Fred Korematsu (Čeština)

YouthEdit

Fred Toyosaburo Korematsu se narodil v Oaklandu v Kalifornii, 30. ledna 1919, třetí ze čtyř synů, aby Japonští rodiče Kakusaburo Korematsu a Kotsui Aoki, který se přistěhoval do Spojených Států v roce 1905. Korematsu pobýval nepřetržitě v Oaklandu od jeho narození až do doby jeho zatčení. Navštěvoval veřejné školy, podílel se na Castlemont Vysoké Školy (Oakland, Kalifornie), tenis a plavat týmy, a pracoval v jeho rodině je květina školky v okolí San Leandro, Kalifornie. Na střední škole se setkal s rasismem, když byl v USA., Armádní náborový důstojník rozdával náborové letáky korejským ne-japonským přátelům. Důstojník řekl Korematsu: „máme příkazy, abychom vás nepřijali.“Dokonce i jeho přítelkyně Ida Boitano italští rodiče cítili, že lidé japonského původu jsou horší a nevhodní se mísit s bílými lidmi.

Světová Válka IIEdit

Když volal po vojenské službě v rámci Selektivní Školení a služební Zákon z roku 1940, Korematsu byl formálně odmítnut US Navy v důsledku žaludeční vředy, ale to je věřil, že on byl vlastně odmítnut na základě svého Japonského původu., Místo toho trénoval, aby se stal svářečem, aby přispěl svými službami k obrannému úsilí. Nejprve pracoval jako svářeč v loděnici. Šel za jeden den, aby zjistil, že jeho timecard chybí; jeho spolupracovníci mu narychlo vysvětlili, že je Japonec, takže tam nesměl pracovat. Poté si našel novou práci, ale byl vyhozen po týdnu, kdy se jeho nadřízený vrátil z prodloužené dovolené, aby ho tam našel. Kvůli svému japonskému původu ztratil Korematsu veškeré zaměstnání po útoku na Pearl Harbor.

27. března 1942 generál John L., DeWitt, velitel oblasti Západní obrany, zakázal japonským Američanům opustit hranice vojenského prostoru č. 1 v rámci přípravy na jejich případnou evakuaci do internačních táborů. Korematsu podstoupil plastickou operaci na očních víčkách v neúspěšném pokusu projít jako běloch, změnil své jméno na Clyde Sarah a tvrdil, že je španělského a havajského dědictví.,

Bývalých stájích přestavěných pro dočasné okupaci Japonskými američany v Tanforan Shromáždění Center, San Bruno, Kalifornie, 1942

Když se 3. Května 1942, Generál DeWitt objednal Japonské Američany, aby zpráva 9. Května na Shromáždění Center jako předehra k být odstraněn do internačních táborů, Korematsu odmítl a šel do úkrytu v Oakland oblasti. Byl zatčen na rohu ulice v San Leandru 30. května 1942 a držen ve vězení v San Franciscu., Krátce po Korematsu zatčení, Ernest což je zkratka, ředitel Americké Unie Občanských Svobod v severní Kalifornii, se ho zeptal, zda by byl ochoten používat jeho případě k testu zákonnosti Japonské Americké internace. Korematsu souhlasil, a byl přidělen právník občanských práv Wayne m.Collins. Ale národní ACLU ve skutečnosti argumentoval, za což je zkratka, vlastní okresní ředitel, a ne bojovat Korematsu případ, protože mnoho vysoce postavených členů hnutí za lidská práva byli blízko k Prezidentu Rooseveltovi a ACLU nechtěla být vnímána negativně v době války., Besig se rozhodl vzít Korematsu případ navzdory tomu.

Korematsu cítil, že „lidé by měli mít spravedlivý soud a možnost bránit jejich loajalitu u soudu demokratickým způsobem, protože v této situaci, lidé byli umístěni ve vězení bez spravedlivého soudu“. 12. června 1942 měl Korematsu zkušební datum a v roce 2019 dostal kauci 5 000 dolarů (což odpovídá 78 238,29 USD). Po obvinění Korematsu 18. června 1942 Besig poslal kauci a on a Korematsu se pokusili odejít. Když se Besig setkal s vojenskou policií, řekl Korematsu, aby šel s nimi., Vojenská policie vzala Korematsu k prezidiu. Korematsu byl souzen a odsouzen u federálního soudu v září 8, 1942, za porušení Veřejného Práva, Č. 503, která trestným činem porušení vojenských řádů vydaných pod vedením Executive Order 9066, a byl umístěn na pět let podmíněně. Byl vzat ze soudní síně a vrátil se do Tanforan Assembly Center, a poté on a jeho rodina byli umístěni v centrálním Utah War Relokation Center v Topaz, Utah. Jako nekvalifikovaný dělník měl nárok na příjem pouze $12 za měsíc (ekvivalent $187.,77 v roce 2019) pro práci osmihodinové dny v táboře. Byl umístěn do koňského stánku s jedinou žárovkou, a později řekl: „vězení bylo lepší než toto“.

Tanforan Shromáždění Centrum, linka do jídelny

Některé oslavován, ale jiní kritizovali, Korematsu akce. Mnoho Japonských obyvatel žijících na Západním Pobřeží spolupracoval s vládou internační pořadí, v naději, že prokázat svou loajalitu jako Američané, včetně členů Japonské Amerických Občanů Ligy., Korematsu byl tak opovrhuje pro jeho opozici do vlády, a byl dokonce vnímán jako hrozba v očích mnoha Japonských Američanů. Když Korematsu rodina byla přesunuta do Topaz internační tábor, později vzpomínal pocit izolované uvězněn, protože jeho krajané ho poznal a mnoho, pokud ne většina, z nich pocit, že když oni mluvili k němu by také být viděn jako potížisty.

Korematsu se poté odvolal k americkému odvolacímu soudu, který 27.března 1943 vyhověl přezkumu, ale původní verdikt potvrdil 7. ledna 1944., Znovu se odvolal a předložil svůj případ Nejvyššímu soudu Spojených států, který udělil přezkum 27.března 1944. Dne 18.prosince 1944, v rozhodnutí 6-3, jehož autorem je soudce Hugo Black, Soud rozhodl, že povinné vyloučení, i když ústavně podezřelé, bylo odůvodněno za okolností „nouze a nebezpečí“.,

Nicméně, Soud také rozhodl, Ex parte Endo v prosinci 1944 udělit Mitsuye Endo svobody z táborů, protože Ministerstvo Spravedlnosti a Války Přemístění Orgán připustil, že Endo byl „loajální a zákon dodržující občan“ a že žádný orgán existoval pro zadržování loajální občany déle, než je nutné oddělit loajální z neloajální. Případ enda se nezabýval otázkou, zda samotné prvotní odvolání bylo ústavní, stejně jako případ Korematsu.,

Později dospělého života a compensationEdit

Fred Korematsu a rodiny

Poté, co byl propuštěn z tábora v Utahu, Korematsu se musel přestěhovat na východ, protože zákon neumožňuje bývalého vězně přesunout zpět na západ. Přestěhoval se do Salt Lake City v Utahu, kde pokračoval v boji proti rasismu. Stále věděl, že mezi Japonci existují nerovnosti, protože je zažil ve svém každodenním životě., Našel práci na opravě vodních nádrží v Salt Lake City, ale po třech měsících práce zjistil, že mu byla vyplacena polovina toho, co platili jeho bílí spolupracovníci. Řekl svému šéfovi, že je to nespravedlivé, a požádal o zaplacení stejné částky, ale jeho šéf jen vyhrožoval, že zavolá policii a pokusí se ho zatknout jen za to, že je Japonec, a tak opustil svou práci. Po tomto incidentu Korematsu ztratil naději a zůstal tichý více než třicet let. Jeho vlastní dcera nezjistila, co její otec udělal, dokud nebyla na střední škole., Peter Irons řekl, že Korematsu “ cítil zodpovědný za internaci jakýmsi backhanded způsobem, protože jeho případ byl ztracen u Nejvyššího soudu.“Přestěhoval se do Detroitu v Michiganu, kde žil jeho mladší bratr a kde pracoval jako navrhovatel až do roku 1949. Oženil se s Kathryn Pearsonovou v Detroitu 12. října 1946. V roce 1949 se vrátili do Oaklandu, aby navštívili jeho rodinu, protože jeho matka byla nemocná. Neměli v úmyslu zůstat, ale rozhodli se poté, co Kathryn otěhotněla se svým prvním dítětem Karen. Jeho dcera se narodila v roce 1950 a syn Ken v roce 1954.,

V roce 1976, Prezident Gerald Ford podepsal prohlášení formálně ukončuje Executive Order 9066 a omlouvat za to, internace, uvedl: „nyní víme, co jsme měli známo, pak—nejen, že evakuace špatně, ale Japonští Američané byli a jsou loajální Američané. Na bitevním poli a doma názvy Japonských Američanů byly a jsou i nadále být napsán v historii oběti a jejich přínos k blahobytu a bezpečnosti, náš společný Národ.,“V roce 1980 Prezident Jimmy Carter, jmenoval zvláštní komisi, aby prošetřila internace Japonských Američanů během druhé Světové Války, která dospěla k závěru, že rozhodnutí odstranit ty Japonského původu do koncentračních táborů, došlo proto, že „rasové předsudky, válečná hysterie a selhání politického vedení“. V roce 1988 podepsal prezident Ronald Reagan zákon o občanských svobodách z roku 1988, který byl sponzorován zástupcem Normanem Minetou a senátorem Alanem k.Simpsonem. Poskytla finanční odškodnění ve výši 20 000 dolarů pro každého přeživšího zadrženého, v celkové výši 1,2 miliardy dolarů.,

na začátku roku 1980, zatímco zkoumá knihu na internační případech, právník a University of California, San Diego profesor Peter Žehličky narazil na důkaz, že Charles Fahy, prokurátor Spojených Států, kteří tvrdili, Korematsu v. United States Nejvyšší Soud, záměrně potlačeny zprávy z Federálního Úřadu pro Vyšetřování a vojenské rozvědky, který dospěl k závěru, že japonsko-Amerických občanů nepředstavuje žádné bezpečnostní riziko. Tyto dokumenty odhalily, že armáda lhala Nejvyššímu soudu a že vládní právníci ochotně podali nepravdivé argumenty., Irons dospěl k závěru, že rozhodnutí Nejvyššího soudu bylo neplatné, protože bylo založeno na nepodložených tvrzeních, zkreslení a zkreslení. Spolu s týmem právníků v čele s Dale Minami, Irons požádal o writs of error coram nobis s federálními soudy, snaží se zvrátit Korematsu odsouzení.

Korematsu na tiskové konferenci o coram nobis žádali s federální soudy

Na 10. listopadu, 1983, Soudkyně Marilyn Hall Patelová z USA, Okresní soud v San Franciscu rozsudek formálně zrušil. Korematsu svědčil před Soudce Patel, „rád bych, aby vláda přiznat, že se mýlili a dělat něco o tom, aby se to už nikdy nestane, aby každý Americký občan jakékoliv rasy, vyznání nebo barvy.“Také řekl:“ Pokud by někdo měl udělat nějaké omilostnění, měl bych být tím, kdo omilostní vládu za to, co udělali Japonsko-americkému lidu.“Irons popsal Korematsuovo konečné prohlášení během případu jako nejsilnější prohlášení, které kdy slyšel od kohokoli., Prohlášení považoval za zmocňující jako projev Martina Luthera Kinga mladšího z roku 1963 „Mám sen“. Rozhodnutí soudce Patel očistil Korematsu jméno, ale nebyl schopen zrušit rozhodnutí Nejvyššího soudu.

Prezident Bill Clinton udělil Prezidentskou Medaili Svobody, nejvyšší civilní vyznamenání ve Spojených Státech, Korematsu v roce 1998, řekl, „V dlouhé historii naší země je neustálé hledání spravedlnosti, některé názvy běžných občanů stát pro miliony duší: Plessy, Hnědá, Parků … k tomuto význačnému seznamu Dnes přidáme jméno Fred Korematsu.,“Ten rok, Korematsu sloužil jako velký maršál každoroční přehlídky Cherry Blossom festivalu v San Franciscu.

člen a Starší First Presbyterian Church of Oakland, Korematsu byl dvakrát Prezident San Leandro Lions Club, a za 15 let dobrovolníka s Boy Scouts of America, San Francisco Bay Rady.

Korematsu promluvil po 11. září 2001 o tom, jak by vláda Spojených států neměla dopustit, aby se totéž stalo lidem blízkovýchodního původu, jako se to stalo japonským Američanům., Když byli vězni zadrženi v zálivu Guantánamo příliš dlouho, podle názoru Korematsu podal u Nejvyššího soudu dva Kalhotky amicus curiae a varoval je, aby neopakovali chyby japonské internace.

napsal první z těchto amicus kalhotky v říjnu 2003 pro dva případy kasační opravný prostředek u Nejvyššího Soudu Spojených Států, Shafiq Rasul v. Bush a Khaled. a. F. Al Odah v. Spojené Státy Americké. Advokáti Arturo J. Gonzalez a Sylvia M. Sokol Morrison & Foerster LLP, a Jon B. Streeter a Eumi K., Lee Z Keker & Van Nest LLP, pracoval na brief amicus curiae. Ve stručnosti Korematsu varoval Nejvyšší soud, že omezení občanských svobod nemůže být nikdy odůvodněno a nikdy nebylo v historii Spojených států odůvodněno. Kromě toho, Korematsu za předpokladu, příklady konkrétních případů v Americké historii, v níž vláda překročila ústavní orgán, včetně Cizích a Aktů Pobuřování v roce 1798 a Japonské internační II. Světové Války. Korematsu tak reagoval kriticky na to, administrativa Prezidenta George W., Bush, který uvěznil zadržené v zálivu Guantánamo omezením jejich občanských svobod, i když v době, podle respondenta, “ vojenská nutnost.“

Korematsu během rozhovoru s 60 Minut

Podobně, v jeho druhé amicus brief, napsal v dubnu 2004 s Bar Association of San Francisco, Asian Law Caucus, Asian American Bar Association Větší Bay Area, Asijský Pacifik Ostrovan Právní Dosah a Japonské Americká Liga Občanů, Korematsu odpověděl Donald Rumsfeld v. Jose Padilla., Následující právníci pracovali na amicus brief: Geoffrey R. Stone a Dale Minami z Minami, Lew, a Tamaki LLP; Eric K. Yamamoto, Stephen J. Schulhofer z Brennanová Centrum pro Spravedlnost; a Evan R. Chesler z Cravath, Swaine & Moore LLP. Amici curiae prohlášení o zájmu zdůraznil podobnost nezákonného držení Fred Korematsu během druhé Světové Války a Jose Padilla po událostech z 9/11, a varoval, že Americká vláda opakuje chyby z minulosti., Věřil, že “ plná ospravedlnění pro Japonsko-Američany dorazí, až se dozvíme, že i v době krize musíme chránit před předsudky a udržovat nejvyšší náš závazek k právu a spravedlnosti.“

od roku 2001 až do své smrti působil Korematsu v ústavním Výboru pro svobodu a bezpečnost. Při diskusi o rasovém profilování v roce 2004 varoval: „nikdo by neměl být nikdy uzamčen jednoduše proto, že sdílí stejnou rasu, etnicitu nebo náboženství jako špion nebo terorista., Pokud se tento princip nenaučil z internace japonských Američanů, pak jsou to pro naši demokracii velmi nebezpečné časy.“

Smrteditovat

Fred Korematsu hrob na Hory, Výhled na Hřbitově v Oaklandu, Kalifornie; zvětšená replika Prezidentskou Medaili Svobody, zobrazí se na jeho náhrobní kámen.

Fred Korematsu zemřel na respirační selhání v domě své dcery v Marin County v Kalifornii 30. března 2005., Jednou z posledních věcí, které Korematsu řekl, bylo: „nikdy nezapomenu na to, jak se ke mně moje vláda takhle chová. A opravdu doufám, že se to nikdy nestane nikomu jinému kvůli tomu, jak vypadají, pokud vypadají jako nepřítel naší země.“Také vyzval ostatní, aby“ protestovali, ale ne násilím,a nebojte se mluvit. Jedna osoba může změnit, i když to trvá čtyřicet let.“Korematsu byl pohřben na hřbitově Mountain View.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *