„vidíte nějaké další velký, roztomilý kus prasete bradavičnatého?“ tento článek je o písni z roku 1994. možná hledáte verzi 2019, hudební verzi stage, verzi Elton John, verzi remix 2003, odstraněnou verzi zpívanou Simbou a Nala nebo odstraněnou verzi zpívanou Timonem a Pumbaa.,“>Alba	• to Nejlepší z Lví Král • Jungle Boogie • Legacy Kolekce: Lví Král • Lví Král (Original Motion Picture Soundtrack) • Lví Král: Disney Karaoke Series • Lví Král: Speciální Edice
Okolnosti	• Lví Král • The Lion King 1½,
Vzorky
Verze	Můžete Cítit Lásku Dnes večer.,ogg (pomáhat·info)

„

Timon: Ho. Hra. Samostatně. Pumbaa: co je na tom špatného?—Timon a Pumbaa na Simba a Nala je rychle se rozvíjející romance

„

„Můžete Cítit Lásku Dnes večer“ je píseň složil Elton John pro Lví Král. To bylo propuštěno 31. května 1994, jako součást soundtracku filmu., Ve filmu je slyšet poté, co se plnohodnotná Nala sejde se svým přítelem z dětství Simbou v džungli. Oba se vydávají na romantický večer a zjistí, že jejich přátelství rozkvetlo v lásku.

Text

(Repeat Chorus)můžete cítit lásku dnes večer?

Timon:
vidím, co se děje
Pumbaa: (mluvené)
Co?,
Tom:
A oni nemají tušení,
Pumbaa: (mluvené)
Kdo?
Tom:
budou padat v lásce, a tady je spodní řádek
Naše trio je až na dva
Pumbaa: (mluvené)
Oh.,
Timon:
Ze sladké pohlazení soumraku
Tam je kouzlo všude
A s tím vším romantickou atmosféru
Katastrofa je ve vzduchu
Chorus:
Můžete cítit lásku dnes večer?
(Lalela thuli)	poslouchejte tuto tichou osobu.
mír večer přináší
(Lalela thuli)	Poslouchat to tichý člověk.,
svět, pro jednou, v dokonalé harmonii
(Lalela thuli)	Poslouchat to tichý člověk.
Se všemi jeho živých věcí
(Lalela lelando/lelandu my)	Hej, poslouchej historii!
Simba:
Takže mnoho věcí, které jí říct,
Ale jak ji vidět,
pravda o mé minulosti? Nemožné!,
Že by zase ode mě pryč
Nala:
drží se zpátky, skrývá
Ale co? Nemohu se rozhodnout
proč nebude králem vím, že je
král vidím uvnitř?
(Lalela thuli)	poslouchejte tuto tichou osobu.,
nemusíte se dívat příliš daleko
(Lalela thuli)	Poslouchat to tichý člověk.
Krádež přes noc v nejistotě
Láska je, kde jsou
Timon:
A pokud on padá v lásce dnes večer
To lze předpokládat…,tr>	Pumbaa:
Jeho bezstarostné dny u nás jsou dějiny
Timon a Pumbaa:
stručně řečeno, náš přítel je odsouzena

Okolnosti

Lví Král

píseň začíná krátce po dospělý Nala sejde s jejím přítelem z dětství, Simba, v džungli., Jako dva vydejte se na vlastní dobrodružství do džungle, Timon a Pumbaa naříkat Simba je nový romantický život, trápit se, že to přinese jejich bezstarostné přátelství do konce. Mezitím Simba a Nala putují džunglí společně a zjistí, že jejich přátelství rozkvetlo v lásku. Po cestě se Simba ptá, jestli by měl přiznat svou minulost nale, zatímco Nala se ptá, proč Simba už nechce být králem Pride Rock. Na konci písně začnou Timon a Pumbaa plakat nad ztrátou přátelství se Simbou.

Lví král 1½

píseň je téměř stejná., Nicméně, to je rozptýleno s pokusy Timon a Pumbaa narušit Simba a Nala je romantická noc. Neustále se jim nedaří rozdělit Simbu A Nalu.

Další Vystoupení

Elton John Verze

Tato verze byla vydána jako singl Eltona Johna a byl vystupoval na oficiálním soundtracku., Jiný cover verzi písně, s Elton John texty, ale zpívá v duetu podobě se objevil na Sing-Along Songs video „Colors of the Wind“, ve které byl nastaven na klipy romantický/milující páry z předchozích animovaných filmů společnosti Disney, ne jen Simba a Nala (jehož láska klipy begin a end sing-along).

divadelní muzikál

texty jsou většinou stejné, s výjimkou konce, ve kterém Simba a Nala zpívají místo Timona a Pumbaa. Píseň končí těmito texty:

Nala: a pokud dnes cítí lásku
tak, jak to dělám…,
Simba: to je dost pro tento neklidný poutník…
Simba a Nala:Jen být s tebou

Zajímavosti

Obecné

• píseň získala Cenu Akademie a Zlatý Glóbus za Nejlepší Původní Píseň v roce 1995.

• píseň byla zařazena #4 na Billboard Hot 100.

• tato píseň byla první písní, kterou Elton John napsal pro film.

• když Zazu mluví se Simbou a Nala o jejich zasnoubení, flétna poznámky písně lze slyšet v pozadí skóre.,

• v původní soundtrack verzi písně, Timon a Pumbaa vzlyká na konci je prodloužena.

• Lev Stráž: Návrat Řev dělá kývnutí na píseň, když Kion říká, „Tati, už jsme se bavili! „Cítíš tu lásku dnes večer?“Vím všechno o těch kašovitých věcech!“

• Dobrodružství v Psaní s Timon & Pumbaa odkazy na píseň, když hráč musí typ věty „Naše trio je až na dva,“ pro praxi.,

• 20. června 2019 byl vydán televizní spot pro remake Lvího krále 2019, který obsahoval sekvenci“ Can You Feel The Love Tonight“. To zahrnovalo vokály Donald Glover a Beyoncé Knowles-Carter.

• „Stejné Hrdosti“, píseň z Lví Gardy, dělá několik kývne na píseň, jako když Kion táhne Rani do vody, napodobování Simba tahání Nala do vody v původním filmu.

ve vývoji

• původně se píseň ve filmu nepoužila., To bylo jen přes naléhání skladatele Eltona Johna, že to bylo zahrnuto do filmu.

• podle Mouse Under Glass napsal Tim Rice pro píseň 15 různých návrhů, než se konečně usadil na konečné verzi.

• během produkce filmu bylo nahráno několik dema písně. Jedno demo zpívali Timon a Pumbaa, ale Elton John neměl rád komickou povahu konceptu. Další demo bylo nahráno jako milostná balada mezi Simbou a Nala, ale bylo také zrušeno, protože bylo považováno za „nezasloužený“ okamžik mezi oběma postavami.,

Média

Lví Král (Original Motion Picture Soundtrack)

Kruh Života • já Prostě nemůžu Dočkat, až Bude Králem • Připraven • Hakuna Matata • Můžete Cítit Lásku Dnes večer • Pozemky • …,Zemřít Pro • Pod Hvězdami • King of Pride Rock • Kruh Života • já Prostě nemůžu Dočkat, až Bude Králem • Můžete Cítit Lásku Dnes večer

Lví Král: Speciální Edice

Kruh Života • já Prostě nemůžu Dočkat, až Bude Králem • Připraven • Hakuna Matata • Můžete Cítit Lásku Dnes večer • Ranní Zprávy • Země • …, Lásku Dnes večer (Remix) • Hyeny

Legacy Collection: Lví Král

Kruh Života • Copak Vaše Matka Řekne, že Si nemáš Hrát S Jídlem • Všichni Jsme spojeni • Hyeny v Pýše Zemi • já Prostě nemůžu Dočkat, až Bude Králem • Sloní Hřbitov • Jen jsem se Snažil Být Statečný, • Být Připraven • Simba, To je Zemřít Pro • Panika • Mufasa Zemře • Pokud Jste Někdy vrátíš, tak Tě Zabijeme • Bowling pro Supy • Hakuna Matata • Musíme Si S tebou promluvit • Králové Minulosti • Nala, Jsi To Opravdu ty?, • Můžete Cítit Lásku Dnes večer • Pamatujte si, Kdo Jste • Tohle Je Můj Domov • Právoplatný Král • Ranní Zpráva • Warthog Rhapsody • Kruh Života • já Prostě nemůžu Dočkat, až Bude Králem • Můžete Cítit Lásku Dnes večer

Nejlepší Lví Král

Kruh Života • já Prostě nemůžu Dočkat, až Bude Králem • Můžete Cítit Lásku Dnes večer • Warthog Rhapsody • Lea Halalela • Hakuna Matata • Digga Tunnah Tanec • Upendi • Jeden z Nás • The Lion Sleeps Tonight • Připraven • Žijí V