Festival Voltajes reúne a mujeres de la industria del libro

Entre el 1 y 2 de diciembre en Barrio Arte, el evento reúne a escritoras, ilustradoras y editoriales independientes constituidas mayoritariamente por mujeres.

MAVI Plaza del Libro 1 (1)

En su primera edición el Festival Voltajes. Las Mujeres en la cadena del Libro reúne a más de 80 mujeres escritoras, lectoras, traductoras, periodistas, ilustradoras, diseñadoras,  para hablar sobre asuntos como libros, ilustraciones, feminismo, autores, participación y sobre todo literatura creadora. El evento se desarrollará el 1 y 2 de diciembre en MAVI y en la plaza Mulato Gil de Castro, en Barrio Lastarria.

Este primer Festival Voltajes agrega la idea del “potencial cultural” creciente que representan las mujeres en el campo en ebullición de las editoras independientes, en el cual, al igual que en muchos terrenos de la cultura y la ciencia, asumen la tarea ineludible de cuestionar los paradigmas establecidos, revertir las visiones hegemónicas, oponer las memorias a la historia, hacer oír las voces silenciadas, defender la horizontalidad, promover la diversidad, la participación democrática, la responsabilidad, la transparencia y el rigor en todos los trabajos de la construcción cultural”, sostienen las organizadoras del Festival Voltajes, Cecilia Bettoni y Rosario Garrido.

Según destacan desde la organización, el objetivo de la actividad es “poner en tensión” las diferentes maneras de abordar cada uno de los aspectos involucrados en el ecosistema del libro”. Por ello la programación incluye lanzamientos de libros, conversatorios con directoras editoriales, ilustradoras, escritoras, y presentaciones musicales. La entrada al evento es gratuita.

Programación

SÁBADO 1 DE DICIEMBRE

11:00  Apertura al público

11:00 – 13:00 Taller para niños Bestiario (homenaje a Mary Shelley: 200 años de Frankenstein) Plaza del libro

12:00 – 13:00 Entrevista inaugural: Andrea Palet por Alejandra Costamagna

15:00- 16:30 Debate: “La cocina del libro” Florencia, García, Lorena Amaro, Patricia Espinosa, Claudia Aguirre, Carolina Díaz, Gladys González, Catalina Infante, Oriette Sandoval, Rosario Garrido, Paulina Vidal

17:00 – 18:30 “Álbum de editoras chilenas” Selección chilena de directoras editoriales. Tema: en el diccionario de la edición no importa el tamaño, definimos qué son las novedades, formatos, lectores, géneros. Derechos y deberes. Claudia Apablaza, Cecilia Bettoni, Ro Rodríguez, Catalina Infante, Marcela Fuentealba, Josefina Alemparte, Melanie Josh, Arantxa Martínez, Mónica Ramón Ríos, Marcela Escobar. Modera la periodista Tamy Palma

18.30 Tocata. Banda invitada: Vicenta de (banda Temporal) Fanzinombre y Fanzine y Arelis Uribe. Plaza del libro

19:00 Lanzamiento del libro Cátedras paralelas, de Andrés Gallardo. Ediciones Overol. Presentan: Adriana Valdés y Patricio Hidalgo

DOMINGO 2 DE DICIEMBRE

11:00- 13.00 Taller para niños Bestiario (homenaje a la escritora Mary Shelley: (200 años de Frankenstein) Plaza del libro

12:00 – 13:00 Lanzamiento del libro Con todo mi Yo, de Carolina Bunge y Laura Hurtado. Laurel Editores. Presentan: Constanza Mekis y Francisca Feuerhake

13:00 – 14:00 Conversación entre ilustradoras de editoriales Ekaré y Amanuta. Conversan: Paloma Valdivia y Valentina Cruz

15:00 – 16:30 “¿Marca de agua o tatuaje? Diseño, dirección de arte e ilustración editorial”. Tema: Diseño editorial: forma y contenido ¿Existe una dirección de arte? Importa más la forma y materialidad? Daniela Escobar, Mariana Babarovic, Francisca Alcalde, Constanza Jarpa, Francisca Yáñez, Sofía Amestica, Carolina Zañartu

17.00 – 18:30 “Cazadoras de libros. De punta a cabo: lo que leen las escritoras” Selección chilena de escritoras-lectoras Alejandra Costamagna, Camila Gutiérrez María José Viera Gallo, Alia Trabucco, Lola Larra, Isabel Bustos, Julieta Marchant, María José Navia, Fernanda Claro, María José Cumplido, Valeria Vargas, Carmen García, Maribel Mora Curriao, Ana María del Río. Modera la periodista Tamy Palma

18.00 Tocata. Banda invitada “Chicarica”. Plaza del libro

19.00 Cierre

OTRAS ACTIVIDADES DE VOLTAJES EN BARRIO ARTE

  • Sábado 1, 12.00 en BiblioGAM: Lanzamiento del libro infantil ilustrado “Oscar”, de Florencia Herrera. Ilustraciones de Rodrigo López.
  • Sábado 1, 18.00 en PLOP! Galería: Firma de libros con autoras e ilustradoras.
  • Sábado 1, 18.00 en Librería Metales Pesados: Editoras Nicole Fabres y Paris López / integrantes de Acción Travesti en Calle.
  • Sábado 1, 19.30 en Qué Leo Forestal: Charlando en el Forestal: Las Oscurecidas con Carmen Silva. Charla y firma de libros con la poeta que ahora incursiona en la novela.
  • Sábado 1 y Domingo 2, 18.00 y 20.00 en Playbook’s Store: “La Mujer en el Reyno de Chile: poetisas y escritoras actuales”. Lectura de textos .
  • Domingo 2, 17.00 en Flach Tienda Galería: Conversatorio Fotógrafas en los procesos editoriales con La Cooperativa de Fotógrafas.
  • Domingo 2, 17.00 en Librería del GAM: Cuentacuentos especial mujeres para niñas y niños, por Nicolás Toro.
  • Domingo 2, de 20.00 a 22.00 en Colmado Coffee & Bar: Leer y beber. Encuentro entre editoriales independientes y amantes de la literatura. Editorial invitada: Edicola. Autoras: Julieta Marchant y Daniela Catrileo. Habrá también micrófono abierto a disposición del público (previa inscripción) y libros de la editorial a precios especiales. Organización: Hilo de Ariadna.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s