brutální vraždu prezidenta Jižního Vietnamu Ngo Dinh Diem a jeho silný bratr a poradce, Ngo Dinh Nhu, na 2. listopadu 1963, byl hlavní bod obratu ve válce ve Vietnamu. Až do úmrtí Nevládní organizace bratři, Spojené Státy byly ‚radí vládě Jižního Vietnamu v její války proti Viet Cong a jejich dobrodinci, vláda Severního Vietnamu., V té době, Spojené Státy 16,000 vojáků v Jižním Vietnamu školení VAŠICH sil, a dokonce jít tak daleko, doprovázet je na helicopter-borne nájezdy hluboko do území nepřítele. Začaly přibývat americké oběti a snímky mrtvých se vysílaly v americké televizi.

po atentátech se americká politika vůči válce ve Vietnamu dramaticky změnila. Vražda prezidenta Johna F. Kennedyho téměř o tři týdny později umístila novou hlavu státu do Bílého domu. Lyndon B., Johnson pokračoval ve vietnamské politice svého předchůdce až do roku 1964, kdy se americká účast ve válce dramaticky zvýšila. Saigonovi vládla řada zkorumpovaných generálů, zatímco americké síly nakonec dosáhly známky 500,000.

to, Co Americká veřejnost si neuvědomil, že na podzim roku 1963 byl jen kolik Kennedyho administrativa věděla o převrat a Ústřední Zpravodajské Agentury skryté roli v pozadí spiknutí, které se odehrává v týdnech před akcí., Aby bylo možné plně pochopit, jak smrt Diem a Nhu ovlivnila výsledek války ve Vietnamu, je nutné, aby čtenář vědět více o Kennedyho politického myšlení, jak on vstoupil do Bílého Domu v lednu 1961, a jak jeho školení a zázemí v Asijské záležitosti ve tvaru jeho politiky směrem k Jihovýchodní Asii.

politické vzdělání Johna F. Kennedyho začalo v domě jeho mocného otce, velvyslance Josepha Kennedyho. Při večeři v Kennedyho areálu by patriarcha vyslýchal svou velkou rodinu o každodenních událostech světa., Od dětí se očekávalo, že budou vědět, co se děje, a podle toho odpovědět.

Jako člen Kongresu, Zástupce Kennedy vzal horlivý zájem v zahraniční politice, zejména proto, že postižené země Třetího Světa a jejich boj proti kolonialismu mezi Západními národy. Po svém zvolení do Senátu před úřadující senátor Henry Cabot Lodge (který později sloužil jako Americký velvyslanec v Jižním Vietnamu během Diem let), Kennedy byl členem Senátního Výboru pro Zahraniční Vztahy., Tam začal zaznívat o mezinárodních záležitostech, zejména těch, které se dotýkají nově vznikajících národů Afriky, jihovýchodní Asie a Latinské Ameriky. Dva z jeho hlavních zájmů byly Vietnam a Alžírsko.

V pozdní 1950, Kennedy se stal členem skupiny vlivných Američanů s názvem Friends of Vietnam, který zahrnoval poznamenal, New York–založené noviny spisovatel Max Lerner, stejně jako Harvard historik Arthur Schlesinger Jr., který byl později členem Kennedyho administrativy., Přátelé Vietnamu byli ve své politice většinou liberální; snažili se zajistit, aby vláda Jižního Vietnamu zůstala oddělená, spíše než aby se spojila s komunistickým severem, jak stanoví Ženevské dohody z roku 1954. V komentáři k situaci v Jižním Vietnamu v době, Kennedy poznamenal, že to, co bylo potřeba, byla revoluce — politické a sociální revoluce daleko lepší než cokoliv, Komunisty může nabídnout.,

Brzy v jeho kongresu kariéru, Kennedy cestoval do Asie a setkal se s mnoha makléřů a další disident členy různých vlád v regionu. Byl obzvláště neústupný, že Francouzi nebudou úspěšní v udržování kontroly nad Vietnamem silou zbraní. Důrazně se vyslovil s tím, že komunistický Viet Minh, tehdy bojující s Francouzi o kontrolu nad Vietnamem, nakonec získá nezávislost této země. Kennedy také rozzlobil Francouze, stejně jako Dwight D., Eisenhower správy, navrhuje přidat do rozsáhlé vojenské pomoci zákona pozměňovací návrh, který stanoví, že jakékoli další Americká pomoc do Francie, musel být závislý na, že země je udělení nezávislosti Vietnamu.

Kennedy se ocitl sám ve své kritice francouzské působení v Indočíně, když Generál Vo Nguyen Giap je Viet Minh sil pohyboval proti francouzské armády u Dien Bien Phu v roce 1954., 15.000-muž francouzská posádka pak byla obklopena, a Spojené Státy začaly vážně uvažovat o vyslání vojenské pomoci, včetně možnosti použití jaderných zbraní na podporu francouzské., Během vášnivý proslov před Senátem dne 6. dubna 1954, Kennedy prohlásil: nalít muži, materiál a peníze do džunglích Indočíny, aniž by alespoň vzdálené vyhlídky na vítězství by bylo nebezpečně marné…žádné množství Americké vojenské pomoci v Indočíně může porazit nepřítele, který je všude, nepřítel lidu, který měl sympatie a skrytou podporu lidí.

navzdory Kennedyho silným poznámkám se většina Kongresu postavila na stranu stávající americké pozice., Ženevské dohody z roku 1954 ukončily francouzsko-Indočínskou válku, ale Spojené státy dohodu odmítly podpořit a v roce 1956 požadovaly nové volby, ve kterých by sever i jih hlasovaly pro budoucnost své země.

v roce 1960, v USA volební kampaně, ani Kennedy, ani jeho Republikánský soupeř, Viceprezident Richard M. Nixon, věnovat velkou pozornost do Vietnamu, soustředit se místo toho na stále sílící vojenskou a politickou situaci na Kubě. V roce 1961 se však s Kennedym v Bílém domě staly problémy Vietnamu jeho problémy. Tohle je ten nejhorší, co máme, že?, Kennedy se krátce po nástupu do funkce zeptal svého poradce pro národní bezpečnost Walta Rostowa. Víš, Eisenhower se o tom nikdy nezmínil. Dlouho mluvil o Laosu, ale nikdy neřekl slovo Vietnam.

ve svých tisících dnech v Bílém domě se Kennedy dozvěděl více o Vietnamu, než se staral. Že vzdálené země Jihovýchodní Asie se rychle ovládl jeho času jako žádný jiný cizí problém, a nakonec vedl Spojené Státy po kluzkém svahu boje a ztráty na životech, které by neměly dosáhnout dna až do poloviny 1970.,

Kennedy se začal více soustředit na situaci ve Vietnamu po katastrofální invazi prasat na Kubě v dubnu 1961. Poté, co utrpěl jedno Ponížení v americké zahraniční politice v rukou Fidela Castra, Kennedy se rozhodl nenechat totéž ve Vietnamu. Byl zastáncem teorie domina, který rozhodl, že pokud jeden Západní-podporované země v regionu klesla, ostatní by se rozpadat v jeho brázdě. Kennedy tak na začátku roku 1961 učinil některá klíčová rozhodnutí týkající se dalšího amerického angažmá ve Vietnamu.,

National Intelligence Estimate zprávu na Jižní vietnamský Prezident Ngo Dinh Diem k závěru, že Diem je vnitřní politiky byly autokratické a že jeho domácí programy byly maření válečného úsilí. Jako již v roce 1961, podle zprávy v později vydané AMERICKÉHO Ministerstva Obrany studii s názvem United States– Vietnam Relations, 1945-1967 (k a Pentagon Papers), Spojené Státy výslechu Diem dlouhodobou schopnost zůstat u moci, pokud on dělal některé dalekosáhlé změny s cílem zlepšit životy jeho lidí., Americký prezident doufá, že Diem, který byl Katolík, jako je on sám, by nezbytné posuny v politikách, než se události začaly vymykat kontrole.

11. května 1961 nařídil prezident do Vietnamu 400 vojáků amerických speciálních sil spolu s dalšími 100 vojenskými poradci, aby pomohli vyškolit jih vietnamskou armádu. Kennedy zároveň nařídil zahájit tajnou válku proti vietnamským a vietnamským silám uvnitř Jižního Vietnamu a také tajné mise do Severního Vietnamu dobře vycvičenými jihoamerickými jednotkami., Tyto akce vyvolaly protest od Hanojské vlády, která obvinila, že Spojené státy používají jihovietnamské území k přípravě na invazi do Severního Vietnamu. V říjnu Kennedy vydal rozkaz, který poslal americký vojenský personál do pozemní akce poblíž laoských hranic.

Viceprezident Lyndon B. Johnson navštívil Vietnam v roce 1961 a setkal se s Diem, volat mu Churchill Jihovýchodní Asie., Johnson však také prezidentovi oznámil, že podle jeho názoru by se Spojené státy musely buď zavázat k dalším vojenským akcím,nebo hodit ručník, pokud jde o Diem. Diem zase požádal Kennedyho, aby do Vietnamu vyslal dalších 100 000 amerických vojáků. Kennedy žádost odmítl, ale souhlasil s poskytnutím pomoci při výcviku dalších 30 000 vojáků ARVN.

počáteční kroky při rozšiřování americké angažovanosti ve Vietnamu způsobily rozpor uvnitř Kennedyho administrativy. Náměstek ministra zahraničí u., Alexis Johnson vyzval americké bojové jednotky. Johnsona podpořili náčelníci štábů, kteří prezidenta požádali, aby zavázal 40 000 pozemních vojáků, aby se vypořádali s Viet Cong. Další zastánci spáchání Americké síly zahrnuty správy poradce Williama Bundyho, který vyzval brzy a tvrdě bít Americké roli ve válce; a Generál Maxwell Taylor, prezident vojenské poradce a poradce. Taylor odcestoval do Vietnamu, kde jednal s Diemem. Taylor pak naléhal na závazek 6 000 až 8 000 USA., pozemní jednotky, ale také varoval před možnými oběťmi, pokud skutečně půjdou do boje. Na tiskové konferenci oznamující misi ve Vietnamu to prezident označil za ekonomický průzkum. Členové tisku se však divili, proč prezidentův hlavní vojenský poradce jede do Vietnamu, aby zhodnotil ekonomické podmínky.

po Taylorově příjezdu do Vietnamu mu Diem předložil prohlášení o národní pohotovosti, výzvu k americké letecké podpoře a žádost o smlouvu o vzájemné obraně se Spojenými státy., Diem také požádal o Program úlevy od povodní, který by pomohl lidem v deltě řeky Mekong, kteří trpěli účinky přívalových dešťů. Taylor nakonec doporučil některé bojové jednotky, včetně vrtulníkových jednotek a taktické letecké podpory. Zároveň vyzval ke schválení protipovodňové opatření. Taylorovy návrhy podpořili náčelníci štábů, ministr obrany Robert S. McNamara a náměstek ministra obrany Roswell Gilpatrick. Ministr zahraničí Dean Rusk se proti nim postavil a bránil se myšlence amerických sil bojujících na zemi., Jiní nikoli, že AMERICKÉ jednotky zahrnuty Velvyslanec W. Averell Harriman a náměstka Ministra zahraničí Chestera B. Bowles.

ze všech Kennedyho poradců, kteří naléhali na rozšířené Americké zapojení do Vietnamu, byl Walt Rostow, zástupce Williama Bundy, nejsilnější. Na jaře 1961 Rostow předložil prezidentovi Kennedymu podrobnou řadu návrhů týkajících se dalších amerických cílů ve Vietnamu. Rostow byl architekt povstaleckých program, jehož prostřednictvím se Spojené Státy budou používat tajné operace a nepravidelné války proti Viet Cong., Mezi iniciativy doporučuje Rostow byl výlet do regionu viceprezident, výběr jištění muž ve Washingtonu dohlížet Vietnamu politiky, zvýšení počtu AMERICKÝCH sil přiřazeny k MAAG (Military Assistance Advisory Group–Vietnam), zvýšení počtu vojáků Speciálních jednotek ve Vietnamu a konkrétní kroky přesvědčit Diem rozšířit jeho režim. Po prostudování Rostowovy zprávy Kennedy souhlasil s implementací všech doporučení kromě backstopu, aby dohlížel na vietnamskou politiku., (Podle Pentagon Papers, osoba, která by se stala backstop byl brigádní generál letectva Edward Lansdale, který byl připojen k CIA.)

Kennedyho druhým velkým rozhodnutím o vietnamské politice z roku 1961 bylo odmítnutí návrhů na vyslání velkého počtu amerických bojových jednotek na pomoc v boji proti Viet Cong. Prezident svým poradcům řekl, že nechce vytvořit situaci, kdy by Americké síly musely bojovat s velkou pozemní válkou v Asii. Jedním z hráčů vietnamské debaty, na které se prezident spoléhal, byl bývalý generál Douglas MacArthur., Starý válečník varoval prezidenta, aby nedovolil americkým jednotkám, aby se v takové pozemní válce zabořily.

Namísto odeslání konvenční pozemní vojska, prezident nařídil Pentagonu, aby montáž rozsáhlé counterguerrilla programu pomocí velkého počtu Amerických noncombatant poradců trénovat ARVN na obranu vlastní země. Do režimu Diem měly být vyslány komunikační prostředky a vojenské zásoby, včetně vrtulníků, ale žádné bojové jednotky. Současně však bylo v roce 1961 zahájeno plánování, aby se americké jednotky v případě potřeby zavázaly do Vietnamu.,

Diem rychle reagoval na Kennedyho politická rozhodnutí a trval na tom, že americké bojové jednotky jsou nezbytné k porážce komunistů. Diem si stěžoval, tak hlasitě, aby AMERICKÝ Velvyslanec Frederick Nolting, že Nolting kabelové Washington hlásí, že Diem byl vzhledem žádá Čínské Nacionalistické vlády na Tchaj-wanu dodavatelského divize bojové jednotky. Vzhledem k tomu, že se Diem stal více odcizeným ze Spojených států, zahájil represivnější akce, aby potlačil vnitřní disent doma., Kennedy studoval Taylorovu zprávu a nakonec rozhodl o středním postupu, doporučeném jak Ruskem, tak Mcnamarou. Spojené státy by nedovolily, aby Jižní Vietnam padl do komunistických rukou, ale americké jednotky by prozatím nebyly poslány. Diem by musel provést zásadní vnitřní reformy.

navzdory těmto vznešeným cílům se válka vydala vlastním směrem. Do roku 1962 bylo v jižním Vietnamu na zemi 11 000 amerických vojáků, kteří radili a podporovali jednotky ARVN. Američané letěli vrtulníkovými misemi, během té doby stříleli a utrpěli 109 obětí., Ve stejném roce McNamara vyzval ke stažení vojsk s tím, že ve válce došlo k obrovskému pokroku.

do října 1963 bylo ve Vietnamu více než 16 000 amerických vojáků a oběti se dostaly do stovek. Toho léta vedl Diemův režim otevřenou, tvrdou válku proti buddhistické většině v zemi. Kampaň za tímto účelem osobně řídil prezident Diem, jeho bratr Nhu a Diemova švagrová Ngu Le Xuan-okázalá Madame Nhu. Zavřeli buddhistické školy a náhodně zatkli disidentské buddhistické vůdce., Elitní jednotky ARVN zaútočily na buddhistickou demonstraci a zatkly stovky lidí. Pak se buddhistický mnich jménem Thich Quang Duc zapálil na protest proti přeplněné Saigonské ulici. Nevládní organizace bratři věřili, že Buddhistické povstání byl Komunistický inspiroval, a Madame Nhu, často známý jako Dračí Lady, notoricky řekl, že ona by si vidět víc grilování Buddhistů.

velká část násilí páchaného režimem Diem proti zdánlivě mírové buddhistické většině byla viděna v americké televizi. Reakce Bílého domu byla rychlá., Prezident Kennedy násilí odsoudil a vyzval Diema, aby jeho dům dostal do pořádku. Velvyslanec Nolting mezitím byl nahrazen Henry Cabot Lodge, který se v srpnu roku 1963 obdržel zprávu od herectví Ministr zahraničí George Ball, který poznamenal, že Diem musela zbavit jeho zkorumpované bratr a zánětlivých sestra-v-právo, pokud se očekává, že příjem pokračující AMERICKOU podporu jeho vlády. Lodge, v poznámce do Washingtonu, oznámil, že šance na Diem jít spolu s americkými požadavky byly prakticky nulové., Důsledky buddhistických povstání v létě 1963 se staly hromosvodem pro převrat, který zpečetil osud Diem i Nhu.

první převrat úsilí proti Diem vznikl v srpnu roku 1963, kdy CIA důstojník Plukovník Lucien Conein tajně setkal s řadou vysoce postavených Jižní Vietnamská armáda důstojníci, včetně Generálů Duong Van Big Minh Tran Van Don, Le Van Kim a Tran Thien Khiem. Conein byl veteránem kanceláře strategických služeb druhé světové války a byl s Diem v dobrém stavu. Jeho úkolem bylo působit jako prostředník mezi spiklenci a USA., velvyslanectví. Během počátečního setkání Minh hovořil o zavraždění Diema i Nhu. Když se o tom dozvěděl velvyslanec Lodge, pověřil Washington. Po obdržení zprávy o tajné schůzce Kennedy odpověděl prohlášením, že není cesty zpět.

V jeho jednání s povstalecké generály, Conein mezitím jim řekl, že Spojené Státy nemohou být jakékoliv pomoci během počáteční akce, za předpokladu, že sílu státu. Bylo by to úplně jejich vlastní akce, vyhrát nebo prohrát., Na konci srpna Kennedyho administrativa poslal další, více důrazný vzkaz organizátorům státního převratu, říká, že Spojené Státy by podporovaly převrat, kdyby to měl dobrou šanci na úspěch, ale to by nebylo povolení účasti ozbrojených sil USA. Prezident také řekl velvyslanci Lodgovi, že je v pořádku, pokud Washington zahájil kroky k pozastavení další pomoci režimu Diem.

podle zprávy o atentátech vydané USA., Senátní výbor pro zpravodajské služby v roce 1975 původní plán puče selhal, protože generálové se necítili připraveni a neměli dostatečnou rovnováhu zaměření. Pokud si Diem v tu chvíli neuvědomil, že jeho držení u moci je pomíjivé, měla řada veřejných prohlášení z Washingtonu rozptýlit jakékoli pochybnosti. Na 8. září, David Bell, ředitel Agentury pro Mezinárodní Rozvoj, řekl televizní reportér, že Kongres by mohl snížit z další pomoci Diem-li radikální změny nebyly provedeny., 12. Září senátor Frank Church se souhlasem prezidenta Kennedyho představil v Senátu usnesení, které odsoudilo vietnamskou vládu za její represivní opatření a požadovalo odříznutí pomoci.

V říjnu 1963 dorazili do Saigonu tajemník McNamara a generál Taylor na misi zjišťující fakta. Po setkání s prezidentem Diemem doporučili prezidentu Kennedymu, aby Spojené státy spolupracovaly s Diememem, ale zadržely další finanční a politickou podporu. Do konce roku také navrhli stažení 1000členné jednotky., Jejich nejdůležitějším zájmem bylo, aby se v té době neuskutečnily žádné akce vedoucí k převratu.

Na 3. října, nicméně, Conein navázal kontakt s Generálem Minhem, který mu řekl, že nový převrat byl na obzoru a požádala o Americkou podporu, pokud to podařilo. Ve své diskusi Minh odhalil, že plán zahrnoval atentáty jak Diem, tak Nhu., 5. října 1963, podle Atentáty Zpráva, že nejmenovaný úřadující šéf stanice CIA v Saigonu telegrafoval do Washingtonu, že měl doporučuje Velvyslanec Lodge že Spojené Státy nebudou stanovili neodvolatelně proti atentátu.,

Také podle Atentáty Zpráva, Ředitel CIA John McCone později uvedl, že po setkání s prezidentem a Generální Prokurátor Robert Kennedy, on věřil, že Prezident Kennedy souhlasil s jeho doporučením, aby shromáždit všechny relevantní informace o chystaném spiknutí, a to navzdory skutečnosti, že prezident měl velké pochybnosti o Diem. McCone dále uvedl, že během svého rozhovoru s prezidentem Kennedym konkrétně nemluvili o atentátu, pouze o tom, zda by Spojené státy měly nechat převrat pokračovat, nebo se ho pokusit zastavit., McCone schůzku opustil s přesvědčením, že prezident souhlasil s doporučením ředitele CIA.

v Saigonu se Conein tajně setkal s generálem Donem, jedním z spiklenců převratu, který mu řekl, že Spojené státy jsou proti jakýmkoli atentátům. Generál odpověděl, dobře, nelíbí se ti to, už o tom nebudeme mluvit.

28. října don řekl velvyslanci Lodgovi, že mu řekne o plánech převratu dříve, než k němu došlo. Lodge zavolal do Washingtonu a oznámil, že nemůže udělat nic, aby zastavil převrat., Washington spěšně odpověděl a řekl Lodge, aby se pokusil promluvit generály, aby pokračovali v převratu. Do té doby ani Lodge, ani žádný jiný americký činitel ve Washingtonu nebo Saigonu nemohl na generály mít větší vliv. Byl to puč.

v před úsvitem 1. listopadu 1963 obsadili ARVN vojáci věrní generálům pozice kolem Saigonu. Převzali policejní ředitelství a rozhlasové stanice a začali se pohybovat v prezidentském paláci. Vůdci puče dali americkému velvyslanectví pouze čtyřminutové varování, které umožnilo velvyslanci Lodgeovi reagovat., Když jsou konfrontováni Diem, spiklenci požadovali, aby odstoupil a zaručeně ho a Nhus bezpečný odchod ze země. Diem zavolal Lodge, který řekl, že Spojené státy nemohou podniknout žádné kroky.

generál Minh zavolal Diemovi a řekl mu, že pokud okamžitě neodstoupí, bude Prezidentský palác napaden. Když Diem neodpověděl, spiklenci zahájili letecký útok na prezidentský palác těsně před setměním. V časných ranních hodinách 2. Listopadu Diem konečně zavolal generála Dona a nabídl se, že se vzdá, pokud jeho strana obdrží bezpečný průchod ze země., Don souhlasil s podmínkami, ale Diem neinformoval Dona o jeho pobytu.

Diem a Nhu unikli tajným tunelem pod prezidentským palácem a vydali se do Cholonu, čínské čtvrti Saigon. Za okolností, které jsou dodnes nejasné, byli Diem a Nhu vystopováni a vzati do vazby silami loajálními spiklencům. O něco později byli Diem a Nhu zabiti uvnitř obrněného transportéru, zatímco byli transportováni do budovy velitelství generálního štábu.,

když prezident Kennedy slyšel zprávy, reagoval šokem na smrt Diema a jeho bratra. Jejich vraždy nebyly ve scénáři.

v příštích několika letech vládl v Saigonu stálý proud drobných generálů, zatímco válka se zintenzivnila a americké zapojení výrazně vzrostlo. Tři týdny po smrti Diema a Nhu byl 22.listopadu 1963 v Dallasu zavražděn sám prezident Kennedy., Navzdory behind-the-scenes Americké účasti na smrti Ngo Dinh Diem, Atentáty Zpráva uzavřena konstatováním, detaily Diem a Nhu úmrtí není známo. Žádný z informovaných zdrojů neuvádí žádné známky přímého nebo nepřímého zapojení Spojených států.

tento článek napsal Peter Kross a původně vyšel v říjnovém čísle časopisu Vietnam 2004.

další skvělé články nezapomeňte se přihlásit k odběru časopisu Vietnam ještě dnes!