spánek je nezbytnou součástí našeho života. Někteří spí méně, někteří spí více, ale ve skutečnosti všichni potřebujeme alespoň pár hodin spánku každou noc (+ směšné množství kávy), abychom přežili v tomto světě.

Jak jsme strávil velkou část každého dne spí, to je, koneckonců, není příliš překvapující, že existuje mnoho různých způsobů, jak říct dobrou noc v jakémkoli jazyce!, Dnes se podíváme na 7 různých způsobů, jak říci dobrou noc v němčině …

… a ano, dokonce i Němci potřebují spát, i když je známo, že jsou pracovití lidé.

Gute Nacht!

začněme nejzřetelnějším způsobem, jak říci dobrou noc v němčině: Gute Nacht!

„Gute Nacht“ je doslovný překlad dobré noci. Je to zdaleka nejběžnější způsob, jak někomu popřát dobrou noc v němčině.

„Gute Nacht“ je formální způsob, jak říct dobrou noc, ale jeho rozsah není v žádném případě omezen na velmi formální nastavení., Ve skutečnosti můžete použít „Gute Nacht“ téměř v každé situaci, ať už s přáteli, rodinou nebo cizími lidmi.

Träum süss!

„Träum süss“ je ekvivalentem sladkých snů. To není přesně to, co byste řekli svému profesorovi nebo cizímu člověku.

stejně jako v angličtině je tato fráze vyhrazena pro intimní vztahy a používáte ji pouze se svou ženou/manželem nebo vaší (potenciální) přítelkyní nebo přítelem.

Nebo možná také s dívkou/chlapcem, který jste právě uzavřeno s na Troud…

Schlaf gut!

“ Schlaf gut!“je další standardní dobrou noc v němčině., To samozřejmě znamená totéž jako sleep well. Dalo by se to říct své matce i vašim přátelům.

dalo by se to také říci cizincům,ale v tomto případě byste mohli chtít použít formálnější “ Schlafen Sie gut!“

Ab in die Heia!

význam “ ab in die Heia!“je něco v duchu‘ je čas (pro vás), aby si trochu spát teď!’. Pokud máte nějaké děti, možná budete chtít použít tento výraz, abyste jim připomněli, že je čas jít spát.

Co to sakra znamená „Heia“?

dobrá otázka., Etymologie „Heia“ není příliš jasná, přinejmenším. Někteří spekulují, že Heia ve skutečnosti znamená postel. Jiní si myslí, že“ Heia „pochází z řeckého imperativu „heude“, což znamená spánek!.

Angenehme Nachtruhe!

„Angenehmen Nachtruhe“ je velmi formální. To byste použili pouze ve velmi formálním prostředí. Nebo možná jako vtip. Můžete najít výraz “ Angenehmen Nachtruhe!“v (starších) knihách. Nebudete to slyšet velmi často (pokud vůbec) v ústním projevu.

Träum byl Schönes!

toto je velmi podobné našemu číslu #2. Doslova to znamená snít něco krásného.,

Nacht!

Pokud byste chtěli mít věci krátké, můžete také jen říct “ Nacht!“místo“ Gute Nacht!“Má neformální dotek, ale ve většině situací by nebyl považován za hrubý.