobře odůvodněné poradenství, založené na zkušební zkušenosti, výhody a nebezpečí, která ve výběru.
v Případě, že příkaz se rozhodne jít vpřed s vojenským soudem, pak, v závislosti na okolnostech vašeho případu, příkaz bude odkazovat váš případ Shrnutí Soudem Zvláštní Soud, nebo Obecný Soud., V mnoha případech zahrnujících článek 15 turn-down bude svolán souhrnný vojenský soud, ale tato preference je velmi specifická pro službu. Často, v některých službách, příkaz má tendenci přejít přímo k soudu zvláštním vojenským soudem, když je článek 15 odmítnut. (Další informace naleznete na stránce oblasti bojových soudů). Člen služby by měl pečlivě zvážit důsledky odsouzení před vojenským soudem. V závislosti na úrovni soudu, to může být považováno za federální přesvědčení a člen může být vyloučen z určitých výhod a pracovních příležitostí., Protože tyto důsledky mohou být tak zničující, je opět důležité požádat o radu zkušeného soudního právníka před rozhodnutím v aréně článku 15.
Pokud vám byl nabídnut Článek 15, kontaktujte prosím JAG Defense o bezplatné konzultaci se zkušeným vojenským obhájcem ohledně vašeho případu.