Po návštěvě během resort je otevření týden, Indagare je Petr Schlesinger zprávy o lyžování a aprés-lyžování—scéna v Aspenu.

Aspen nikdy nevyjde z módy, ale vyvíjí se. Případ v bodě: letos v létě, Colorado letovisko hlásil jeden z jeho nejvíce ziskové off-sezony, kdy se Američané hledali soukromí, prostor a bezpečnost v Rocky Mountain čerstvý vzduch., A nyní, po měsících plánování, země je nejvíce okouzlující ski resort otevřel své svahy, byť s několika významnými změnami v místě k účtu pro sociální; v této—obvykle přeplněné—zimní říši divů. Zde je to, co můžete očekávat od lyžařského výletu do Aspenu tuto zimu, včetně nejnovějších z našich oblíbených hotelů a restaurací.,

Obraťte se Indagare nebo si Výlet Designer pro pomoc plánování vlastní výlet do Aspenu, stejně jako další informace o koronavirus bezpečnost cestování, včetně destinací, které jsou otevřené pro cestování, nové Covid-19 hotel politik, nejbezpečnější trasy nebo dopravní možnosti k dispozici, budoucí cestu-plánování, poradenství, inspiraci a nápady.

ale nejprve … otázka Covid

Aspen nadále bere pandemii vážně., Celé historické jádro, kde high-end butiky a elegantní restaurace obsadit 19. století, budovy z cihel datovat do města je hornické dny, je pod přísně vynucená maska požadavek. Všechny vnitřní prostory fungují na kapacitě 25 procent a společnost Aspen Skiing Company—mateřská společnost za lyžařskými oblastmi Aspen, Snowmass, Buttermilk a Aspen Highlands—prosazuje sociální distancování a nošení masek na svých čtyřech horách., Nejvíce pozoruhodně, začátek prosince 14, Pitkin County, z nichž Aspen je krajské sídlo, bude jediným místem v Coloradu s požadavkem na vstup: cestující mimo stát musí potvrdit, že mají negativní výsledky testů uvnitř 72 hodiny před cestou. Někteří návštěvníci mohou být těmito pravidly a jejich prosazováním odradeni, ale pro mě inspirovali důvěru a ujištění, že cestuji zodpovědně, a že lidé kolem mě byli také.

Na Svazích Sebe

lyžování je ideální aktivitou pro sociální distancování a společnost Aspen Skiing Company se ujistila, že její lyžařské tratě fungují co nejbezpečněji—as co nejmenším počtem dotykových bodů—. Rezervace vstupenek na výtah se přesunuly online a zatím je stále k dispozici po celou sezónu. Vybavení půjčovny outfitters, jako jsou čtyři horské sporty, dezinfikovat zařízení mezi použitím, a dodržují místní pravidla vnitřní kapacity a požadavky masky.,

na horách, návštěvníci nyní jezdit jen s lidmi z jejich vlastní strany a obsluhy u gondoly a sedačkové lanovky jsou prosazování používání tvář krytiny. On-slope jídelní přešel na on-line objednávání nebo stolní služby.

skupinové lyžařské kurzy od Ski & snowboardová škola má nyní maximálně pět osob. A pro individuální soukromé lekce je jedinou změnou to, že masky musí být nošeny po celý den kromě oběda.,

pro rodiny je letos uzavřeno centrum péče o děti batole na Snowmass, ale lyžařské nebo snowboardové lekce běží jako obvykle – s maximálně pěti účastníky a požadovanými maskami.

většina těchto změn se opět jeví jako zlepšení předchozích operací: žádné další čekání ve frontách na lístky na jídlo nebo výtah; žádné další přeplněné gondoly jezdí s cizími lidmi; a ještě exkluzivnější, personalizovaná pozornost během skupinových lyžařských kurzů.

vzhledem k tomu, že jsem šel na začátku sezóny, bylo otevřeno pouze malé procento z 300+ lyžařských tras v oblasti., Jak padá více sněhu, mělo by se to během měsíce rychle změnit. Můžete zde sledovat, co je otevřené na všech čtyřech horách.

SOUVISEJÍCÍ: Jak bude letos vypadat lyžování v USA

hotelové události

Na celoroční lyžařské scény darling Little Nell—která oslavila své velké 3-0 poslední rok —španělský návrhář Luis Bustamente aktualizoval lobby a obývací pokoj s elegantním dřevěným obložením, umělecká díla a útulné pohovky.

mezitím, St., Regis Aspen se vzdává své každodenní tradice šavlování šampaňského, aby minimalizoval dav, ale stále nabízí návštěvníkům bezplatnou sklenku bublinek ve 4:45 hodin ve svém plyšovém salonku – nezapomeňte se zeptat.

Hotel Jerome nedávno dokončil drobné renovace svého baru v obývacím pokoji, jedno z nejlepších míst ve městě pro večerní koktejly. Změny, které si hosté všimnou, jsou do značné míry funkční—což barmanům usnadňuje—a rychleji-uchopení lahví v salonku, který je ohříván masivním krbem.,

a více na W Aspen, který byl otevřen v loňském roce v bývalé budově Sky Hotel, Wet Deck přešel z nejoblíbenějšího střešního baru ve městě na svůj nejexkluzivnější. Otevřený salonek o rozloze 8 000 metrů čtverečních s bazénem a vířivkou je nyní otevřen hotelovým hostům teprve letos.

situace při stolování

Restaurace jsou v provozu na 25% kapacity uvnitř, a některé skvrny, jako je například farmářská Maso & Sýr, přešel na take-away služba pouze. K obědu, mnoho restaurací ve městě, spolu se všemi horskými oblastmi, mají k dispozici venkovní posezení, využití bohatého slunečního svitu Aspenu. Maso & Sýr přidal taco truck, a W Hotel má gourmet hot dog café u jeho vchodu., Malá Hospoda Nell ‚ s Ajax, přímo u gondoly na hoře Aspen, má také oblíbenou venkovní terasu.

ale jakmile slunce zapadne za Aspen Mountain, teploty rychle klesají a většina restaurací nabízí pouze vnitřní servis a večeři. Jeden pozoruhodný (a chutné) výjimka: Bílý Dům Hospodě několika stoly venku, každý s jeho vlastní high-power propan ohřívače a výhledem na hory (dostat křupavé kuřecí sendvič, domácí kmínový chléb s pikantní zelný salát)., Další restaurace postavily stany a další dočasné, ale rozhodně uvnitř-pocit, struktury, které pomáhají zvýšit jejich celkovou kapacitu. Francouzské Alpské Bistro, chata-inspiroval, jemné-jídelní a fondue oblíbený, postavil několik těchto podél ulice, stejně jako v jeho přízemí, patio, zdobené vypadat jako glam horské chatě. Pro všechny vnitřní stolování, rezervace jsou nezbytné, vzhledem ke snížené sezení k dispozici.

Nová Vinárna

malá Nell ‚ s Chair 9, jedna z legendárních lyžařských barů après v Aspenu, se znovu otevírá jako Vinárna 12. Prosince., Champalimaud Design vedl generální opravu a čerpal inspiraci z ikonických vináren v New Yorku (Corkbuzz), Beverly Hills (Wally ‚s) a Paříži (Willi‘ s). Očekávejte intimní setkání v soukromých kabinách a pohovkách, s DJ hrajícím down-tempo, Hôtel Costes-esque tracks, plus rozsáhlý vinný lístek od hotelového ředitele vína Chrise Dunawaye.

Giorgio Armani vyskočí …

Giorgio Armani otevřel pop-up obchod v centru města, přinášet minimalistické chalet vibrace do 3,350-čtverečních stop boutique na East Hyman Avenue., Prohlédněte si Pánské a dámské módy, spolu s šperky, lyžařské oblečení a bytové doplňky, některé sídlí v displejích připomínajících lyžařské gondoly. Otevřeno do března 2021.

…A Pop Art se Usadí V

New York-založené Eden Galerie podepsala dlouhodobou nájemní smlouvu na 7,200-náměstí-noha prostor na East Cooper Avenue, blok severní W Aspen a the Little Nell. Galerie přináší své odvážné, barevné kousky od 26 současných umělců, včetně Alec Monopoly, Angelo Accardi a Dorit Levinstein.

pro sladký zub: Sweet Coloradough

nejnovější místo ve městě pro sladkou pochoutku?, Sweet Coloradough, základna milovaného místního řetězce koblih a kaváren, založená v nedalekých pramenech Glenwood Springs v roce 2014. Dekadentní, načechrané pečivo je oslazeno medem a každé ráno je čerstvé. Otevření brzy

související: 9 nejlepších míst pro lyžování v USA.,

Obraťte se Indagare nebo si Výlet Designer pro pomoc plánování vlastní výlet do Aspenu, stejně jako další informace o koronavirus bezpečnost cestování, včetně destinací, které jsou otevřené pro cestování, nové Covid-19 hotel politik, nejbezpečnější trasy nebo dopravní možnosti k dispozici, budoucí cestu-plánování, poradenství, inspiraci a nápady.

– Peter Schlesinger 10. prosince 2020