Teatro

Palestinos y judíos juntos en una obra de teatro

El montaje El Círculo reúne un grupo de actores chilenos de origen judío y palestino, quienes cuestionan en escena sus propias identidades vinculadas a sus ancestros y se enfrentan al conflicto que ha enfrentado, por siglos, a ambos pueblos.


Un grupo de actores chilenos de origen judío y palestino llevan a las tablas sus intentos por crear una obra de teatro en conjunto. En el camino revelarán las tensiones que surgen de sus fuertes identidades ligadas a Israel y Palestina, dos naciones enfrentadas en un conflicto que se extiende por milenios, y buscarán entenderse a partir de sus similitudes, diferencias y profundas contradicciones.

Esa es la trama que se articula en El Círculo, pieza que se estrena el próximo 18 de mayo en Matucana 100. Su elenco está integrado por Shlomit Baytelman, Samantha Manzur, Antonio Zisis, Moisés Norambuena, Constantino Marzuqa y Juan Carlos Saffie. La dirección está a cargo de Andrea Giadach -quien además es la dramaturga- y Alejandra Díaz Scharager.

«En ocasiones vivimos la identidad como una realidad rígida, fiel a relatos que no nos pertenecen realmente. El Círculo hace el ejercicio de exponer el proceso de modificación de un grupo de personas con fuertes vínculos identitarios que intentan ver qué es lo que defienden realmente y a qué obedece esta defensa”, explica Andrea Giadach.

El Círculo 1 cuadrado.jpg

Ambas creadoras llegaron a la idea a partir de sus historias personales. Andrea se define pro Palestina y una parte de su trabajo escénico se vincula directamente con esa causa. Por su lado, Alejandra durante los últimos año ha desarrollado un trabajo de investigación escénica en torno a la historia de su madre, nacida en un kibutz en Israel, búsqueda que la llevó a viajar a ese país y conocer por primera vez a su familia israelí. A partir esas experiencias, ambas se juntaron a reflexionar en torno a lo que es ser judío y palestino hoy en Chile y el mundo.

“En el grupo, tanto en judíos como en palestinos, hay diferentes miradas y distintos vínculos con las comunidades, eso hizo que hubiese una diversidad de ideas, opiniones y puntos de vista sobre nuestra identidad aquí en Chile y también sobre lo que ocurre allá en Israel y en Palestina. Se generaron encuentros y desencuentros múltiples, y fue ahí cuando decidimos que la obra de teatro que queríamos hacer era eso: nuestra experiencia encontrándonos y desencontrándonos”, comenta Alejandra Díaz.

En el caso de la actriz Shlomit Baytelman, quien fue atropellada por una persona montada en una bicicleta hace unos días, la producción informó que está en proceso de recuperación, pero que se esperaba contar con su presencia en el estreno y en toda la temporada.

El Círculo, de Colectivo Natuf en coproducción con Matucana 100, se presentará desde el 19 de mayo al 9 de junio. Es un proyecto acogido a Ley de Donaciones Culturales y cuenta con el auspicio de Centro Cultural Estación Mapocho, el patrocinio del Departamento de Teatro de la Universidad de Chile y del Centro Cultural de España y el apoyo de UNESCO.


El Círculo

Temporada: 19 de mayo al 9 de junio
Horarios: jueves a sábado, 20.00 horas; domingos 19.00 h0ras
Entradas: general. $5.000, Estudiantes adultos mayores y jueves populares $3.000
Lugar: Sala Patricio Bunster, Centro Cultural Matucana 100

Webflyer El círculo fecha nueva.jpg


0 comments on “Palestinos y judíos juntos en una obra de teatro

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: