slovo „Karibik“ pravděpodobně vyvolává obrazy krásných tropických ostrovů s tyrkysovou vodou a dokonalými plážemi. Ale co samotné slovo? Když čtete „Karibik“, jak to říkáte v hlavě?,

dvě nejčastější výslovnosti

zdá se, že dvě primární „Karibiku“ výslovnosti, které většina lidí používá: „cuh-RIB-být -,“ s důrazem na druhé slabice, a „péče-bop-BEE -,“ s největší důraz na třetí slabice a mírný důraz na první. A na rozdíl od mnoha jiných výslovnosti, které lze většinou připsat regionální rozdíly, „Karibik“ výslovnost nemá moc logiku, alespoň pro Američany.

pro některé lidi je to otázka osobních preferencí, ale pro jiné to může záviset na situaci., Například, “ care-ib-BEE-an „je to, jak to vyslovují jako podstatné jméno, jako v“ Karibiku“, ale řeknou“ cuh-RIB-be-an „pro přídavné jméno, jako v“ Karibských ostrovech „nebo“ Karibské hudbě.“A samozřejmě je tu branding. Royal Caribbean cruise ship line to vyslovuje „cuh-RIB-be-an“, Ale když mluvíme o názvu filmové franšízy Disney, stejně jako o jízdě, která ji inspirovala, je pravděpodobné, že téměř výhradně uslyšíte „piráty péče-ib-BEE-an.“

a co podobná slova?

takže, která“ Karibská “ výslovnost je správná, nebo jsou obě přijatelné?, Bohužel, obrátit se na lingvisticky podobná slova opravdu nepomůže! „Když se podíváte na podobná slova končící na ‚ean‘ jako ‚Mediterranean‘ a ‚Požitkářský,‘ obou těchto zdůraznit antepenultimate slabice,“ říká Sara Dasko, jazyk trenér a zakladatel ESL vzdělávací služby Zdarma Paměti. To by podpořilo výslovnost“ cuh-RIB-be-an“. „Pokud se však podíváte na jiná podobná slova, včetně „korejštiny “ a“ Evropské“, oba tyto zdůrazňují předposlední slabiku,“ jako „péče-ib-BEE-an,“ dodává Dasko. Začíná to vypadat, že buď „Karibská“ výslovnost je přijatelná.,

jaká „Karibiku“ výslovnost

Ale pro definitivní odpověď, můžeme se obrátit na původ slova—a, samozřejmě, lidé, kteří jsou vlastně původem z Karibiku. Esther Fraser, rodák z Jižní karibské země Trinidad a Tobago, říká, že, za prvé, ve skutečnosti existuje mnohem více než dvě výslovnosti. „Protože akcenty se liší od ostrova k ostrovu, všichni říkáme slovo trochu jinak. Můj partner je jamajský, a tam jsou malé rozdíly, k našim uším alespoň, ve způsobu, jakým říkáme slovo, “ řekla RD.com.,

ale jedna věc, kterou si je jistá, je, že existuje špatný způsob, jak to říct—a ve skutečnosti je to jedna ze společných dvou. „Cuh-RIB-be-an“ je nesprávné. Proč je tohle? „Pokud jste vyrůstal v Karibiku, jste se naučili ve škole, že slovo pochází z domorodého kmen Caribs,“ vysvětluje. „“Carib“ se vyslovuje s důrazem na první slabiku: „CAR-ib.“Proto většina domorodců z ostrovů vyslovuje „Karibik“ s určitou verzí důrazu na první a třetí slabiku.,“

výslovnost, která je nejpřesnější k původu slova a nejvíce respektuje ostrovní domorodce, je „care-ib-BEE-an.“Překvapený? Zjistěte více slov, která jste pravděpodobně říkali špatně.