Co Víme
Touch base je idiom často vidět v obchodních kontextech význam navázat kontakt, nebo se spojit s někým krátce, jako v „pojďme se dotknout základnu příští týden.“Fráze je, že mají nějaký vztah k baseballu, kde oba běžce a hráči v poli musí „spojit“, aby byly bezpečné nebo nahrávat. Možná se myšlenka “ základny „spojila s“ domácí základnou “ nebo místem setkání, než se stala idiomem, který známe dnes.,
nezapomeňte označit.
dotknout se základny znamená navázat kontakt nebo komunikaci s někým, obvykle krátce.
přinejmenším, když bezplatná agentura odstartuje tuto zimu, Yankees a Cole, zastoupený Scottem Borasem, se dotknou základny a vyjádří vzájemný zájem.
– Ken Davidoff, The New York Post, 22 Říjen. 2019Musial řekl, že se bude dotýkat základny se zaměstnanci města, aby zjistil, jaké další informace by mohly být potřebné., Řekl, že časový rámec pro znovuzvolení je na městě.
– Stephen Beale, the Norwich Bulletin 14 Říjen. 2019
touch Base: Business nebo Baseball?
dotyková základna se často zmiňuje v seznamech nadužívaného obchodního žargonu. Moderní mluvčími angličtiny, a to zejména Američané, fráze vyvolává představu baseball, kde na rohu základny jsou stanice, které běžec musí kontaktovat předtím, než je dát ven—nebo, možná, že je třeba pro polař má míč, aby se kontakt s jedním z podkladů pro záznam v určitých situacích.,
i když se dotknout základnu jako idiom je zřídka viděn v této formě (tj. bez článku, například) v moderní popisy baseball, to může být nalezené v případech, v průběhu 20. století, zejména v pravidlo-zarezervujte popisy a podobně:
Pokud Pan, Rozhodčí sám je na pochybách, kdykoli na to, zda člověk udělal nebo ne dosáhnout a dotknout základnu před polaře zajištěné míč tam, je to vždy nejbezpečnější a nejlepší, aby předat ji k základně-runner pravidla, jako prohlásit, že musí být míč v držení hráče v poli, než se běžec dotkne základny.
— Richard George Knowles & Richard Morton, Baseball, 1896
Touch base, lze nalézt i v případech, kdy základní odkazuje na nějaké stanice s, který kontakt má být stanovena., Následující text popisuje pravidla verze skrýt a hledat:
když je tak zasnoubený, ostatní hráči hledají úkryty. Okamžité nahradil branka, vůdce začne hledat, nebo spíše „špion,“ při pohledu na některý „To“ může spěchat zpět do kontaktu, pláč jméno hráče, jemuž má jen zahlédl.
— Godey ‚s Lady‘ s Book Magazine, prosinec 1879
Jako příklady na začátku tohoto článku naznačují, aktuální idiomatické použití touch base naznačuje zasedání druhy mezi dvěma lidmi., Je to poměrně dlouhá řada čerpat z myšlenky baserunner dosažení základny bezpečně, aby dva lidé spolu diskutovat o podnikání. Jedním z možných vysvětlení derivace může být to, že myšlenka základny jako domu nebo sídla může vést k návrhu prodavače (například) v oblasti „dotýkající se základny“—to znamená, že se vrátí do ústředí, aby se setkal s klientem nebo kolegou. Někteří také teoretizovali, že dotyková základna může být poškozenou formou dotykových základen nebo dotykových základů, ale nedostatek podstatných důkazů pro obě formy posílá tuto teorii zpět na střídačku.,