(16) nejsou ze světa.– Tato slova se opakují od Jana 17: 14. Myšlenka, že jsou stále na světě vede k jejich poslání ve světě, a modlitba přechází od myšlenky zachování jejich posvěcení pro jejich práci. Jejich vhodnost pro to je prominentní v tomto verši. Už nejsou ze světa, i když není ze světa.

verš 16. – Nejsou ze světa, ani jako ze světa, kterým nejsem., Tento verš jednoduše opakuje se změnou řádu klauzuli Ver. 14 jako základ další velké petice. Verze. 14 čerpá srovnání mezi Kristem a učedníky; Ver. 16 klade transpozicí slov větší důraz na “ svět.“Běda, že tento velký výrok by měl být tak často zcela ignorován! Jak často v našich dní, je druhé-světskosti a unworldliness posmíval se jako zhoubná kacířství, a „muž na světě,“ instinkt s jeho účelem a nasycen jeho ducha, veleben jako skutečný muž a ideální vůdce Křesťanského státu!
paralelní Komentáře …,

Jsou
εσσνν(eisin)
sloveso – přítomný orientační Aktivní – 3.osoba množné číslo
Strong je řecký 1510: jsem, existují. První osoba singulární přítomný orientační; prodloužená forma primárního a vadného slovesa; existuji.
not
οκκ (ouk)
příslovce
Strong je řecký 3756: ne, ne. Také ouk, a ouch primární slovo; absolutní negativní příslovce; ne nebo ne.
Z
κκ (ek)
Předložka
Strongova řečtina 1537: z ven, z mezi, Z, což naznačuje z vnitřku ven. Primární předložka označující původ, od, ven.,

τοῦ (tou)
Článek – Genitiv Mužský Singulární
Silné řecké 3588:, určitý člen. Včetně ženské on, a kastrovat do všech svých skloňování; definitivní článek; the.
světa,
κόσμου (kosmou)
Substantiva – Genitiv Mužský Singulární
Silné řecké 2889: Pravděpodobně od základu komizo; řádné uspořádání, tj. Dekorace; implicitně, svět (morálně).
stejně jako
καθςς (kathōs)
příslovce
Strong je řecký 2531: podle způsobu, jakým, v míře, která, stejně jako, jako. Od kata a hos; stejně jako, že.,

ἐγὼ (egō)
Osobní / Přivlastňovací Zájmena – Nominativ 1. Osobě jednotného čísla
Silný je řecká 1473: já, zájmeno první osoby. Primární zájmeno první osoby.
am
εἰμὶ (eimi)
Slovesa – Přítomný Aktivní – 1. Osobě jednotného čísla
Silné řecké 1510: já jsem, existuji. První osoba singulární přítomný orientační; prodloužená forma primárního a vadného slovesa; existuji.
not
οκκ (ouk)
příslovce
Strong je řecký 3756: ne, ne. Také ouk, a ouch primární slovo; absolutní negativní příslovce; ne nebo ne.,
Z
κκ (ek)
Předložka
Strongova řečtina 1537: z ven, z mezi, Z, což naznačuje z vnitřku ven. Primární předložka označující původ, od, ven.

τοῦ (tou)
Článek – Genitiv Mužský Singulární
Silné řecké 3588:, určitý člen. Včetně ženské on, a kastrovat do všech svých skloňování; definitivní článek; the.
Svět.
κόσμου (kosmou)
Substantiva – Genitiv Mužský Singulární
Silné řecké 2889: Pravděpodobně od základu komizo; řádné uspořádání, tj. Dekorace; implicitně, svět (morálně).,

Patří Svět

Patří Svět

Jan 17:16 NIV
John 17:16 NLT
John 17:16 ESV
John 17:16 NASB
John 17:16 KJV
John 17:16 BibleApps.com
John 17:16 Biblia Paralela
John 17:16 Čínský Bible
John 17:16 francouzské Bible
John 17:16 Clyx Citací,
NT Evangelium: Jan 17:16 nejsou ze světa, i (Jhn Jo Jn)