New York Times, 25. ledna, 1965
Anthony Lewise
Speciální The New York Times
Churchill je Mrtvý v 90; Svět Truchlí nad Ním; Státní Pohřeb v sobotu,
COMMONS SETKAT
Povolit Obřady v St. Paul ‚ s — Pohřeb v Zemi,
Londýn, Jan. 24 — Winston Churchill je boj o život skončil dnes ráno, a lidé, měl oceňována a inspiroval a vedl skrze temnotu ho oplakávali, protože nemají žádný jiný v tomto věku.,
Sir Winston zemřel těsně po 8 hodin, v 10. den veřejného úzkosti nad jeho stavem po mrtvici. Byl ve svém 91. ročníku.
Britové malá a velká vesnice kurátorka, premiér a královna mu vzdali hold přes den a dnes večer. Státníci po celém světě se připojili k poctě státníkovi, kterého uznávají za největšího věku.Londýňané během posledního boje přijali smrt sira Winstona jako nevyhnutelnou. V reakci na smrt prezidenta Kennedyho bylo vidět jen málo šoku a hrůzy.,
mnoho těžkých okamžiků
nicméně i ti, kteří se považují za nesentimentální, zjistili, že měli těžké chvíle, když jim připomínaly velké církevní dny.
rádio následovalo po oznámení smrti Beethovenovou symfonií č. 5. Úvodní téma symbolizující klepání vítězství-tři krátké poznámky a dlouhá poznámka vyvolaly vzpomínky na Churchillovo válečné gesto, dva prsty držené nahoře, v “ V Pro vítězství.“
Parlament se zítra sejde, aby povolil státní pohřeb, první se konal pro obyčejného člověka v tomto století., Po zbytek týdne se věci veřejné téměř zastaví.
tělo bude ležet ve státní středu, čtvrtek a pátek ve Westminster Hall, vznešené středověké komoře sousedící se skutečným domovem sira Winstona, dolní sněmovnou.
v sobotu se v katedrále svatého Pavla uskuteční státní Pohřební služba. Pohřeb bude na venkovském hřbitově ve vesnici Bladon, poblíž paláce Blenheim, rodového hradu, kde se narodil Sir Winston. Královna Alžběta se zúčastní státního pohřbu.
Sir Winston několik let selhával. Jeho posledním veřejným vystoupením byl Listopad., 30, jeho 90. narozeniny, když zamával davu z okna svého městského domu. Vypadal v dobré náladě, ale slabý.
konec byl signalizován dnes ráno, když doktor sira Winstona a starý přítel Lord Moran dorazili do městského domu v 7:18. Oznámil smrt tiskovému sdružení v 8: 35 poté, co informoval královnu Alžbětu a premiéra.
zemřel „bez bolesti“
mluvčí řekl: „Sir Winston zemřel v klidu a bez bolesti.“
u lůžka byli Lady Churchill a tři žijící děti-Randolph, Sarah a Mary.
na St., Paul je dnes ráno státní zvon, „velký Tom,“ tolled. To je obvykle příčka pouze pro smrt královské hodnosti, někteří duchovní nebo Lord starosta Londýna.
dnes večer zhasla světla v Piccadilly Circus. Inzerenti, jejichž křiklavé znaky jsou pro mnohé symbolem Londýna, se rozhodli dnes večer a znovu v sobotu po pohřbu vzdát hold temnotě.
Další změna v londýnské tradici byla provedena na počest sira Winstona dnes večer. The Times of London porušil svůj hluboce zavedený zvyk nosit tajné reklamy, Ne zprávy, na první stránce.,
v pondělním vydání je první stránka věnována obrázkům sira Winstona a začátku nekrologu. Inzeráty byly přesunuty na stranu 3 poprvé od první světové války.papír také vytiskl 16stránkový doplněk k Churchillově kariéře.
Britská politika, která se právě dostala do bodu prudkého napětí, bude tento týden zmrazena.
konzervativci, povzbuzeni doplňujícím volebním ziskem, očekávali, že se k útoku v Dolní sněmovně pustí.
ale vše, co je momentálně vypnuto. Očekává se, že Parlament bude odročen na týden nebo se bude zabývat pouze nestranickými záležitostmi.,
hlas znovu uslyšel
rádio dnes neslo Churchillovy hlasové nahrávky projevů, které vzbudily lidi k činům chrabrosti v ponuré době.
“ nikdy se nevzdáme.“Byla to taková církevní slova jako tato a přesvědčení, s nímž je mluvil, že mnozí věří, že zachránili Británii a její spojence před porážkou a podřízením Hitlerovi.
týdeníku The Spectator řekl:
„Jsme svobodní lidé, protože muž jménem Winston Churchill žil.“
je to jako velký válečný Premiér, který bude především zaznamenán., Ale ti, kteří ho dnes truchlili, byli dojati víc než to.“
byl to skvělá osobnost, nejen skvělý státník. Byl to člověk, s emocemi a touhami a chybami, někteří v olympijském měřítku.
pil víno k snídani, když ho to potěšilo, a šampaňské a brandy a whisky v množství po zbytek dne. Doutníky kouřil nepřetržitě. Nikdy nevykonával. A jeho zdraví bylo úžasné.
miloval dobrý boj
žil na kontroverzi. Adjektiva, která se na něj často vztahovala, byla bojovná a bojovná., On byl slavný pro výsměch a nadávky diskuse, pro vtipkování jako ten, který použije k Puritánské obrázek, Sir Stafford Cripps: „Tam, ale pro milost Boží, jde Bůh.“
„jeho tvrdohlavost byla vyčerpávající,“ řekl dnes v televizním programu Harold Macmillan, bývalý premiér. Pokračoval však v tom, že druhá strana mince byla „neporazitelným odhodláním.“
Pan Macmillan dotkl na další aspekt Sir Winston charakter- „jeho zlomyslnou smysl pro humor, jeho obrovský smysl pro humor, jeho rychlé střídání mezi hrob a gay.,“
V roce 1906, Churchill vynalezl termín obejít zákaz ve Sněmovně na slovo „lež.“Mluvil o terminologické neúprosnosti jiného člena.“
byl nejbližším ekvivalentem tohoto věku renesančnímu muži.
byl to voják, uprchlý válečný vězeň, historik, spisovatel, řečník, novinář a politik.
strávil 60 let v Poslanecké sněmovně, ale našel si čas napsat více než dvě desítky knih.,
uprostřed války a velké strategie, jak sám zaznamenal ve své historii druhé světové války, si vzal čas na vědomí potěšení z masa v Marakéši v Maroku a instalatérství v Jaltě. Měl vášeň pro detail.
byla to jeho horlivost pro život, kterou si Londýňané pamatují především.
“ Zdálo se, že jeho síla je stále zapnutá, “ napsal válečný kolega, Generál Sir Ian Jacob.
i jeho dikce byla triumfem vůle. Překonal těžkou koktání a lisp; stopy těchto postižení dělal jeho hlas přesvědčivější.,
Tento víkend The Economist zveřejnil epizodu odhalující postoj sira Winstona k vyhlídce na porážku a smrt.
Na konci války, před volbami, že se ztratil v roce 1945, The Times of London připravila redakční naznačuje, že kampaň jako nestranné světovým lídrem a důstojný odchod do důchodu poměrně brzy poté. Redaktor nejprve Churchilla informoval, že tyto dva body udělá.
„Pane redaktore,“ řekl Churchill k prvnímu bodu: „bojuji za svůj roh.“A do druhého:“ Pane redaktore, odcházím, až se hospoda zavře.,“
přeživší sira Winstona pokrývají čtyři generace. Jeho žena, Lady Churchill, a tři děti, Randolph, Sarah a Mary, kdo je paní Christopher Soames, jsou ponechány ve dvou starších generacích.
k Dispozici je 10 vnoučata: Randolph děti, Winston a Arabella; pět Soames dětí, Mikuláše, Jeremy, Emma a Charlotte Rupert Christopher; a tři děti z pozdní Diana Churchill, který byl ženatý s Duncan Sandys. Jsou to Julian, Celia a Edwina, která je paní Piers Dixonová.
existují tři velké děti. Dva jsou děti paní Dixonové, Mark a Hugo., Třetí, stále nejmenovaný, je chlapec, který se nedávno narodil manželce mladého Winstona Churchilla.