* v době výroby a při správném vložení zásobníku a hadičky je čerpadlo vodotěsné. Je chráněn před účinky pod vodou do hloubky až 12 stop (3,6 metru) po dobu až 24 hodin. Toto je klasifikováno jako hodnocení IPX8. Další podrobnosti naleznete v uživatelské příručce. Snímač a vysílač jsou voděodolné v 8 stopách (2,4 metru) po dobu až 30 minut., Hodnoty CGM nesmí být přenášeny z CGM do čerpadla ve vodě.
† odkazuje na režim SmartGuard™ Auto. Vyžaduje se nějaká interakce. Jednotlivé výsledky se mohou lišit.
∆ varování: nepoužívejte funkci Suspend on low k prevenci nebo léčbě nízké hladiny glukózy. Vždy potvrďte čtení glukózy senzoru pomocí měřiče BG a postupujte podle pokynů svého zdravotnického pracovníka k léčbě nízké glukózy. Použití pozastavení na nízké úrovni k prevenci nebo léčbě nízké glukózy může vést k prodloužené hypoglykémii.,
‡ pokyny pro pokrytí inzulínových pump se liší a podléhají pojišťovnám zveřejněným lékařským politikám platným v době, kdy jsou požadovány služby.
1. Heinemann L, Weyer C, Rauhaus M, Heinrichova S, Heise T. Variabilita metabolický efekt rozpustné inzulínu a rychle působícího inzulínu anolog inzulinu aspart.Péče O Cukrovku.1998;21:1910-1914.
2. Heise T, Nosek L, Ronn BB, et al. Nižší variabilita inzulinu detemir v rámci subjektu ve srovnání s inzulínem NPH a inzulínem glarginem u lidí s diabetem 1. typu. Diabetes. 2004;53:1614-1620.
3., Bergenstal RM, Tamborlane WV, Ahmann a, et al. Účinnost senzoru-augmented insulin-pump terapie u diabetu 1. typu. N Engl J Med. 2010;363:311–320.
Jednotlivci na snímku a/nebo citován zde byly kompenzovány strávit den s námi a který nám umožní vyfotit je a jejich rodiny. Jejich myšlenky a názory jsou jejich vlastní.,
Důležité Bezpečnostní Informace: MiniMed™ 770G Systém S SmartGuard™ Technologie
MiniMed™ 770G systém je určen pro nepřetržité poskytování bazální inzulin (na uživatelsky volitelné kurzy), a podávání inzulínu bolusy (v uživatelsky volitelné množství) pro správu diabetes mellitus 1. typu u osob ve věku od dvou let a starší, které vyžadují inzulín, stejně jako pro kontinuální monitorování a sledování trendů hladiny glukózy v tekutině pod kůži., Na MiniMed™ 770G Systém zahrnuje SmartGuard™ technologie, která může být naprogramován tak, aby automaticky upravit dodací bazálního inzulínu na základě kontinuálního monitorování glukózy (CGM) hodnoty glukózy naměřené senzorem (SG) a může pozastavit dodávky inzulinu při SG hodnota klesne pod nebo se předpokládá na podzim pod předdefinované prahové hodnoty.
Medtronic MiniMed™ 770G Systém se skládá z následujících zařízení: MiniMed™ 770G Inzulinové Pumpy, the Guardian™ Link (3) Vysílače Guardian™ Snímač (3), jeden-stiskněte tlačítko serter, Accu-Chek® Guide Odkaz krevní glukózy metr, a AccuChek®Guide Testovací Proužky., Systém vyžaduje předpis.
snímač Guardian™ (3) Nebyl vyhodnocen a není určen k přímému použití pro úpravy terapie, ale spíše k indikaci, kdy může být vyžadován fingerstick. Všechny úpravy terapie by měly být založeny na měřeních získaných pomocí glukometru v krvi a nikoli na hodnotách poskytnutých senzorem Guardian™ (3).
všechny úpravy terapie by měly být založeny na měřeních získaných pomocí vodicího glukometru Accu-Chek® Guide Link a nikoli na hodnotách poskytnutých senzorem Guardian™ (3)., Vždy zkontrolujte displej čerpadla, abyste se ujistili, že zobrazený výsledek glukózy souhlasí s výsledky glukózy zobrazenými na vodítku Accu-Chek® glukometr. Nemusíte kalibrovat CGM zařízení nebo výpočet bolusu pomocí glukometru výsledek převzaty z alternativní stránky. Nedoporučuje se kalibrovat zařízení CGM, pokud se hodnoty senzoru nebo glukózy v krvi rychle mění, například po jídle nebo fyzickém cvičení.
varování: nepoužívejte režim SmartGuard™ Auto pro osoby, které vyžadují méně než 8 jednotek nebo více než 250 jednotek celkového denního inzulínu denně., Pro provoz v automatickém režimu SmartGuard™ je zapotřebí celková denní dávka nejméně 8 jednotek, ale ne více než 250 jednotek.
varování: nepoužívejte systém MiniMed™ 770G, dokud nebude od zdravotnického pracovníka přijato odpovídající školení. Školení je nezbytné pro zajištění bezpečného používání systému MiniMed™ 770g.
terapie čerpadlem se nedoporučuje pro osoby, jejichž vidění nebo sluch neumožňuje rozpoznávání signálů a alarmů čerpadla. Pumpa terapie se nedoporučuje pro lidi, kteří nejsou ochotni nebo schopni udržet kontakt se svým zdravotnickým pracovníkem., Bezpečnost systému MiniMed™ 770g nebyla u těhotných žen studována.,ssociated s systém a jeho komponenty, prosím, obraťte https://www.medtronicdiabetes.com/important-safetyinformation#minimed-770g a v příslušné uživatelské příručce na https://www.medtronicdiabetes.com/download-library
Důležité Bezpečnostní Informace: MiniMed™ 670 G Systém
Medtronic MiniMed™ 670 G systém je určen pro nepřetržité poskytování bazální inzulin (na uživatelsky volitelné kurzy), a podávání inzulínu bolusy (v uživatelsky volitelné množství) pro správu diabetes mellitus 1. typu u osob, sedm let věku a starší, které vyžadují inzulín, stejně jako pro kontinuální monitorování a sledování trendů hladiny glukózy v tekutině pod kůži., Na MiniMed™ 670 G systém zahrnuje SmartGuard™ technologie, která může být naprogramován tak, aby automaticky upravit poskytování bazální inzulín je založena na Kontinuálním Monitoru glykemie hodnoty glukózy naměřené senzorem, a může pozastavit dodávky inzulínu, když senzor glukózy hodnota klesne pod nebo se předpokládá na podzim pod předdefinované prahové hodnoty. Systém vyžaduje předpis. Snímač Guardian™ (3) hodnoty glukózy nejsou určeny k přímému použití pro úpravy terapie, ale spíše k indikaci, kdy může být vyžadován fingerstick., Před provedením úprav léčby diabetu je nutný potvrzující Test prstu pomocí CONTOUR®NEXT LINK 2.4 glukometru v krvi. Všechny úpravy terapie by měly být založeny na měřeních získaných pomocí měřiče glukózy v krvi CONTOUR ® NEXT LINK 2.4 a nikoli na hodnotách poskytnutých senzorem Guardian™ (3). Vždy zkontrolujte displej čerpadla, abyste zajistili, že zobrazený výsledek glukózy souhlasí s výsledky glukózy zobrazenými na obrysu®další odkaz 2.4 glukometr., Nemusíte kalibrovat CGM zařízení nebo výpočet bolusu pomocí glukometru výsledek převzaty z Alternativní Stránky (palmový), nebo z testů kontrolního roztoku. Nedoporučuje se kalibrovat zařízení CGM, pokud se hodnoty senzoru nebo glukózy v krvi rychle mění, například po jídle nebo fyzickém cvičení. Pokud je test řídicího řešení mimo dosah, Vezměte prosím na vědomí, že výsledek může být přenesen do vašeho čerpadla v režimu „vždy“ odeslání.,
UPOZORNĚNÍ: Medtronic provádí hodnocení MiniMed™ 670 G systém a určil, že to nemusí být bezpečné pro použití u dětí ve věku 7, protože způsob, že systém je navržen a denní potřeby inzulínu. Proto by toto zařízení nemělo být používáno u osob mladších 7 let. Toto zařízení by také nemělo být používáno u pacientů, kteří vyžadují méně než celkovou denní dávku inzulínu 8 jednotek denně, protože zařízení vyžaduje pro bezpečný provoz minimálně 8 jednotek denně.,
terapie čerpadlem se nedoporučuje pro osoby, jejichž vidění nebo sluch neumožňuje rozpoznávání signálů a alarmů čerpadla. Pumpa terapie se nedoporučuje pro lidi, kteří nejsou ochotni nebo schopni udržet kontakt se svým zdravotnickým pracovníkem. Bezpečnost systému MiniMed™ 670G nebyla u těhotných žen studována., Pro kompletní informace o systému, včetně produktů a důležité bezpečnostní informace, jako jsou indikace, kontraindikace, varování a opatření spojená s systém a jeho komponenty, prosím, obraťte http://www.medtronicdiabetes.com/important-safety-information#minimed-670g a v příslušné uživatelské příručce na http://www.medtronicdiabetes.com/download-library.
Důležité Bezpečnostní Informace: MiniMed™ 630G Systém
určen pro kontinuální dodávky inzulínu, v sadu a variabilní sazby, pro správu diabetes mellitus., Systém MiniMed™ 630G je schválen pro věk 14 let a starší se snímačem Guardian™ 3 a systém MiniMed™ 630G je schválen pro věk 16 let a starší se senzorem Enlite™. Oba systémy vyžadují předpis. Inzulinové infúzní pumpy a souvisejících dílů inzulínu infuzní systémy jsou omezeny na prodej lékařem nebo na objednávku lékaře a měly by být použity pouze pod vedením lékaře obeznámeni s riziky terapie inzulínovou pumpou. Pumpa terapie se nedoporučuje pro lidi, kteří nejsou ochotni nebo schopni provést minimálně čtyři testy glukózy v krvi denně., Pumpa terapie se nedoporučuje pro lidi, kteří nejsou ochotni nebo schopni udržet kontakt se svým zdravotnickým pracovníkem. Terapie čerpadlem se nedoporučuje pro osoby, jejichž vidění nebo sluch neumožňuje rozpoznávání signálů a alarmů čerpadel. Inzulínové pumpy používají rychle působící inzulín. Pokud je vaše podávání inzulínu z jakéhokoli důvodu přerušeno, musíte být připraveni okamžitě vyměnit zmeškaný inzulín. Infuzní sadu vyměňte každých 48-72 hodin nebo častěji podle pokynů svého zdravotnického pracovníka., Vložení glukózového senzoru může způsobit krvácení nebo podráždění v místě vložení. Pokud se u Vás vyskytne významná bolest nebo máte podezření, že je místo infikováno, okamžitě se poraďte s lékařem. Informace poskytnuté společností CGM systems jsou určeny k doplnění, nikoli k nahrazení informací o glukóze v krvi získaných pomocí glukometru v krvi. Před provedením úprav léčby diabetu je nutný potvrzující fingerstick pomocí CONTOUR®NEXT LINK 2, 4 metru. Při použití CONTOUR®NEXT LINK 2 vždy zkontrolujte displej čerpadla.,4 metr, aby se zajistilo, že zobrazený výsledek glukózy souhlasí s výsledky glukózy zobrazenými na měřiči. Nemusíte kalibrovat CGM zařízení nebo vypočítat bolus s použitím výsledek převzaty z Alternativní Stránky (palmový), nebo výsledek z testů kontrolního roztoku. Pokud je test řídicího řešení mimo dosah, Vezměte prosím na vědomí, že výsledek může být přenesen do vašeho čerpadla v režimu „vždy“ odeslání. Nedoporučuje se kalibrovat zařízení CGM, pokud se hodnoty senzoru nebo glukózy v krvi rychle mění, například po jídle nebo fyzickém cvičení., Na MiniMed™ 630G systém není určen k být použity přímo pro prevenci nebo léčbu hypoglykémie, ale pozastavit výdej inzulinu, kdy uživatel není schopen reagovat na Pozastavit na nízké poplach a přijmout opatření k prevenci nebo léčbě hypoglykémie sami. Terapie k prevenci nebo léčbě hypoglykémie by měla být podávána podle doporučení poskytovatele zdravotní péče uživatele.
upozornění: funkce SmartGuard™ Suspend on low způsobí, že čerpadlo dočasně pozastaví dodávku inzulínu po dobu dvou hodin, když glukóza senzoru dosáhne nastavené prahové hodnoty., Za určitých podmínek použití může čerpadlo znovu pozastavit, což vede k velmi omezenému dodávání inzulínu. Prodloužená suspenze může zvýšit riziko závažné hyperglykémie, ketózy a ketoacidózy. Před použitím funkce SmartGuard, je důležité, aby si SmartGuard™ funkce informace v Uživatelské Příručce a diskutovat o správné použití funkce s vaším poskytovatelem zdravotní péče.
další důležité informace naleznete v důležitých bezpečnostních informacích a příslušných uživatelských příručkách.,
Ascensia, Ascensia Diabetes Care logo, a Obrys jsou ochranné známky a/nebo registrované ochranné známky společnosti Ascensia Diabetes Care.