film se otevírá s mužem opouštějícím jeho bytový dům v Moskvě. Na cestě ven si všimne podivné činnosti ve sklepě, ale ignoruje ji. Jak odchází, celý bytový dům je zničen při výbuchu.

13 let později, německý bulvární novinář Paul Jensen (Moritz Bleibtreu) přijíždí do Moskvy, aby práce na časopis vlastnil jeho zesnulý otec přítel Onjegin (Rade Serbedzija). Jednoho dne při nákupu sendvič Paul svědky zákazníka před ním byl zavražděn na ulici., Paul fotograf partner Dima (Max Riemelt) řekne Paulovi, že obětí byl slavný novinář, jehož TELEVIZNÍ pořad zrušili kvůli němu byl kritický k vládě.

Paul se setkává s novinářkou Katjou (Kasia Smutniak) v jídelně. Katja chce zveřejnit článek o zavražděném novináři, ale Jensenův editor se neodvažuje. Paul navrhuje, aby Katja přepsal článek a že ho poté publikuje v sekci celebrit kvůli slávě novináře. Paul a Katja se večer setkávají v baru a Katja odhaluje, že novinář znal svého otce., Paul a Katja skončí opilí a tančí. Následující den se oba setkají na protestním shromáždění a Paul se setká s katjovým bratrem Anatolijem (Grigoriy Dobrygin). Policie dorazí a prohlásí protest za nezákonný a Paul a Katja odejdou. Ustupují do Paulova bytu a nakonec se milují. Druhý den Katja zjistí, že Paul publikoval článek, aniž by to řekl svému redaktorovi. Redaktor říká Pavlovi, aby už nikdy nic podobného neudělal, protože jim nyní hrozí, že budou zavřeni., Dima se dozví o Paulově vztahu s Katjou a varuje ho, aby neměl vážné vztahy s ruskými ženami k Pavlovu zmatku.

Paul se později setká s Katjou na večírku a zdá se, že je rozptýlená a nervózní. Když projdou kolem stanice metra, muž se přiblíží k Pavlovi na zapalovač a Katja běží do metra. O několik vteřin později je metro zničeno výbuchem, který hodí Paula vzduchem a srazí ho do bezvědomí. Paul se probudí v nemocnici a je potkán policií., Říká se mu, že batoh, který pomáhal nosit pro Katju, obsahoval výbušniny a že Katja zemřela při výbuchu v metru. Paul je obviněn z terorismu a je předložen důkaz, že není schopen prokázat nepravdivost.

Onjegin se může setkat s Paulem a řekne mu, že bude poslán do vězení, zatímco čeká na jeho soud, který je sedm měsíců pryč. Paul je poslán do vězení známého jako „malé Čečensko“ kvůli velkému počtu čečenských lidí držených v zajetí., Paul je napaden a zbit vězněm, ale je zachráněn a vzat pod křídla Aslana (Mark Ivanir), který slouží jako vůdce Čečenců. V rozhovoru Aslan říká Paulovi, že znal svého otce Norberta Jensena (Björn von der Wellen). Během následujících dnů Aslan vypráví Pavlovi o tom, jak ho Norbert vyslýchal, jak jeho a několik teroristů ve vězení ztratilo své rodiny při invazi a jak se stal teroristou. Aslan také učí Pavla o vztahu mezi ropou, terorismem a penězi.

jednou v noci je Aslan vytažen a poražen strážci., Aslan má podezření, že vězeňský práskač informuje velitele Věznice (Merab Ninidze). Aslan najde práskače a Paul je nucen sledovat, jak ho vězni zabijí. Aslan je pak odvezen a zavražděn. Paul se rozhodne podepsat smlouvu, která ho nechá vyhnat do Německa výměnou za to, že s ním úřady spravedlivě jednaly. Paul je odvezen, ale když si uvědomí, že není odvezen na letiště, vyskočí z auta a překoná své stráže.

Paul se pak setká s Dima a je pronásledován úřady., Později zjistí, že Katja je naživu a úřady ho podvedly, aby ho chytily do spiknutí, aby ho zatkli. Onjegina konfrontuje s důkazy, které získal ze svého bytu patřícího jeho zesnulému otci o spiknutí úřadů, aby skryl tajemství za začátkem čečenské války. Onjegin uspořádá pro něj opustit zemi, pomocí jeho peníze a kontakty – loučí se s Katjou a po přistání v Německu sleduje přímý přenos na TV o Onjegin atentátu.