jak by Netflix mohl na Oscarech vytáhnout animaci

interní animační studio streamovací platformy má na obzoru 30 projektů. Ale nejdřív se dívám na uznání Akademie., Foto: s Laskavým svolením Netflix

Nejlepší Animovaný Celovečerní Film, se ukázalo být jedním z více nepředvídatelné kategorií letošních Oscarů, z části díky nedávnému úspěchu Netflix je nádherně podivné Santa Claus příběh původu Klaus, který vyhrál všech sedm kategorií to byl nominován v Annies, animace průmysl je každoroční ocenění, před pár týdny. O víkendu si připsala i výhru BAFTA., Režie španělský animátor Sergio Pablos (jehož počiny patří Ohavný Mě a Tarzan) a po dobrodružství líný pošťák a rozhořčený výrobce hraček, film je první celovečerní animovaný film produkoval Netflix, a jeho oživení naznačuje, že závod je mnohem těsnější, než kdokoliv předpokládal.

Ale Klaus není jediný, Netflix film mezi nominovanými: Jeremy Clapin jsem Ztratil Mé Tělo, truchlivý, krásný, dospělý příběh o uťaté ruce, dělat jeho cestu přes Paříž hledá pro svého majitele, také dostal kývnutí., (To byla akvizice; Netflix koupil mezinárodní práva na film poté, co měl premiéru v Cannes.), Že služby streamování vstřelil dvě Nejlepší Animovaný Celovečerní nominace za rok, že Disney má jen jeden (pro Toy Story 4) zdá se, ještě další znamení, že kreslený krajina se dramaticky mění.

převede se něco z toho na Oscara? Laika ‚ s stop-motion wonder Missing Link by také mohla získat vlastní rozrušení, ale nikdy není skvělý nápad vsadit proti Pixar a Disney., Toy Story 4 získal svůj podíl průmyslu ocenění, včetně ceny producers Guild, cenu za animaci, a někteří členové Akademie chtít i ocenění Myš Dům jen pro neuvěřitelný rok je měli v pokladně. Klaus přitom nedostal z brány skoro tolik tisku, jako Toy Story 4. Pablosův film získal na začátku listopadu omezený divadelní běh; nicméně, je k dispozici po celém světě prostřednictvím Netflixu od listopadu 15, což znamená, že členové Akademie měli spoustu šancí to vidět.,

bez ohledu na to, kdo vyhraje Oscara, úspěch Klause a já jsem ztratil své tělo, dva velmi odlišné filmy, čepice off mocný rok pro Netflix animace. Streamer, který je již domovem tak rozmanitých pořadů, jako je láska, smrt a roboti; Voltron; Seis Manos; a Castlevania, nebyl zdrženlivý ohledně svého pohybu do světa animovaných funkcí. V roce 2018 společnost oznámila plány vlastního animačního studia a najala legendárního umělce Jamese Baxtera (jehož výtvory zahrnují Belle in Beauty and the Beast a Rafiki In The Lion King) jako hlavu animace postav., Neustále pytláctví talentů z jiných studií a zároveň zrychluje produkci na všech frontách.

v průběhu tohoto roku, Netflix uvolní Přes Měsíc, režie: Glen Keane, další Disney legenda, který byl hlavní animátor pro Malá Mořská víla, Ariel, stejně jako Zvíře a Aladdin. 2021 uvidí příchod Guillermo del Toro stop-motion Pinocchio. V roce 2022 dostaneme Jacoba a mořskou šelmu od Chrise Williamse, spoluředitele Disney ‚ s Moana. „V podstatě začínáme rychlostí sto kilometrů v hodině,“ řekl Baxter, když jsem s ním koncem loňského roku dělal rozhovor., „Děláme mnohem víc než kdekoli jinde, kde jsem kdy byl. Chci říct, jen naše in-house original animation division má asi 30 různých produkcí právě teď. Budujeme studio, zatímco vytváříme spoustu různých projektů pro obrazovku, a to se liší od celovečerních filmů po seriály až po podivné hybridní věci mezi nimi.“

legrační je, že žádná z této infrastruktury nebyla, když Pablos poprvé začal pracovat s Netflixem na Klausovi. Myšlenku fantaskního, poněkud temného příběhu o Santa Clausovi připravil režisér téměř před deseti lety., V roce 2004 otevřel své Madridské studio Sergio Pablos Animation a byl rozhodnut tam film natočit. Ale představa, že dovolenou-themed původní animovaný celovečerní film se ukázalo jako tvrdý prodat do studia, protože by to znamenalo uvolnění během roku je nejvíce přeplněné sezóně a brát na takové čtyři-kvadrant kolosů jako Star Wars a co animovaný titul Disney měl v pracích. (To, mimochodem, se ukázalo být Frozen II, nyní nejvyšší grossing animovaný film všech dob.)

Netflix také zpočátku odmítl pablosovo hřiště., „Do Netflixu jsme šli celkem třikrát,“ vzpomíná. „První dva krát nám řekli:“ prostě neděláme celovečerní animaci. To není v našich plánech. Potřetí nám řekli, že animaci stále neděláme, ale hledáme vánoční obsah, takže bychom mohli ve vašem případě udělat výjimku.“To byl rok 2016. Výjimka se brzy změnila v zcela novou ruku společnosti. „Zatímco jsme pracovali na Klausovi, Netlix se právě proměnil,“ říká Pablos. „Celá tato divize rostla a najednou jsme se ocitli v čele této břidlice, která neexistovala, než jsme začali.,“

existují dobré důvody pro rozhodnutí Netflixu zvýšit produkci funkcí. Brzy by měl velkého rivala v Disney+, který se nyní stal základním zdrojem animovaného a rodinného jízdného. Více než polovina z Netflix je globální publikum sleduje rodinu obsahu každý měsíc, a takové filmy a pořady mají tendenci být poměrně rychlé, řízení nejen předplatné, ale obnovení stejně. Až donedávna, animované nabídky Netflixu zahrnovaly spoustu klasiků Disney; nyní, tyto filmy se pomalu stěhují zpět do svého rodového domu., Jako další studia spuštění vlastní streamovací služby Netflix bude stále více potřebovat více filmů, aby zaplnil mezeru. To je pravděpodobně také důvod, proč nedávno podepsali dohodu o mezinárodně stream classics z japonského studia Ghibli.

teatrálně je nejistý čas pro animační průmysl. Disney měl rekordní rok, ale hlavní nabídky jiných společností z velké části zklamaly. Pokračování tajného života domácích mazlíčků, filmu Angry Birds a filmu Lego se ve srovnání s předchozími záznamy dramaticky snížilo., To, že se Netflix příliš netýká divadelních pokladen, v tomto ohledu funguje ve svůj prospěch. Nevíme, jak to Klaus udělal teatrálně, ale společnost oznámila, že ji v prvním měsíci vidělo téměř 30 milionů lidí. („Viděno“, v tomto případě znamená, že streamovali alespoň 70 procent filmu. Počet se nepočítá s opakovanými zobrazeními, což je podle Netflixu také vysoké.,)

to však znamenalo, že filmaři, kteří s ním pracují, musí často přijmout kompromis mezi velkým obrovským divadelním vydáním a schopností dostat film před masivní domácí publikum. „Samozřejmě jsem přemýšlel o divadelním vydání, když jsme dělali film,“ říká Clapin, ředitel I Lost My Body. „Ale Netflix Chtěl film tak silně, že jsme si mysleli, možná je to pro nás dobrá příležitost.,“Poznamenává, že film měl řádné divadelní vydání ve Francii, kde je uloženo okno 36 měsíců mezi filmem, který se objevuje v kinech, a jeho streamovacím debutem.

že globální streaming publikum je obrovský prodejní místo. Zatímco Disney+ jistě ukázal velkolepý růst, právě nedávno oznámil, že v prvních deseti týdnech zasáhl 28 milionů placených předplatitelů, je stále zakrytý 148 miliony placených předplatitelů Netflixu. To umožnilo Netflixu využít šíři, rozmanitost a mezinárodní povahu jeho obsahu jako způsob, jak apelovat na spotřebitele i filmaře., Dosah společnosti po celém světě není jen datovým bodem, ale také filozofií, zdá se. „Začínají spoustě pořadů z afrických a latinskoamerických a indických studií,“ říká Alex Dudok de Wit, spolupracovník redaktora Cartoon Brew. „A ty neslouží jen jako Studia. Rozvíjejí své vlastní příběhy zakořeněné v těchto kulturách.“Netflix je od roku 2018 silně zapojen do japonského anime trhu., V loňském roce podepsala dohodu s Jihoafrickou Triggerfish Animation o produkci týmu Mama k 4, jeho první animované série z Afriky, o superhrdinském týmu se sídlem v Zambii. Jedním z nejpopulárnějších dětských programů streameru je Mighty Little Bheem, animovaná Indická show o zvědavě silném batole, které se ve své venkovské vesnici dostává do různých neštěstí. „Různé perspektivy, různé druhy filmařů, první filmaři, a typy příběhů, které jste ještě neviděli v animaci,“ říká Baxter., „To je něco, v čem se Netflix zdá být obzvláště dobrý, najít různé hlasy z celého světa.“

„díváme se na to s širokým objektivem, s vědomím, že animace je druh vyprávění, který funguje opravdu dobře na celém světě,“ říká Melissa Cobb, viceprezident původní animace na Netflix. „Když dabujete animaci, zjistíte, že jste opravdu schopni mít pocit, že je velmi Místní a relevantní pro lidi po celém světě jiným způsobem než živá akce.“Dodává, že“ mimo USA.,, lidé považují animaci za médium, které vypráví příběhy pro lidi všech věkových kategorií, zatímco v USA si myslím, že existuje větší tendence myslet na to jako na rodinu.“

to hovoří o tom, proč Netflix může vydat jak rodinný film jako Klaus, tak temné, náladové existenciální drama, jako bych ztratil své tělo během několika týdnů od sebe. Společnost není identifikována jako jedna věc, tvořivě řečeno — na rozdíl od Disney, která má velmi specifické identity vyvinut v průběhu téměř století, co by mohlo být nejúspěšnější značky cvičení v lidské historii., „Jak naše publikum dozrálo, naše platforma dozrála,“ říká Cobb. „Často, když máte novou technologii, první osvojitelé mohou být více 20leté, kteří zkoušejí něco nového. A z toho vyplývá chuťový profil. Ale jak skončíme ve více a více domech po celém světě, saháme hlouběji do rodinného trhu.“

Netflix také apeloval na filmaře tím, že jim účinně dává svobodu dělat, co chtějí. „Neexistuje žádný styl domu,“ říká Baxter., „Nejsme povinni zapadnout do toho, co byste mohli očekávat od filmu Disney nebo od práce Dreamworks. Nedá se čekat, jaké budou různé projekty, co se týče jejich stylu nebo tónu.“Jak říká Pablos:“ způsob, jakým jsme dostali úplnou tvůrčí kontrolu nad touto věcí, byl pro mě neslýchaný. Nikdy jsem něco takového nezažil.“

ten pocit svobody a riskování je patrný i u Klause., Jak oni pracovali na filmu, Pablos a jeho tým vyvinul metodu animace v tradiční, dvourozměrné metody, které firmy jako Disney a Dreamworks většinou opuštěné lety, ale pak osvětlení je ve třech rozměrech, čímž dává vše, co více zaoblený vzhled. Výsledné obrazy nesou hodně tepla a vynalézavosti ručně kreslených animací, s pevností počítačové animace. A vypadá to, že žádný jiný animovaný film jsem neviděl. „Je to mimořádné,“ říká Baxter., „To, co Sergio udělal, bylo skutečně zvýšit možnosti toho, co můžete dělat s ručně kreslenou animací.“Dudok de Wit byl ohromen. „Nemůžu přehánět, jak neobvyklé je pro Americkou společnost, Velké studio, investovat do takového 2D filmu,“ říká. „Opravdu, už je to věky.“

Narativně, Klaus je jen potěšující, dost se kvalifikovat jako svátek uvolnění, ale stále zábavně výstřední v jeho charakterizace a kreslení., Je plná lidí, kteří krutý, pomstychtivý věci, a zatímco oni nakonec přijdou kolem a objevovat dobro v nich — to je, koneckonců, rodina obraz — to trvá mnohem déle, než je obvyklé. Při sledování filmu jsem si dokázal představit všechny poznámky, které by mohly létat tam a zpět, kdyby byly vyrobeny v jednom z hlavních studií. V tomto světle se Klausova hluboce podivná citlivost cítila jako malý zázrak.

bude to všechno trvat? Kdo to sakra ví?, Netflix je docela opatrný při odhalování čísel, a ne každý si myslí, že jejich výdajové řádění bude pokračovat donekonečna. Jak Disney animace sám jednou objevil, žádná renesance trvá věčně. Ale pokud budete mít štěstí, jeho odkaz přetrvává. „Jako milovník animace jsem to nikdy neviděl,“ říká Dudok de Wit. „Nikdy jsem neviděl společnost přijít a chuck tuto částku peněz v této řadě projektů předtím. Nevím, že se to někdy stalo v historii animace. Takže je to opravdu vzrušující-i když to trvá jen dva roky, než se to všechno zhroutí.,“

Další Z Této Série

  • SAG Awards Bump Datum Znovu, aby se Zabránilo Střetu s Grammy
  • Zlaté Glóby‘ Minari Diskuse, Vysvětlil,
  • předávání Oscarů Byla Příliš Dlouhá, pro Žádný Dobrý Důvod

Podívejte se na Všechny

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *