podle Herodota byl Mandane dcerou Astyages, krále médií.

krátce po jejím narození Herodotus hlásí, že Astyages měl podivný sen, kdy jeho dcera tolik Močila, že by Asie zaplavila. Konzultoval magiány, kteří interpretovali sen jako varování, že Mandaneův syn svrhne jeho vládu. Aby se předešlo, že výsledek, Astyages zasnoubena Mandane na vazalský princ, Cambyses jsem Anshan, „člověk z dobré rodiny a klidné návyky“, které Astyages za žádnou hrozbu pro Střední trůn., Astyages měl druhý sen, když Mandane otěhotněla, kde z jejího lůna vyrostla réva a předstihla svět. Vyděšený, poslal svého nejvěrnějšího dvorního držitele, Harpagus, zabít dítě. Harpagus však nenáviděl rozlití královské krve a skryl dítě Cyrus II s pastýřem jménem Mitradates. Let později, Cyrus by se vzepřel jeho děd Astyages, což vedlo k válce mezi nimi; válka, že by Cyrus ztratili, ale pro Harpagus‘ zběhnutí v bitvě u Pasargadae, vedoucí k svržení Astyages, jako sen, měli počasí.