Báseň týdne: K Jeho Drahoty Paní

mužské básník kroky prostřednictvím Evropské literatury, výmluvně prosby s jeho milenkou, aby se chopily den, tedy pojď do postele. Moc neslyšíme od paní – pokud se ovšem podíváme do podzemní proudy balady a lidové písně, které jsou trvale naplněné s anonymní naříká z těch žen, které se nechávají být zabaveny (veselý námořníci a vojáci častěji než básníci, je třeba říci) a byly ponechány drží dítě.,

v básni tohoto týdne, ke své nesmělé paní, Andrew Marvell bere konvenční prosbu do nových výšin nápaditého vtipu. „Kdybychom měli jen svět a čas …“ přemítá řečník a téměř okamžitě se čtenář dostane do utopie, ve které tento šťastný stav doslova existuje. Jako romanopisec, zdá se, Marvell se pustil do Hledání této klíčové otázky, “ co když?“Metafyzická domýšlivost se stala důmyslně rozšířenou fantazií.,

Chválit básníka prózy, satiry, Hugh MacDonald, editor Básní Andrew Marvell (1952), píše: „V místě prudký útok v několika jeho satiry použil škádlení nebo ‚drolling‘, jak to bylo pak volal, proti jeho protivníkům.“Pojďme obnovit to, že sloveso v kontextu básně, protože to naznačuje lehce škádlivým tónem, snadná tekutost argument, a pravděpodobně celé obsazení Marvell příkladné mysli., Yorkshirský básník mluví se svou chytrou a žádoucí milenkou, samozřejmě ne s politickým oponentem, ale do jisté míry klesá.

všechny stejné, ty vzkvétají komické nadsázky z hrobových a vášnivých hlubin. Marvell si nedělá legraci ze svého pocitu naléhavosti; připomíná nám, že úmrtnost není vtip. Když sleduje tělesné expanzivní, něžné námluvy, odráží vážný sen každého milence: nadčasovost. Jak si Louis MacNeice představoval o staletí později, “ čas byl pryč, a někde jinde.,“

Jak chytře Marvell zahrnuje pocit rozlehlosti v jeho kompaktní čtyř-porazit dvojverší. To je provedeno pomocí metafor a asonance (náhodné řeky-jména s jejich clustery souhlásky jsou užitečné), u víceslabičných slov („rostlinný“, který inspiroval adjektivum) a odkaz na konkrétní množství, ale především úzké-pletené logické soudržnosti v rámci každého oddílu a po celou báseň. V tomto ohledu se zdá, že jeho umění je srovnatelné s jeho velkým přítelem a kolegou Johnem Miltonem. Tato lyrická báseň má nádech miniaturního eposu.,

báseň ztmavne, jak pokračuje, a time-fantasy se pohybuje do nechutných dosahů rozpadu a zničení. Červi, tedy červi, nejsou jedinými vinnými stranami. Zajímavé je, děsivě, sami milenci jsou nabádáni, aby napodobit dravce, který žrát jejich jídlo okamžitě, na rozdíl od „pomalých-rozpraskané“ (slow-jawed) času. Obraz míče je nejednoznačný: nejenže naznačuje šťastnou uzavřenou sféru kopulace, ale dělovou kouli, která ztělesňuje nemilosrdné odhodlání uspět., Potěšení náklady: to musí být odtržena od „železné brány života“, obraz, který má samozřejmě jen málo společného s vtipy o panenství a mnohem více co do činění s život ohrožující, stejně jako životodárné, reality, práce a narození. A to temnější porozumění je také to, co dělá tuto skvělou báseň. Jeho vtip je podpořen téměř Darwinským vědomím boje o přežití a jeho houževnatostí a stručností, když je dosaženo.

K Jeho Drahoty Paní,

Měli jsme ale svět dost, a čas,
Tato zdrženlivost, dáma, byla žádný zločin.,
sedli jsme si a přemýšleli, kudy chodit, a prošli dnem naší dlouhé lásky.
ty na straně indických gangů
by měl rubies najít; i přílivem
Humber by si stěžovat. Miloval bych tě deset let před povodní,
a měl bys, prosím, odmítnout
až do obrácení Židů.,
Moje rostlinný láska bude růst
Větší než impéria a pomaleji;
sto let, by měla jít chválit
Tvé oči, a na tvé čelo pohled;
Dvě stě uctívat každého prsu,
Ale třicet tisíc na zbytek;
věk alespoň, aby každá část,
A poslední věk by měl ukázat své srdce.
pro, paní, zasloužíte si tento stát,
ani bych rád nižší rychlostí.

ale v zádech vždy slyším, jak se okřídlený vůz času spěchá blízko:
a všichni před námi leží
pouště obrovské věčnosti.,
Tvá krása musí být ne více nalezena;
Ani v tvé mramor, klenby, se zvukem
Moje ozvěna píseň, pak červi se snažit,
Že dlouho zachovalé panenství,
A vaše kuriózní čest obrátit v prach,
A v popel vše, můj chtíč:
hrobu je v pořádku a soukromé místo,
Ale nic, myslím, že to tam objetí.,

Nyní tedy, když mladistvý odstín
Sedí na tvé kůži, jako ranní rosa,
A zatímco tvá ochotná duše najevo,
Na každý pórů s okamžitým požáry,
Teď pojďme sport nás, když můžeme,
A teď, jako milostné draví ptáci,
Ale najednou, náš čas pohltit
Než živoří v jeho pomalé-rozpraskané moc.
Pojďme roll naši sílu, a všechny
Naše sladkost, a to až do jedné koule,
A trhat naše potěšení s hrubou sváry
Přes železné brány života:
Proto, když nemůžeme dělat naše slunce
v klidu, přesto ho můžeme nechat běžet.,

  • Sdílet na Facebook
  • Sdílejte na Twitter
  • Sdílet přes E-mail
  • Sdílejte na LinkedIn
  • Sdílejte na Pinterest
  • Sdílet na WhatsApp
  • Podíl na Messenger

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *