Text
Migrace či Dovozu takových Osob, jako všechny Státy nyní existující se, že správné přiznat, nesmí být zakázáno Kongresem před Rokem jeden tisíc osm set osm, ale Daň nebo clo může být uloženo na takový Dovoz, nepřesahující deset dolarů na každou Osobu.
výsada Habeas Corpus nesmí být pozastavena, ledaže by to v případě vzpoury nebo invaze mohla vyžadovat Veřejná bezpečnost.,
žádný doklad o dosažené nebo ex post facto zákon musí být předán.
není stanovena žádná kapitalizace ani jiná přímá daň, [není-li v poměru ke sčítání nebo výčtu v tomto dokumentu před tím, než je třeba přijmout.5
u výrobků vyvážených z jakéhokoli státu se nestanoví žádná daň ani clo.
Ne Přednost musí být dána jakákoli Regulace Obchodu nebo Příjmy Přístavy jednoho Státu více než ty druhé: ani se Plavidla směřující do nebo z jednoho Státu, být nucen vstoupit, jasné, nebo platit Cla v jiné.,
ze státní pokladny nebudou čerpány žádné peníze, ale v důsledku prostředků ze zákona; a čas od času se zveřejní pravidelný Výpis a účet příjmů a výdajů všech veřejných peněz.
Žádný šlechtický Titul uděluje Spojené Státy: A žádná Osoba drží veškeré Kancelářské Zisku nebo Věřit pod nimi, nesmí bez Souhlasu Kongresu přijmout jakýkoli dar, Emolument, v Kanceláři, nebo Název, jakéhokoli druhu, ať už z jakéhokoli Krále, Prince, nebo cizího Státu.
5 pozměněný pozměňovacím návrhem XVI.,
význam
článek I, Oddíl 9 výslovně zakazuje Kongresu zákonodárství v určitých oblastech. V první doložce ústava zakazuje Kongresu dovoz otroků před rokem 1808.
ve druhé a třetí doložce Ústava výslovně zaručuje práva těm, kteří jsou obviněni ze zločinů. Stanoví, že výsadu příkazu habeas corpus, který umožňuje vězni napadnout jeho uvěznění u soudu, nelze pozastavit s výjimkou extrémních okolností, jako je vzpoura nebo invaze, kde je veřejnost v nebezpečí., K pozastavení spisu habeas corpus došlo v historii jen několikrát. Například prezident Lincoln pozastavil soudní příkaz během občanské války. V roce 1871 byl v devíti krajích v Jižní Karolíně pozastaven boj proti Ku Klux Klan.
Podobně, Ústava výslovně zakazuje účty o ztrátě občanských práv — zákony, které jsou namířeny proti konkrétní osobě nebo skupině osob, což je automaticky vinen závažné trestné činy, jako je vlastizrada, bez normální soudní řízení., Zákaz má zabránit tomu, aby Kongres obcházel soudy a popíral obžalovaným ochranu zaručenou jinými částmi ústavy.
Ústava navíc zakazuje“ ex post facto “ zákony-trestní zákony, které činí akci nezákonnou poté, co ji někdo již přijal. Tato ochrana zaručuje, že jednotlivci jsou předem varováni, že jejich jednání je nezákonné.
ustanovení ve čtvrté klauzuli zakazující státům ukládat přímé daně změnilo pozměňovací návrh XVI, který dává Kongresu pravomoc ukládat federální daň z příjmu., K zajištění rovnosti mezi státy, Ústava zakazuje státům ukládat daně na zboží přicházející do jejich státu z jiného státu, a z favorizovat přístavy jednoho státu nad porty ostatních.
článek I, Oddíl 9, také vyžaduje, aby Kongres vypracoval pravidelné účetnictví peněz, které federální vláda utratí., Odmítnutí monarchie, Anglie, Ústava také výslovně zakazuje Kongresu udělit šlechtický titul, aby každá osoba, a zakazuje veřejné činitele od přijetí šlechtický titul, kancelář, nebo dar od nějaké cizí zemi, nebo monarcha, bez schválení kongresu.