Keňa je východoafrická země s přibližně 48 miliony obyvatel. Je to rodiště svahilského jazyka a velmi jazykově rozmanité země.

podle některých zdrojů se v Keni mluví téměř 70 různými jazyky. Země má dva oficiální jazyky, svahilština, mluvený většinou, a angličtina, kterou Keňa zdědila od britských kolonizátorů. Zatímco angličtina se používá v oficiálních záležitostech, svahilština je mnohem běžněji mluvený lidmi., Ostatní jazyky jsou především kmenové jazyky patřící do Bantu, Cushitic a Nilských jazykových rodin, ale arabštině, stejně jako několika jihoasijských jazyků se také mluví o přistěhovalce.

jazyky patřící do pobočky Bantu jazykové rodiny Niger-Kongo jsou v Keni nejvíce dominantní. Přibližně 65% Keňské populace mluví jazykem Bantu. Svahilština je jazyk Bantu, ale v Keni je to druhý jazyk pro většinu, zatímco jazyky Kikuyu, Oluluhyia a Kamba patří mezi nejběžnější první jazyky skupiny Bantu.,

druhou největší skupinou jazyků je Nilotická skupina, která se skládá z jazyků mluvených 31% Keňské populace. Nilotická větev jazyků patří do rodiny Nilo-saharských jazyků. Nejvíce mluvené Nilotické jazyky v Keni jsou Dholuo a Kalenjin.

Cushitic skupiny jazyků patří do Afroasiatic jazykové rodiny, která také comports širokou škálu dalších jazyků, jako je Střední-Východní arabské a hebrejské, ale v tomto kontextu ještě důležitější je Somálských a Rendille což jsou dva Cushitic jazyky v Keni.,

arabština, Hindustani, Punjabi a řada dalších jazyků včetně angličtiny (jako první jazyk) se také nacházejí v Keni a většinou se mluví více či méně nedávnými přistěhovalci.

v následujícím textu se chystám ponořit do jazykové krajiny Keni, podívat se na některé z hlavních jazyků a pokusit se vám o nich poskytnout přehled.

oficiální jazyky Keni

dva oficiální jazyky v Keni jsou angličtina a svahilština. Oba jsou druhým jazykem pro většinu Keňanů, kteří je mluví a fungují jako druh Lingua Francas v zemi.,

angličtina

anglický jazyk v Keni přišel do země, když se v roce 1885 stal britským protektorátem (a později v roce 1920 kolonií). Od té doby je angličtina jazykem většiny oficiálních záležitostí, jako jsou zákony, administrativa, politika a podnikání ve velkém měřítku.

zatímco oficiální anglický jazyk používaný vládou, médii a vzdělávacími institucemi je relativně standardní, v zemi se běžně používá i určitá varianta Keňské angličtiny., Keňská angličtina je vzájemně srozumitelná od většiny anglických dialektů, ale vyznačuje se určitými postavami řeči, specifickou slovní zásobou a jinou výslovností.

nezdá se, že existují nějaké nedávné statistiky jako počet reproduktory angličtiny v Keni, ale jako angličtina se vyučuje na veřejných školách, můžeme předpokládat, že většina vzdělaných jedinců anglicky do určité míry, která klade procento na zhruba 30-50% populace. Jedná se však o reproduktory druhého jazyka., Lidé, kteří mluví anglicky jako první jazyk v Keni, jsou velmi málo, a jsou omezeny hlavně na anglické a americké přistěhovalce.

svahilština

svahilština je nejrozšířenějším jazykem v Keni a je to Lingua Franca, kterou mluví lidé po celé východní Africe jako druhý jazyk.

svahilština ve skutečnosti pochází z keňských pobřežních oblastí, kde se vyvinula z jazyka zvaného Kingozi již ve 13.století. Jazyk je silně ovlivněn arabštinou, ze které má téměř 30% svých slov., Dokonce i název „Svahilština“ pochází z arabského „سَوَاحِل“ nebo „Suwahil“, což je množné číslo arabské slovo pro „pobřeží“ s odkazem na pobřežní původ Svahilština reproduktory.

Keňané označují svůj jazyk jako Kiswahili, předponu “ ki „označující“jazyk“. Stejně tak ve svahilštině začínají všechna jazyková jména touto předponou, jako je angličtina „Kiingereza“.

navzdory Keňskému původu svahilštiny téměř nikdo v Keni nemluví svahilsky jako mateřský jazyk. Jazyk se vyučuje ve školách, kde se děti učí mluvit ve svém standardním Zanzibar-přízvuku., Po celé Keni se však svahilština mluví v sedmi různých dialektech.

Sheng: Městský Dialekt

Sheng byl původně slang-dialekt Svahilštiny, který byl mluvený mládež Nairobi a dalších městských center. Dnes o něm mluví také kosmopolitní a vzdělaná populace většiny větších měst a dokonce se rozšířila do Tanzanie a Ugandy.

název „Sheng“ je odvozen z kombinace dvou slov „Svahilština“ a „angličtina“, což jsou také dva jazyky, na které je primárně založen.,

Sheng staví na svahilské struktuře, ale přizpůsobuje anglickou slovní zásobu různými způsoby, aby vytvořil slangový přízvuk zcela odlišný od obou jazyků.

menšinové a kmenové jazyky v Keni

Jak již bylo zmíněno, v Keni se mluví téměř 70 jazyky a v závislosti na tom, co se kvalifikujete jako „jazyk“ na rozdíl od „dialektu“, může být číslo ještě vyšší.

v následujícím textu se chystám projít některými regionálními jazyky, kterými mluví etnické menšiny a různé kmeny a národy v Keni. Jedná se o skutečné rodné jazyky Keňské populace., (Upozorňujeme však, že seznam je neúplný a že v Keni se mluví mnohem více jazyky).

Kikuyu

Kikuyu je jazyk Bantu mluvený ve střední Keni mezi městy Nairobi a Nyeri přibližně 7 miliony členů kmene Kikuyu.

je zajímavé, že Kikuyu je tonální jazyk a má stoupající a klesající tón. Tóny, které jsou mnohem častější u Asijských jazyků, jako je Čínština, Thajština a Vietnamština, jsou různé hřišť aplikován na slabiky, což znamená, že stejná slova mohou mít různé významy v závislosti na hřišti používá je vyslovit.,

Jako trochu trivia, Kikuyu jazyk byl použit v roce 1983 Star Wars film „Návrat Jediho“, kde postava jménem Nien Nunb mluví pár řádků v jazyce. Níže je podtitul klip z filmu.

pro delší (a o něco závažnější) příklad jazyka Kikuyu klikněte zde.

Kamba

Kamba je další Bantu jazyk mluvený kolem 4,6 milionů lidí v Keni (a 5.000 v Tanzanii). Jazyk je relativně blízko Kikuyu a oba jazyky sdílejí velkou slovní zásobu.,

jazykem Kamba mluví lidé Kamba, kteří většinou pobývají v jihovýchodních keňských okresech Machakos, Kitui a Makueni.

Pro příklad Kamba jazyk, dívat se na video níže:

Ekegusii

Gusii, Kisii, nebo Ekegusii je jazyk Bantu mluvený Kisii nebo Gusii lidé, kteří žijí v Kisii a Nyamira zemí v Západní Keni, v blízkosti hranic Tanzanie.

přibližně 2,8 milionu lidí mluví jazykem v Keni, stejně jako menšina 600 lidí v Tanzanii.,

Pro příklad Gusii, podívejte se na toto video:

Kimîîru

Kimîîru jazyk, nebo Meru, jak je také nazýván, je Bantu jazyk, kterým mluví přibližně 2 miliony Meru lidí v Keni na Severu Východně od Mount Kenya.

jazyk Meru má mnoho slov společných s jazykem Kikuyu, jako je tomu v případě jazyka Kamba.

Zatímco já jsem nebyl schopen najít dobrý vzorek mluvené Kimîîru, skupina Meru hudebníci udělali cover pro populární píseň „Despacito“, který si můžete poslechnout zde.,

Oluluhyia

jazyk Oluluuhya nebo Luhya je jazyk Bantu, kterým v západní Keni mluví téměř 15 milionů lidí různými kmeny Luhya.

Luhya lidé mluví poměrně málo různých jazyků a všechny z nich nejsou nutně dialekty Olululehyia. Ty, které jsou, přestože jsou odlišné, jsou vzájemně srozumitelné.

pro pár krátkých příkladů vět v jazyce Luhya se podívejte na video níže.,

Kipokomo

Kipokomo, nebo Pokomo je jazyk kmene Pokomo, která žije ve Východní Keni Tana river. Hovoří o poměrně skromné komunitě kolem 100.000 lidí.

Kipokomo, jazyk Bantu, je potomkem jazyka Kingozi, o kterém se říká, že byl jazykem, na kterém má svahilština své kořeny. To by naznačovalo, že svahilština a Kipokomo jsou úzce spjaty, přestože Kipokomo má mnohem méně cizí slovní zásobu.,

je těžké najít dobré příklady z mluvené Pokomo on-line, ale stejně jako je tomu u mnoha jazycích „Ježíš Film“ byl přeložen do Pokomo a můžete si ji poslechnout tady.

Kigiryama

Kigiryama je jazyk Bantu mluvený Giriama lidé, kteří žijí v Jižní-Východní Keni na pobřeží v oblasti mezi pobřežního města Mombasa a Malindi a přibližně 30 kilometrů směrem dovnitř.

lidé Giriama mají téměř milion členů a většina mluví jazykem Kigiryama.

Chcete-li poslouchat příklad kigiryamy, podívejte se na níže uvedené video.,

Kiembu

Kiembu, nebo prostě Embu, je Bantu mluvený jazyk v centrální Embu země v Keni přibližně 3-400.000 členy Embu lidí.

nebyl jsem schopen najít dobrý příklad mluveného Kiembu, ale tady je odkaz na Ježíšův film v Embu.

Dholuo

Dhuluo, nebo prostě Luo je jazyk patřící do Nilských pobočka Nilo-Saharské rodiny jazyků. To je, jinými slovy, zcela nesouvisí s Bantu jazyky jako svahilština a dalších jazyků uvedených výše.,

Dhuluo hovoří v Keni a Tanzanii, východně od Viktoriina jezera více než 4,2 milionu lidí. Jazyk Dhuluo je stejně vzájemně srozumitelný s několika Nilotickými jazyky mluvenými v Ugandě.

To je jasné, jak mnoha mluvčími jazyka žijí v Keni, ale zdá se, že Keňa má vyšší počet Luo lidí, než Tanzanie, což by mohlo znamenat, že země má více Dholuo reproduktory.,

Pro příklad Dholuo, podívejte se na video níže, nebo klikněte na něj a jít na „Luo anglický Slovník“ YouTube kanál, kde otec a dcera, aby týdenní lekce pro učení Luo jazyk. Skvělý nápad, pokud se mě zeptáte!

Kalendžin

Kalendžin jazyk je další Nilských jazyk, kterým mluví přibližně 1,6 milionů lidí v Keni, ale také v Ugandě a Tanzanii v různých variantách.,

je To jazyk, kterým mluví různých kmenů a etnických skupin, které se spojily v roce 1940 a 50 let tvoří společnou identitu s jazykem jako společný jmenovatel.

Kalenjin je také známý jako Nandi a v Keni se mluví v západních částech země.

je Zajímavé, Kalendžin je tonální jazyk, a to se spoléhá na tóny a to jak pro označení gramatických případech, slovní zásoba rozdíly, a to i na rozdíl mezi singulární a množné číslo podstatných a přídavných jmen.,

pro příklad jazyka Kalenjin se podívejte na video níže, kde je ukázáno několik jednoduchých pozdravů.

Maasai

Masajů, nebo prostě Maa, je Nilských jazyk mluvený ve Střední a Jižní Keni, stejně jako Severní Tanzanie tím, že asi 1,5 milionu lidí, o něco více než polovina z nich jsou Keňané.

stejně jako jiné Nilotické jazyky používá Maasai také tóny. V Maasai mají tóny především gramatické funkce.,

poslouchat příklad Massai jazyk, podívejte se na video níže:

Turkana

Turkana jazyk je Nilských jazyk mluvený Turkana lidé v Severo-Západní Turkana kraj. To souvisí s jazyky mluvenými jak v Ugandě, Jižní Súdán a Etiopie a mluví přibližně jeden milion lidí.,

Pro vzorek Turkana jazyk dívat na video níže:

Rendille

Rendille je Afro-Asijský jazyk patřící do Cushitic větev jazyků. Mluví se v zemi Marsabit v severní Keni 60-100. 000 lidí.

jazyk Rendille úzce souvisí se Somálštinou a oba jazyky sdílejí určitý stupeň vzájemné srozumitelnosti.,

Pro příklad Rendille jazyk, dívat se na video níže:

Somálských

Somálské jazyk je mluvený v Severní a Východní Keni více než 2,5 milionu lidí. To je primární jazyk Somálska a Somalilandu, národní jazyk v Djibuti a je stejně mluví v některých regionech v Etiopii a existuje velká diaspora Somálci v Evropě a Americe. Celkový počet somálských řečníků by mohl být více než 36 milionů.,

somálština, stejně jako Rendille, je Cushitským jazykem Afroasijské jazykové rodiny.

Zatímco Somálští byl mluvený v Severní Keni po celá staletí, mnoho Keňských Somálci dorazili v Keni v nedávné době, a většinou se stěhoval do země, protože Somálské občanské války v roce 1990.,

poslouchat příklad Somálska, dívat se na video níže:

Přistěhovalecké Jazyky V Keni

Od počátku Britské koloniální nadvlády nad Keňa, země zažila přistěhovalectví z Jižní Asie, zejména Indie.

dnes je indická populace Keni uznána za oficiální menšinu a má status keňského kmene. V Keni dnes žije asi 90.000 lidí indického původu, z nichž asi polovina má keňské občanství.,

mluví širokou zuřivost jazyků včetně Tamil, Hindustani, Punjabi a dalších a jejich komunity jsou nejvíce soustředěny ve městech Nairobi a Mombasa.

Keňa má také malou arabskou komunitu, která se většinou nachází v pobřežních městech, jako je Mombasa. Komunita se skládá převážně z Jemenců a Ománců a jejich počet se blíží 60.000.

jak bylo uvedeno výše, velké množství somálských migrantů stejně bydlí v Keni, ale jiní Somálští mluvčí jsou původem z Keňské půdy.